Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIELLO EM ITALIANO

niel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Niello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «niello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
niello

nielo

Niello

O niello é uma liga preta que inclui enxofre, cobre, prata e muitas vezes chumbo, usado como uma incrustação em gravura de metal. O metal gravado é preenchido com esta liga moída ao longo das linhas produzidas pela gravura do grupo. A técnica é chamada de nielatura. A origem da decoração niello é atribuída aos egípcios, mas também teve muita sorte na Idade Média e ainda é usada hoje. O termo deriva do latín nigellum, diminutivo de niger. Niellato é o pano de fundo do Deposição da Cruz, de Benedict Antelami ... Il niello è una lega metallica di colore nero che include zolfo, rame, argento e spesso anche piombo, usata come intarsio nell'incisione di metalli. Il metallo inciso viene riempito con questa lega macinata lungo i tratti prodotti dall'incisione a bulino. La tecnica prende il nome di niellatura. L'origine della decorazione a niello è attribuita agli Egizi, ma essa ebbe molta fortuna anche nel Medioevo ed è usata tutt'oggi. Il termine deriva dal latino nigellum, diminutivo di niger. Niellato è lo sfondo della Deposizione dalla croce, di Benedetto Antelami...

definição de niello no dicionário italiano

A primeira definição de niello no dicionário é a obra de um ourives que consiste em gravar com uma superfície de metal precioso, especificação. ouro e prata, e depois enche os sulcos com uma liga preta composta de metais diferentes, de modo a enfatizar o desenho gravado: trabalho de n., n .; faça o n. para um caixão. Outra definição de niello é um objeto trabalhado de niello: três facas bizantinas. Niello também é uma atenção meticulosa aos detalhes.

La prima definizione di niello nel dizionario è lavoro di oreficeria consistente nell'incidere con un bulino una superficie di metallo prezioso, spec. oro e argento, e nel riempire poi gli incavi con una lega di colore nero composta di metalli diversi, in modo da mettere in risalto il disegno inciso: lavorare di n., a n.; fare il n. a un cofanetto. Altra definizione di niello è oggetto lavorato di niello: tre nielli bizantini. Niello è anche attenzione minuziosa al particolare.

Clique para ver a definição original de «niello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NIELLO

nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinônimos e antônimos de niello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NIELLO»

niello significato tecnica lavorazione lega metallica colore nero include zolfo rame argento spesso anche piombo usata come intarsio nell incisione metalli niello enciclopedia treccani artistica specialmente preziosi consistente riempire solchi superficie dizionari corriere sera oreficeria arte decorare oggetti versando disegno miscela liquida company think sacramento acura audi auto group grove rocklin concord offers vehicles used parts accessories service collision repair volkswagen dealer roseville volkswagens dealership visit official site selling serving automall drive porsche area california offering sells services greater northern mini cooper auburn boulevard with sales financing near metalwork encyclopedia britannica black metallic alloy sulfur silver copper lead that fill designs have been engraved surface metal usually object more from merriam webster several enamel like alloys process decorating incised

Tradutor on-line com a tradução de niello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIELLO

Conheça a tradução de niello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de niello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niello» em italiano.

Tradutor português - chinês

黑金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीयलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nielo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিএলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흑금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savat
70 milhões de falantes

italiano

niello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чернь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELLO»

O termo «niello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «niello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre niello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NIELLO»

Descubra o uso de niello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Come preparare il niello Sebbene alcune ricette possano sembrare complicate, il niello è davvero una lega semplice di tre metalli e di tutto lo zolfo che questi possono fissare. In generale: • lo zolfo causa l'annerimento • il rame rende la lega ...
Tim McCreight, 2001
2
Oreficeria moderna
470 Niello moderno Per niellare anzitutto l'oggetto deve essere privo di sostanze estranee aderenti alla sua superficie; quindi è necessaria la sgrassatura. Con un pennello si introduce nella cavità di un disegno inciso, nella profondità di un ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Arti minori
INCISIONE L'uso di stampare queste lastre, per ricavarne delle prove e verifi- carne l'effetto finale, si rapporta alla nascita dell'I. calcografica in Italia. A.M. Hind, nella sua fondamentale opera di classificazione dei nielli, distingue il niello-piate,  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Esercitazioni Scientifiche E Letterarie Dell Ateneo di Venezia
brami niellare scuotendovi poi sopra la penna col Niello, di modo che tutta rimanga diligentemente coperta: indi accendi molti carboni, e su questi posto il lavoro cuopri con avvertenza di modo che sopra del Niello non possa cadere alcun ...
‎1827
5
Manuale per l'orefice
Niello II niello è una specie di damaschinatura a caldo, cioè l'inserimento di opportuna lega fatta penetrare per fusione negli incavi predisposti opportunamente con l'incisione di un disegno su di un determinato oggetto. Quantunque si possa ...
Enrico Boselli, 1991
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella Russia, di fatto, si mantennero non mai dimenticate quelle abitudini e quelle pratiche, le quali non vi pervennero altrimenti dalPItalia, ma dalla Grecia direttamente. Anche in Italia risale ad epoca remota l' arte del niello, e vedemmo nel ...
‎1847
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
in nel calderone a bollire •I' un quarto d' ora, e' si di borace, e così lo rifonderai due o Ire volte, e ogni volta romperai il tuo niello, guardandogli la sua grana infino a tanto che tu lo vedrai benissimo serralo, e allora il detto niello avrà le sue  ...
‎1847
8
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
_'r.qî f »"_- ', ,îfi .1--'brami niellare scuotendovi poi sopra la penna col Niello, di modo che tutta rimanga diligentemente coperta: indi accendi molti carboni, e su questi posto il lavoro cuopri con avvertenza di modo che sopra del Niello non ...
‎1827
9
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
brami niellare scuotendovi poi sopra la penna col Niello, di modo che tutta rimanga diligentemente coperta: indi accendi molti carboni, e su questi posto il lavoro cuopri con avvertenza di modo che sopra del Niello non possa cadere alcun ...
‎1812
10
Introduzione allo studio delle belle arti del disegno e ...
Dalla damaschinatura e dalla agemina si dovette facilmente passare al niello , dall' abbate Boni confuso quasi coli' agemina stessa ; giacchè per l' una e per l' altr' arte do- ,vevano formarsi incisioni più o meno profonde nel ferro , nell' aceiajo ...
Luigi Bossi (conte.), 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niello no contexto das seguintes notícias.
1
A Roma la presentazione del libro Il Teatro di Shakespeare e il …
A Oppido presentazione del libro di Angelo Romaniello : “L'amico più grande” è il libro/testimonianza che verrà presentato domenica 10 maggio, nel cine-teatro ... «Zazoom Blog, mai 15»
2
Google offre lavoro a 128 giovani (digitali)
2|7L'arte orafa fiorentina con tutte le sue tecniche di lavorazione: dal cesello all'incisione a bulino, dal niello alla fusione con crogiuolo. «Vanity Fair.it, abr 15»
3
Morta la centralinista della Croce Bianca
Lutto alla Croce Bianca di Savona. È' morta ieri sera all'Hospice Rossello, Angela Niello storica centralinista, la voce della Pubblica assistenza ... «La Stampa, jan 15»
4
Finale Ligure, medaglia d'argento all'ex deportato Antonio Arnaldi
Savona, la Croce Bianca piange la scomparsa della storica centralinista Angela Niello. (h. 18:35). Andora, Franco Bruno (Viviandora): "Al ... «SavonaNews.it, jan 15»
5
La Croce di Lampedusa in peregrinaggio ad Albenga
Savona, la Croce Bianca piange la scomparsa della storica centralinista Angela Niello. (h. 18:35). Andora, Franco Bruno (Viviandora): "Al ... «SavonaNews.it, jan 15»
6
Padova, i gioielli di Visintin sono “pensieri preziosi”
Definito il maestro del niello e della “leggerezza”, Visintin sviluppa il concetto di misura, il senso di ritmo e di equilibrio con assoluta semplicità ... «Vvox, jan 15»
7
Lerici ricorda il poeta Vasco Bardi nel segno dell`arte popolare
... Carlo Nacini, Sonia Niello, Vittorio Nobili, Marina Passaro, Mirella Raggi, Rafaello Rovati, Elisabetta Salviati, Sergio Scantamburlo e Enzo Di ... «Citta della Spezia, jan 15»
8
'Le dame dei Pollaiolo - Una bottega fiorentina' aperta al Poldi sino …
Accanto ai dipinti delle quattro dame colte di profilo si possono ammirare opere di oreficeria, sculture, ricami e lavorazioni a niello. Andrea ... «Blasting News, dez 14»
9
“Pensieri preziosi. Graziano Visentin”: la decima rassegna di …
Egli viene definito “maestro del niello”, ovvero un'antica tecnica che si ritiene tramandata dagli Egizi, ma molto apprezzata anche nel Medioevo ... «Oubliette Magazine, dez 14»
10
Feltre, il Santuario ad alta quota più bello di Belluno
... dei Martiri sa che si trova di fronte ad un autentico gioiello dai caratteristici otto capitelli di tipo cubico “scantonato” con decorazione a niello, ... «Turismo.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/niello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z