Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nitrire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NITRIRE EM ITALIANO

ni · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NITRIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nitrire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NITRIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nitrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nitrire no dicionário italiano

A definição de neighing no dicionário é do cavalo e da mula, emitindo nitritos.

La definizione di nitrire nel dizionario è del cavallo e del mulo, emettere nitriti.


Clique para ver a definição original de «nitrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NITRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NITRIRE

nitratare
nitratazione
nitrato
nitrazione
nitrico
nitriera
nitrificante
nitrificare
nitrificazione
nitrile
nitrito
nitro
nitrobatterio
nitrobenzene
nitrocellulosa
nitroderivato
nitrofilo
nitrofosfato
nitroglicerina
nitroglicol

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NITRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Sinônimos e antônimos de nitrire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NITRIRE»

nitrire nitrire dizionari corriere della sera detto cavallo emettere più nitriti significato termine coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato nitrendo nitrente nitrito traduzione indicativo imperfetto remoto futuro grandi trì nitrìsco nitrìsci nitrìsce nitriàmo nitrìte nitrìscono nitrènte nitrìto intr avere mulo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica intransitivo

Tradutor on-line com a tradução de nitrire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NITRIRE

Conheça a tradução de nitrire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nitrire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nitrire» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relincho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neigh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिनहिनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صهيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ржать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relincho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রেষাধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hennissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meringkik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiehern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いななき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neigh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ngựa hí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை போல் கணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिंकाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişneme
70 milhões de falantes

italiano

nitrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іржати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nechezat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλιμίντρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

runnik julle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnägga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vrinsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nitrire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NITRIRE»

O termo «nitrire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nitrire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nitrire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nitrire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NITRIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nitrire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nitrire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nitrire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NITRIRE»

Descubra o uso de nitrire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nitrire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vera guida per chi viaggia, opera di un moderno viaggiatore
Ottimo Ugno di .fatui» nel cavallo è » che nell'agitazioni appena fudi , e in quelle , ed in ogni altra fua azione dimoftri ferapre di ftar vegeto, alìe- gto , il che fi conofce dal nitrire acuto , che f.i , che abbia gli occhi chiari e netti , porti sii dritte le ...
Vera guida, 1771
2
Il viaggiatore moderno ossia la vera guida per chi viaggia ...
richiederebbe un tomo a parte, conchiuderò con dire, che cinque sono le voci de' principali effetti, e passioni del cavallo, cioè di letizia , di desiderio, d' in, di dolore , e di timore. Il nitrire allegro, che _dimostra l'allegrezza sua, è lungo, ma non ...
‎1789
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
NITRIRE, il mandar fuori deila v..ce che fa il cavallo e il mulo. E dicesi anche annitrire , che propriamente vorrebbe significare il nitrire di un cavallo alla vista di un altro , o per rispondere al nitrito di quello; così i Latini distinguevano tra hinnire ...
Stefano Palma, 1870
4
Frasologia italiana
ANNITRIRE, ANITRIRE, NITRIRE (annitrire, anilrìre, nitrire) intran, vogliono II mandar fuori la voce che fa il cavallo. Non per ragion, ma per suo gran destino Sentì annitrir il buon destrier vicino. Se '1 desta o suon di tromba o luminoso Acciar, ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
(Boss) NITRIRE. Annitrire. Lai. hinnire. Gr. ype- fiSTt£eiv. Fr. Giord. Pred. B. Nitrisce alla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra. Morg. 4. ìo. Bajardo cominciò forte a nitrire. E 5. 37. Il cavai di Dudon volea fuggire , E raspa, e soffia, ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Acido che ricavasi dal nitro, dal Brugnalelli detto Os- «isetlonico. (Aq) «NITRIERE diconsi i luoghi dove trovasi in quantità il nitro nativo, come il Pulo di Molfetta , ed altre cavità della Puglia. (Boss) NITRIRE. Annitrire. Lai. /tinnire. Gr. yfs- Peste.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Vanno cercando tanto , che trovorno Una fontana afl'ai nitida, e ficfea. NITRIRE, ^ attitrìrt . Lat. hinnlre . Gì. KffjUfnì^ur . Fr.Giord. Pred.S. Ni- trifcealla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra . Morg.$.\o. Baiardo cominciò forte a nitrire.
Accademia della Crusca, 1741
8
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini: 2
Parimente se nei cavalli paragonati fra loro, e così ne' bevi confrontati fra loro, separo i divari di statura, vivacità, bellezza cc. mi resta ne' primi l'esser di sostanza, vivente, animata, irrazionale colla proprietà di nitrire, e negli altri l'esser di ...
‎1831
9
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... bpópog, corso, carriera; bpopo'zg, correndo; opop€óg, corriero. Precedentemente abbiamo ricordato il breve dar, correre. Ghram, nitrire: Xpepe' 6av, Xpepilew, Xpeperîlew, nitrire; xpópn, Xpópog, il nitrire; Xpópabog, rumore simile a nitrito.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
10
Le usure discussione dell'abate Marco Mastrofini rettificata ...
così ne'bovi confrontati fra loro, separo idivarj di statura , vivacità, bellezza cc. mi resta ne' primi l'essere di sostanza , vivente , animata , irrazionale colla proprietà di nitrire , e negli altri l'essere di sostanza vivente, animata, irrazionale colla ...
Marco Mastrofini, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NITRIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nitrire no contexto das seguintes notícias.
1
Expo, l'ingresso trionfale del 'Marco cavallo' lungo il Decumano
"Nitrire" al Pianeta per dire a tutti che "nutrire" il pianeta non deve essere aumentare l'esclusione. 'Marco cavallo' a Expo sarà posizionato ... «La Repubblica, jul 15»
2
Expo "cambia" nome: con Marco Cavallo per nitrire al pianeta
Da domani Expo cambia titolo: da “nutrire il pianeta” diventerà “nitrire al pianeta”. Domani infatti a Expo arriverà Marco Cavallo, il grande ... «Vita, jul 15»
3
Expo:arriva simbolo rivoluzione Basaglia
Per gli organizzatori, il Cavallo deve "nitrire" al pianeta, a favore dei più deboli contro "le Istituzioni totalizzanti" per "costruire sistemi di welfare ... «ANSA Nuova Europa, jul 15»
4
Corpo musicale di Rho ad Expo
Per l'occasione è stato coniato lo slogan 'Nitrire al Pianeta' per continuare a lottare per tutti gli esclusi. E' previsto un corteo all'interno del sito ... «AsseSempione.info, jul 15»
5
Marco Cavallo approda all'Expo di Milano
L'appuntamento - per il quale è stato coniato lo slogan "Nitrire al pianeta" - è per le 19.30 dell'8 luglio, quando Marco Cavallo sarà ... «Il Piccolo, jun 15»
6
LAUDATO SII, E' SULL'AMBIENTE LA PROSSIMA ENCICLICA DI …
Intanto la stampa statunitense racconta dei timori che alcune multinazionali a stelle e strisce stanno già cominciando a nitrire rispetto ai ... «Futuro Quotidiano, jun 15»
7
Perché i cavalli hanno una doppia “voce”?
Il cavallo comincia a nitrire con la prima frequenza, a cui si aggiunge la seconda (ved. video sotto). Le due frequenze si sovrappongono ... «Scienzamente, mai 15»
8
Räikkönen e Vettel fanno nitrire i Cavallini di Maranello nelle prime …
Mercedes cerca di prevenire problemi in gara con le gomme girando subito con il pieno di carburante a temperature elevatissime. Dietro le due ... «The Horsemoon Post, abr 15»
9
Formula 1 - Come ha fatto la Ferrari a tornare competitiva?
E mentre nel motomondiale si applaude al ritorno della Ducati, un'altra Rossa è tornata a ruggire. Anzi, a nitrire, dato che si tratta del Cavallino. «Yahoo Eurosport IT, mar 15»
10
In viaggio lungo la Strada Romantica in Baviera: itinerario e …
Ma a novembre lo sfavillio dei lumi lascia il posto al nitrire dei cavalli e agli zoccoli delle mandrie quando si festeggia, come accade da secoli, ... «ilTurista, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nitrire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nitrire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z