Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIELLARE EM ITALIANO

niel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Niellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NIELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «niellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niellare no dicionário italiano

A definição de niellar no dicionário é a técnica niello.

La definizione di niellare nel dizionario è eseguire la tecnica del niello.


Clique para ver a definição original de «niellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NIELLARE

nidore
niego
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de niellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NIELLARE»

niellare niellare treccani niello nïèllo lavorare decorare tecnica eseguire oggetti artistici lavorando metallo tale alberto significato dizionari repubblica niel nièllo tecn lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni miglior gratuito grandi lavorar garzanti linguistica avere mezzo niellatura pons italian verbs verb conjugated tenses table format konjugieren italienisch konjugation einfaches

Tradutor on-line com a tradução de niellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIELLARE

Conheça a tradução de niellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de niellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

niellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niellare
70 milhões de falantes

italiano

niellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELLARE»

O termo «niellare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «niellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre niellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NIELLARE»

Descubra o uso de niellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Niellare. in Mi messi a imparare come il detto niello si faceva, acciò che in meglio mi contcntsssi, e per potere facilitare la gran difficultà che io trovavo in nel niellare, solo per causa del detto niello, il quale io imparai a fare. o 44 e 45.
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
96 e 97. Niellare. « Mi messi a imparare come il detto niello si faceva, acciò che io meglio mi contentassi , e per potere facilitare la gran diflìcultà chc io trovavo in nel niellare , solo per causa del detto niello , il quale io imparai a fare. a 44 e l'i.
Benvenuto Cellini, 1857
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
96 e 97. Niellare. « Mi messi a imparare come il detto niello si faceva , acciò che io meglio mi contentassi , e per potere facilitare la gran difficoltà che io trovavo in nel niellare, solo per causa del detto niello, il quale io imparai a fare. » \A e 45.
Benvenuto Cellini, 1857
4
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
L'arte di ; niellare l'argento con parecchi solfuri metallici, da l quanto pare, è antichissima e fu in uso presso i popoli orientali. Da Costantinopoli, dopo che fu conquistata dai Turchi, venne portata in Italia e coltivata largamente a Firenze nel  ...
‎1868
5
Annali di fisica, chimica e matematiche
Niellatura, preparazione dell' oggetto da niellare. L'oggetto deve essere inciso assai profondamente. Per avere i disegni scevri di bolle > bisogna dirigere la più grande diligenza nella pulitura dell'oggetto destinato ad essere niellato.
‎1842
6
Due trattati di Benvenuto Cellini scultore fiorentino uno ...
Parleremo ora del niellare . cioè del modo di adoperare detto niello in intagli d' oro, o d' argento, estendochè in altri metalli , che in questi due più nobili degli altri, non si niella . Piglisi quel lavoro , che si sarà intagliato , e perchè la bellezza  ...
Benvenuto Cellini, 1731
7
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Parleremo ora del niellare, cioè del modo di adoperare detto niello in intagli d'oro o d' argento; essendochò in altri metalli, che in questi due più nobili degli altri, non si niella. Piglisi quel lavoro, che si sarà intagliato; e perché la bellezza del ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Due trattati, etc. (Frammento di un discorso di Benvenuto ...
Piglisi quel lavoro, che si sarà intagliato, e perché la bellezza del niellare consiste, che egli venga unito, e senza certi bucolini, perciò bisogna farlo bollire nell' acqua con molta cenere di quercia , la quale ha da essere nettissima , e quest' ...
Benvenuto CELLINI (the Artist.), 1731
9
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
viene ribadila dal Cellini nel suo trattato dell'oriliceria con queste parole a ma sentendo io dire quanto fosse vaga cotale industria (l'arte d'intagliar di niòllo) e particolarmente quanto Maso Finiguerra orefice fiorentino in detta arte di niellare (l) ...
‎1858
10
Memorie spettanti alla storia della calcografia [di] ...
Se non che la voce niellare vedevasi adoperata indistintamente anche per li riempimenti de' solchi con una sostanza rossa non però di smalto , come prm'ano alcune antiche iscrizioni, tanto in questi Nielli di Cremona , che in quelli del Friuli e ...
Leopoldo Cicognara, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/niellare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z