Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hennissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HENNISSEMENT EM FRANCÊS

hennissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HENNISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hennissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HENNISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hennissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hennissement

relincho

Hennissement

O reluzamento é uma vocalização do cavalo, sucessão de sons espasmódicos, inicialmente aguda e, gradualmente, mais séria. Produzido após a expiração pela laringe e modulado, permite ao cavalo expressar suas emoções, como o medo e a satisfação, e para informar seus companheiros com o som do produto. Sua principal função é evitar outros cavalos de sua presença na ausência de uma possibilidade de comunicação visual; os cavalos raramente se aproximam. Buffon estabeleceu uma classificação de reminiscência em cinco categorias, de acordo com a emoção expressa pelo cavalo, abundantemente ocupada em obras subseqüentes. Hoje em dia, falamos apenas de um suspiro quando o cavalo produz uma vocalização, e grita ou geme em outros casos. Neighing muitas vezes desempenha um papel de reconhecimento entre homens e animais em obras literárias. Ele está na origem de uma prática de adivinhação baseada no som e atitude do cavalo, chamado de hipopótamo. É especialmente importante nas crenças relacionadas ao budismo tibetano. Le hennissement est une vocalisation du cheval, succession de sons saccadés, d'abord aigus puis graduellement plus graves. Produit à l'expiration par le larynx et modulé, il permet au cheval d'exprimer ses émotions, comme la crainte et la satisfaction, et d'en informer ses congénères grâce au son produit. Sa fonction principale est de prévenir d'autres chevaux de sa présence en l'absence d'une possibilité de communication visuelle ; les chevaux hennissent plutôt rarement. Buffon a établi un classement du hennissement en cinq catégories, selon l'émotion exprimée par le cheval, abondamment repris dans des travaux ultérieurs. De nos jours, on parle de hennissement uniquement lorsque le cheval produit une vocalisation, et de couinements ou de gémissements dans les autres cas. Le hennissement joue souvent un rôle de reconnaissance entre l'homme et l'animal dans les œuvres littéraires. Il est à l'origine d'une pratique de divination basée sur le son produit et l'attitude du cheval, nommée l'hippomancie. Il est particulièrement important dans les croyances liées au bouddhisme tibétain.

definição de hennissement no dicionário francês

A definição de neigh no dicionário é choro particular para o cavalo.

La définition de hennissement dans le dictionnaire est cri particulier au cheval.

Clique para ver a definição original de «hennissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HENNISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HENNISSEMENT

mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
henné
hennin
hennir
hennissant
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie
patico-intestinal
patico-rénal
paticostomie
paticotomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HENNISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de hennissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HENNISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hennissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hennissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HENNISSEMENT»

hennissement grondement hurlement mugissement rugissement télécharger cheval onomatopée signification zebre vocalisation succession sons saccadés abord aigus puis graduellement plus graves produit expiration larynx modulé hennissement wiktionnaire mɑ̃ masculin isabelle eberhardt dune lions braiement ânes nbsp définition bruitages universal soundbank lasonotheque description type seul durée fréquence échantillonnage résolution bits mode stéréohennissement wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit monde mais cette dernière existe avec infinité nuances ronflement naseaux long appel elle rester encyclopédie larousse ligne consulter aussi hennissements

Tradutor on-line com a tradução de hennissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HENNISSEMENT

Conheça a tradução de hennissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hennissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hennissement» em francês.

Tradutor português - chinês

萧萧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relincho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whinny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिनाहिनाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صهيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тихое ржание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relincho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃদু হ্রেষাধ্বনি
260 milhões de falantes

francês

hennissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ringkik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiehern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

whinny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말의 울음 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whinny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ngựa hí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळया रंगाच्या काटेरी झुडपांनी बहरलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişneme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nitrito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicho zarżeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тихе іржання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nechezat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλιμίντρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinniken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whinny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hennissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HENNISSEMENT»

O termo «hennissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hennissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hennissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hennissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HENNISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hennissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hennissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hennissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HENNISSEMENT»

Descubra o uso de hennissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hennissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Chez le cheval, la voix porte le nom de hennissement. Elle se produit dans le larynx , comme il est facile de s'en convaincre en pratiquant une ouverture à la trachée. L'air ne traversant plus alors le larynx, le hennissement cesse d'avoir lieu, ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
HENNISSEMENT, s. m. Cri ordinaire du cheval. On dislingue dans les chevaux cinq sortes de hennissements, qui exprimeut différentes (tassions. Ce sont : le hennissement de l'allégresse . le hennissement du désir, le hennissement de la ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...
Le hennissement aussi a ses significations; une belle voix, une voix forte, claire, sonore ne vient que de poumons et d'une poitrine robustes, par des conduits aériens bien nets et bien construits. Cette tradition est encore vivante. C'est surtout ...
Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1852
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
On a distingué cinq sortes de hennissement, dont ehacune est l'effet et l' indication d'un sentiment particulier : 1° le hennissement d'alle'gresse, dans lequel la voix se fait entendre assez longuement, monte et finit à des sons plus aigus; ...
‎1834
5
Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne
Emmanuelle Karagiannis-Moser. 2. Le hennissement du cheval Le motif du hennissement joue un rôle déterminant dans plusieurs ballades où il constitue un révélateur. Voyons tout d'abord une des chansons de la femme infidèle, celle de ...
Emmanuelle Karagiannis-Moser, 1997
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Bnffon, d'après Cardan ( Rerum varie t. , lib. 8, cap. 5a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement, différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...
Deterville, 1803
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffoti, d'après Cardan (Rerum variet. , lib. 8, cap. 3a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut , dit llnllon , d'après Cardan ( Rerum variet. , lib. 8, cap. 32.), distinguer dans les_chevaux cinq sortes de hennissement differons , relatifs à différentes passions : le hennissement ...
Jacques Delille, 1803
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffon, d'après Card.m ( Rerum varie/., lib. 8, cap. 3a.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de hennissement différens , relatifs à différentes passions : le hennisse- ment ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
(B.) HENNISSEMENT, cri du cheval lorsqu'il est ému. On peut, dit Buffon, d'après Cardan ( Rerum variet. , lib. 8, cap. 32.), distinguer dans les chevaux cinq sortes de liennis- semens différens , relatifs à différentes passions : le hennissement ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HENNISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hennissement no contexto das seguintes notícias.
1
Culture : Mylène Pardoen fait revivre le Paris sonore du XVIIIème …
On peut entendre le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, un marteau qui frappe un métal, le tintamarre ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
2
Gangsta, ganja et Larusso : l'étrange destin de Cypress Hill
Ce dérapage strident, entre hennissement de cheval et sirène de police – qui renseignement pris, serait plus simplement « un saxo de la ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Le paradis sent déjà le ricard...
"Le grand concours de sosies des bienheureux va enfin pouvoir commencer", aurait affirmé le grand Fernandel, dans un hennissement joyeux, ... «AgoravoxTv, jun 15»
4
Waterloo au coeur de la bataille
Le hennissement des montures qui s'effondrent ajoute à la folie meurtrière. C'est un peu embouteillé par ici et j'en vois un qui traine un peu ... «L'Express, jun 15»
5
Lewarde (Nord) : à la découverte du plus grand musée de la mine …
Vêtements suspendus dans la salle de bains, lampes alignées dans la lampisterie, hennissement du cheval dans l'écurie, imposantes bobines ... «metronews, jun 15»
6
Écoutez Paris au XVIIIe siècle !
Lancez la vidéo, fermez les yeux et écoutez. Qu'entendez-vous ? Le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, ... «Le Point, jun 15»
7
La minute chaton du jour en vidéo : un cheval qui souffle (presque …
Et contre toute attente, JD s'est lancé dans un hennissement qui a éteint les bougies (via Animal Buzz). C'est un peu comme s'il les avait ... «Grazia, jun 15»
8
Élevage. Tornesch, grand étalon suédois en Normandie
Au haras de Semilly, à Couvains (Manche) à quelques encablures de Saint-Lô, un hennissement se fait entendre au fond de la cour. Une tête ... «Ouest-France, mai 15»
9
Les chevaux hennissent simultanément sur deux fréquences
Une émotion positive se reconnaît à un hennissement plus bref avec la fréquence élevée légèrement abaissée et au fait que l'animal baisse la ... «Romandie.com, mai 15»
10
L'élevage par pure passion
Un bref hennissement et Eli stoppe tous fers dehors devant ses éleveurs, Ornella et Thierry Eicher. La pouliche a de bonnes raisons de se ... «Tribune de Genève, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hennissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hennissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z