Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tributo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIBUTO EM ITALIANO

tri · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tributo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIBUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tributo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

homenagem

Tributo

O tributo é uma imposição obrigatória de riqueza operada pelo Estado, um órgão público ou outra administração pública, por exemplo. INPGI que é uma autoridade pública estabelecida pela administração pública por lei, mesmo que seja fundada com uma entidade jurídica privada. É uma expressão do exercício da soberania da autoridade soberana. Il tributo è un prelievo coattivo di ricchezza operato dallo Stato, da un ente pubblico o da altra pubblica amministrazione es. INPGI che è un ente impositore definito pubblica amministrazione dalla legge anche se fondazione con persona giuridica privata. Esso è espressione dell'esercizio della potestà impositiva di un ente sovrano.

definição de tributo no dicionário italiano

A definição de tributo no dicionário é na Roma antiga, assembléias de únicos plebeus, divididas por tribos ou distritos administrativos, presidida por tribunos da plebe.

La definizione di tributo nel dizionario è nell'antica Roma, assemblee di soli plebei, divisi per tribù o distretti amministrativi, presiedute dai tribuni della plebe.

Clique para ver a definição original de «tributo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIBUTO


arbuto
ar·bu·to
attributo
at·tri·bu·to
barbuto
bar·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
nerbuto
ner·bu·to
scorbuto
scor·bu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIBUTO

tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare
tribuna
tribunale
tribunalesco
tribunato
tribunesco
tribunizio
tribuno
tributare
tributaria
tributario
tributarista
tributi
tric

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIBUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

Sinônimos e antônimos de tributo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIBUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tributo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tributo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIBUTO»

tributo affitto aggravio aiuto apporto apprezzamento balzello canone carico contributo contribuzione cooperazione dazio diritto dogana esazione gabella gravame imposta noleggio nolo agenzia entrate ricerca categoria codici modello come compilare tributo accisa tabacchi lavorati regione sardegna monopoli marzo tabelle erariali regionali delle nella prima fase riscossione regolarizzazione lavoro sommerso indicazione nuovo formalismo rateazione oggetto nell enciclopedia treccani antica roma obbligatoria cittadini allo pagata rapporto censo prelevata tribù donde nome termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore risoluzione istituzione versamento tramite municipale propria articolo sezione altri tributi locali importo debito essere versato

Tradutor on-line com a tradução de tributo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIBUTO

Conheça a tradução de tributo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tributo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tributo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homenaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tribute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रद्धांजलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghormatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tribut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貢ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pajeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cống vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அஞ்சலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haraç
70 milhões de falantes

italiano

tributo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hołd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huldeblyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tribute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyllest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tributo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBUTO»

O termo «tributo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tributo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tributo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tributo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIBUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tributo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tributo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tributo

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRIBUTO»

Citações e frases célebres com a palavra tributo.
1
Paolo Maurensig
Non sapevo quale prezzo l’arte debba pagare alla vita, quale esoso tributo l’ideale debba versare alla materia.
2
Lucy Maud Montgomery
Anche se le ambizioni sono importanti, non sono a buon mercato, ma esigono il loro tributo di lavoro e abnegazione, di ansietà e scoramento.
3
Fulton John Sheen
La gelosia è il tributo che la mediocrità paga al genio.
4
Suzanne Collins
Mi offro volontaria! Mi offro volontaria come tributo!
5
Rabindranath Tagore
Mentre incosciente ti ferivo scoprivo ch'eri accanto a me. Lottando inutilmente contro te sentivo ch'eri tu il mio Signore. Derubando del mio tributo il tuo onore vedevo crescere il mio debito con te. Nuotavo contro corrente di tua vita solo per sentire la forza del tuo amore. Per nascondermi da te ho spento la mia luce, ma tu m'hai sorpreso con le stelle.
6
Herbert George Wells
Mediante il tributo di milioni di morti, l'uomo ha conquistato il suo diritto di vita sulla terra, ed essa è sua contro chiunque venga per conquistarla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIBUTO»

Descubra o uso de tributo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tributo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tributo delle cento fanciulle dramma in cinque atti dei ...
Oggi è il giorno destinato in cui deve compiersi il tributo annuale da farsi ai Mori, cioè il tributo delle cento Fanciulle - Questo Villaggio è stato riserbato per l'ultimo luogo del Regno - Vi manca la centesima, mentre no' vantanove sono già ...
Jules Édouard Alboise du Pujol, Bernard Lopez, Emilia Bugamelli, 1852
2
Il tributo progressivo provvedimento pratico da proporsi al ...
dritto, per terzo ed ultimo interviene che il tributo . sugli oggetti di lusso tu no' 1' gradui come l'altro con una duplice progressione, od anche regressione, l'una riferibile alla qualità delle possidenze , 1' altra alla quantità delle medesime, ...
Carlo Toscani, 1848
3
Un tributo di sincero affetto alla memoria del benemerito P. ...
UN TRIBUTO SINCERO AFFETTO ALLA MEMORiA DEL BENEMERITO p. am immuri \i fi. i>. fi- 2~ L'È» NICOLA TACCONE-GALLUCCI ~ I I Quasi stella matutina in medio nebulae, et quasi luna piena in diebus suis lucei. Et quasi sol ...
Nicola Taccone Gallucci, 1865
4
Tributo di canto popolare all'ill.mo e rev.mo monsignore ...
Giovanni Battani. TRIBUTO DI CANTO POPOLARE. \ TRIBUTO DI CANTÙ POPOLARE all'lll.mo e Bev.'“° Monsignore '
Giovanni Battani, 1866
5
Tributo all'amicizia [Luigi Carli]
Luigi Carli. TRIBUTO Bologna 1870 - Tipografia Dante . . . . .
Luigi Carli, 1870
6
Ad Alberto Nencioli tributo di lacrime
AD ALBERTO "ENCIOLI TRIBUTO DI LACRIME. FIRENZE TIPOGRAFIA CALASANZIANA dir. da A. Ferroni 4874. IL COMPlANTO DEI MAESTRI. 1 Molti hanno pianto la morte.
‎1871
7
Tributo di riconoscenza e d'onore al medico dr. Vincenzo ...
Giuseppe omonimi non identificati Marchetti (omonimi non identificati). 5251. 2; ' TRIBUTO ...
Giuseppe omonimi non identificati Marchetti (omonimi non identificati), 1870
8
Alla cara ed onorata memoria del conte Giovanni Gandini ...
... Fu lor Capo trascelto a comun voto. Egli rispose; dappoich'e si vuole, Al voto universal non mi rifiuto, Ma pria ch' io sappia, ond'è che ogni uom si duole; Che mentre ci prestiam tutti al tributo E a quanto -100-101--102-103-104-105-106.
‎1872
9
Alla memoria di Francesco IV, tributo della R. Accademia di ...
Ma ad un' opera così lodevole e così commendata, la cui origine e progressi datano dalle summentovate epoche, occorreva poi un impulso ed una fonte proporzionata di mezzi; e_questa, a non mancare a quel tributo che vuol rendersi al vero ...
Franz IV. Herzog von Modena, 1846
10
Modesto tributo di lodi che alla memoria del medico Gaspero ...
Cosimo Ridolfi. lo solo mancava nel vostro numero al carteggio ferale, solitario versando amare lacrime per la perdita dell' amico; e sulla sua tomba non potendo devoto pronunziare il mio vale, tentava d'inviar qualche fiore, che voi ...
Cosimo Ridolfi, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tributo no contexto das seguintes notícias.
1
Ivan Cattaneo, un tributo per i 40 anni di carriera. ASCOLTA
A quarant'anni dall'esordio discografico ufficiale (con l'album "UOAEI") e a cinquant'anni dalla prima registrazione documentata, realizzata a dodici anni per ... «Rockol.it, jul 15»
2
Il 28 tributo all'Egitto e alla sua storia
n occasione della recente inaugurazione del Museo Egizio giovedì 28 nelle sale Codici e Plebisciti di Palazzo Carignano (piazza Carignano) è in programma ... «La Stampa, mai 15»
3
'Santa'. “La dolce vita”: tributo a Carlo Riva e raduno Maserati
Per l'occasione saranno organizzate le manifestazioni “Tributo a Carlo Riva”, raduno ed esibizione di motoscafi Riva d'epoca, e, in collaborazione con le ... «Levante News, mai 15»
4
Roma, il concerto del primo maggio con un tributo a Pino Daniele
Dopo le 16 arriva il tanto atteso, e primo, tributo a Pino Daniele: ci pensano gli Almamegretta con Yes, I know my way. Dietro al palco è una girandola di ... «Il Mattino, mai 15»
5
Tributo ai Doors di Luca Aquino in "Overdoors": "E' album rock"
Roma, (askanews) - Il nuovo lavoro di Luca Aquino "Overdoors" è un tributo alla band di Jim Morrison e compagni. Una rilettura libera, tra jazz e rock, tanto rock, ... «askanews, abr 15»
6
Ferrari, tributo alla Cina. Ecco il China Culture Rally
tributo — Il Tributo vedrà impegnati i clienti di tutto il Paese in percorsi che attraversano alcuni dei luoghi più significativi della Cina. Un grande evento grazie al ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
7
Un suggestivo video tributo ripercorre la carriera di Christopher Nolan
Adrien Bssgt ha per questo deciso di montare e caricare su Vimeo un suggestivo video tributo dedicato alle prime nove opere del regista britannico. «Bad Taste, abr 15»
8
Semplificazioni F24: cambiano i codici tributo
Tra i codici tributo soppressi vi sono anche quelli relativi a vecchie tasse, come l'ILOR (Imposta Locale sui Redditi),o ad eventi eccezionali come il sisma del 13 ... «PMI.it, abr 15»
9
Arriva il tributo a Daolio
In auto, in moto, in pulman, in camper, in treno, per il “Tributo ad Augusto-Nomadincontro”, nel teatro tenda allestito in località Motta, nel villaggio industriale, ... «Gazzetta di Reggio, fev 15»
10
Split payment, pronti i codici tributo per versare l'IVA
L'Agenzia delle Entrate ha istituito i codici tributo per il versamento, mediante i modelli F24 ed F24 Enti pubblici, dell'IVA dovuta dalle pubbliche amministrazioni ... «IPSOA Editore, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tributo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tributo>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z