Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niellatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIELLATURA EM ITALIANO

niel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIELLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Niellatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIELLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «niellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
niellatura

nielo

Niello

O niello é uma liga preta que inclui enxofre, cobre, prata e muitas vezes chumbo, usado como uma incrustação em gravura de metal. O metal gravado é preenchido com esta liga moída ao longo das linhas produzidas pela gravura do grupo. A técnica é chamada de nielatura. A origem da decoração niello é atribuída aos egípcios, mas também teve muita sorte na Idade Média e ainda é usada hoje. O termo deriva do latín nigellum, diminutivo de niger. Niellato é o pano de fundo do Deposição da Cruz, de Benedict Antelami ... Il niello è una lega metallica di colore nero che include zolfo, rame, argento e spesso anche piombo, usata come intarsio nell'incisione di metalli. Il metallo inciso viene riempito con questa lega macinata lungo i tratti prodotti dall'incisione a bulino. La tecnica prende il nome di niellatura. L'origine della decorazione a niello è attribuita agli Egizi, ma essa ebbe molta fortuna anche nel Medioevo ed è usata tutt'oggi. Il termine deriva dal latino nigellum, diminutivo di niger. Niellato è lo sfondo della Deposizione dalla croce, di Benedetto Antelami...

definição de niellatura no dicionário italiano

A definição de niellature no dicionário é a operação do niellar: fazer o n. de uma medalha.

La definizione di niellatura nel dizionario è operazione del niellare: fare la n. di una medaglia.

Clique para ver a definição original de «niellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NIELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NIELLATURA

nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NIELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de niellatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NIELLATURA»

niellatura niello lega metallica colore nero include zolfo rame argento spesso anche piombo usata come intarsio nell incisione metalli metallo inciso viene riempito questa macinata niellatura sapere niellare procedimento finitura superficiale oggetti soprattutto detta nera color dizionari corriere sera oreficeria operazione decorare effetto ottiene significato treccani esecuzione lavoro senso concreto parte lamina lavorata garzanti linguistica metallici esegue incidendo superficie riempiendo incisioni levigando stessa repubblica niel tecn fare medaglia artig risultato data …niellatura traduzione dicios traduzioni miglior gratuito egittophilìa dove passione storia incontrano riferisce particolare prevede utilizzo composta pronuncia grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian

Tradutor on-line com a tradução de niellatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIELLATURA

Conheça a tradução de niellatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de niellatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niellatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

黑金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीयलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nielo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিএলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흑금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savat
70 milhões de falantes

italiano

niellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чернь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niellatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELLATURA»

O termo «niellatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niellatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niellatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «niellatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIELLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niellatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niellatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre niellatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NIELLATURA»

Descubra o uso de niellatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niellatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le harpai nel Vicino Oriente antico : cronologia e distribuzione
La niellatura La tecnica della niellatura consiste nell'incisione o punzonatura della lama metallica di base (solitamente in oro o argento) nella quale si creano quindi delle cavità di varia forma; queste vengono in seguito riempite con uno o più ...
Angela Massafra, 2012
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
L' operazione della niellatura, ha per lscopo di produrre su oggetti d'argento dei disegni che si distaccano soltanto pel loro colore carico, non essendo né in rilievo ne intagliati sul pezzo niellato. Si giunge a questo risultato incidendo assai  ...
‎1842
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
... o Tosatura, che fanno la forbici. Dav, Moti. 122. Ove due in munì, senz' altra spesa, che calo, r niellatura, e carbone, ogni gran somma il giorno ne gel- fmeno, lutle eguali di peso, e dì corpo, e perciò più alte a scoprire o forbicia, o falsila. § 4.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Arti minori
Dal niello- piate si potevano, inoltre, ricavare delle prove su carta della lastra inchiostrata e non ancora niellata. Quest'ultimo procedimento è descritto da Vasari e contemplava un primo calco in argilla della lamina prima della niellatura , e uno ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Nel suo pontificato ebbe principio la rinomatissima e doviziosa Calcografìa Camerale. A SCULTURA trattai dell'arte dell'incisione,di sua origine provenuta dalla niellatura , da cui derivò quella de'caratteri in metallo 0 almeno li perfezionò , ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Delle lettere iniziali e figure incise in legno a ornamento de' libri dopo l' introduzione della stampa,e ne citui esempi del i467, rammentando i primi che si dedicurono a tal ramo di scultura. Del niello e niellatura applicata put'e all'ornato de'libri, ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... cade nell' acqua. I grani p ottenuti polverizzansi in un mortaio di t ferro, e sono pronti ad essere impiegati maggior estensione da Mention e Waguer, nell' operazione della niellatura. 1 Niellatura, preparazione dell' oggetto S da niellare.
‎1847
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dalla damaschinatura o arte d'inserire nel ferro e nell'acciaio alcune piccole striscie d'oro 'e argento e formarne disegni, lavori di ta rsia derivati dal Mosaico ( V.), facilmente si passò al niello, poichè per la damaschinatura e per la niellatura  ...
‎1853
9
La mensa isiaca di Torinto
quella della niellatura 3, che varia maggiormente la pur sobria policromia dell' insieme: a tale procedimento potrebbero riferirsi le parti di color nero (parrucche, corone e altri particolari delle figure) . L'uso di questa tecnica si riscontra assai ...
Enrica Leospo, 1978
10
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Argilla: tipo A. Vernice densa, di consistenza opaca. Orlo estroflesso, moderatamente incurvato, separato nettamente dalla vasca da un angolo interno . Vasca ampia e profonda. Una duplice niellatura esterna traccia una doppia circonferenza ...
Alessandro Gallo, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIELLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niellatura no contexto das seguintes notícias.
1
Padova, i gioielli di Visintin sono “pensieri preziosi”
... un forte accento pittorico, dato da un ormai consumato uso della niellatura che funge da colore dalle più svariate gradazioni tonali assieme a ... «Vvox, jan 15»
2
“Pensieri preziosi. Graziano Visentin”: la decima rassegna di …
Negli anni Novanta, Visentin aggiunge un forte accento pittorico dato da un ormai navigato utilizzo della niellatura che funge da colore dalle ... «Oubliette Magazine, dez 14»
3
Il patrimonio del Ministero per i Beni culturali: l'importanza della …
Le tecniche decorative (ageminatura, niellatura, damaschinatura, godranatura, perlinatura, traforo) qualificano la superficie metallica. Manufatti ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niellatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/niellatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z