Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLO EM ITALIANO

do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dolo

Dolo

Culpa, em lei, geralmente indica a vontade de uma pessoa, extrudindo para um modo de conduta, caracterizada por causar danos aos outros. Il dolo, in diritto, indica generalmente la volontà di una persona, estricantesi in una modalità di condotta, caratterizzata dall'arrecare danno altrui.

definição de dolo no dicionário italiano

A definição de malícia no dicionário é uma vontade consciente de danificar o direito dos outros. Dolo também é fraude, decepção, trapaça: você conseguiu isso com d.

La definizione di dolo nel dizionario è volontà cosciente di ledere un diritto altrui. Dolo è anche frode, inganno, imbroglio: l'hai ottenuto con d.

Clique para ver a definição original de «dolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOLO


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOLO

dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOLO

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
cucciolo
di ruolo
diavolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
secolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

Sinônimos e antônimos de dolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dolo

ANTÔNIMOS DE «DOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dolo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOLO»

dolo colpa colpevolezza disonestà doppiezza falsità frode imbroglio inganno malafede reità responsabilità slealtà tradimento truffa buona fede buonafede onestà sincerità diritto privato eventuale specifico significato meteo penale indica generalmente comune commenta mariamaddalena gottardo difensore civico dunque quale lista dolo cuore della riviera nella consigliere stefano ristoranti leggi recensioni provincia venezia tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro italia informazioni comuni italiani regione veneto numero abitanti notizie sulla città alberghi clima utili link banche codice istat tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole annunci hotel club alpino sezione montagna luglio scuola alpinismo bortoluzzi organizza salita monte agner ferrata stella alpina giorno difficoltà impegno ulss ospedale elenco delle sottocategorie categoria corrente attività ambulatoriale centro trasfusionale anatomia patologica

Tradutor on-line com a tradução de dolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLO

Conheça a tradução de dolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

骗局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraude
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошенничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penipuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes

italiano

dolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszustwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrägeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svindel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLO»

O termo «dolo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOLO»

Descubra o uso de dolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
offrire e far ammettere le sue eccezioni di dolo. Il falso e il dolo nulla hanno di comune, se non che riguardo alle intenzioni colpevoli da cui ebbero origine; e la reiezione dell'accusa di falso, non trae seco la reiezione dell' eccezioni di dolo; ma ...
Christian Chardon, 1835
3
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
intenzionaLe, doLo diretto e doLo eventuaLe In relazione al variegato combinarsi del quid rappresentationis col quid vo- luntatis nel processo psicologico decisionale che presiede alla condotta criminosa, la giurisprudenza e gran parte della ...
Teresa Guerrieri, 2007
4
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Dolo L'art. 122 cc, nel contemplare i vizi della volontà che rendono annullabile il matrimonio, non menziona il dolo 1 1 . Il codice civile del 1865, con la disposizione generale contenuta nell'art. 105 cc 1 8, offriva all'interprete la possibilità di ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
414 [Cause di giustificazione: a) concezione bipartita del reato; b) concezione tripartita del reato; c) estraneità al dolo - Circostanze o cause di non punibilità - Qualifiche soggettive dell'autore - Evento di danno o di pericolo - Condotta - Nesso ...
Aniello Nappi, 2010
6
Le Pandette di Giustiniano
Opera con dolo cìiiunqo<! domanda ciò die eoa ani eccezione qualunque paò esser» eliso; perchè ae anche da principio nnrj ha agito cun dolo, pare quando domanda agiace dolos amente ; qualora però la ina ignoranza non aia tale da ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il dolo 4.1. Struttura del dolo 4.2. Oggetto del dolo 4.3. Forme del dolo 4.4. Dolo eventuale e colpa cosciente 4.5. Altre distinzioni 4.6. Ambito di operatività del dolo eventuale 4.7. Intensità del dolo 4.8. Accertamento del dolo. Il dolus in re ipsa 5 ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
337 c.p. è solo apparentemente a dolo specifico, trattandosi nella realtà di un delitto a dolo generico, in cui la condotta consiste nell'opporsi all'atto dell'ufficio o servizio mediante violenza o minaccia (13). Il criterio distintivo fra i delitti dell'art.
Sergio Vinciguerra, 2008
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Per ciò se ti hai fatto dolosamente rilasciare qnitanza del danaro di cui eri debitore, si avrà in ogni modo azione contro del tuo erede (l. 28, Dig. 1h: dolo malo). Ma nel caso che ti fosse stata rilasciata una cosa ; se, essendo tu morto, la cosa ...
‎1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il secondo è dell' uso poético; ma, nel verso stesso , direbbesl del suono del corpi , non già del moto di rabbia e di sdegno, che И FRODE, Colpa, Dolo. — Frode è voce di senso e d' uso ben plú fenerale. In ogni dolo entra frode, ma non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolo no contexto das seguintes notícias.
1
Per I 5&9, un'impresa Dolo...mitica - Turi
L'11 Luglio 2015 si è svolta la XX edizione del Dolomiti Superbike, tappa italiana del Mountaine Bike World Cup, una delle gare più suggestive ... «Turiweb, jul 15»
2
Tornado, Renzi telefona al sindaco di Dolo: «Vi … - Il Gazzettino
DOLO - Dopo il tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, le amministrazioni sono alla disperata ricerca di risorse per la ricostruzione. «Il Gazzettino, jul 15»
3
Salvini e Zaia a Dolo e a Eraclea, tornado e profughi - VeneziaToday
Salvini prima a Dolo poi a Eraclea: "Profughi? Spero in un'altra Quinto". Il segretario della Lega assieme al presidente Zaia. Sul tornado: ... «VeneziaToday, jul 15»
4
Tornado in Veneto, domani mons. Mattiazzo celebra messa a Dolo
Venezia, 18 lug. (askanews) - Domani mons. Antonio Mattiazzo celebrerà la messa nella chiesa di Dolo alle ore 10.15 e poi visiterà le altre ... «askanews, jul 15»
5
Disagi in autostrada A4, traffico e rallentamenti tra Padova Est e Dolo
Circolazione rallentata, venerdì mattina, sul tratto autostradale, a causa di un intervento per la rimozione di un copertone sulla carreggiata. «PadovaOggi, jul 15»
6
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado. Danni ingenti sia all'interno che all'esterno della struttura per disabili. Il conto ammonta a 150 mila euro. «Nuova Venezia, jul 15»
7
Tornado Venezia: a Dolo i funerali della vittima
Si sono svolti oggi a Dolo, uno dei comuni colpiti dal tornado dell'8 luglio scorso, i funerali di Claudio Favaretto, morto mentre si trovava a ... «Meteo Web, jul 15»
8
Dolo, il primo consiglio comunale dopo le
Dolo_3200 Si è svolto a giugno, nella barchessa di villa Concina, il primo consiglio comunale dell'amministrazione guidata dal neo sindaco Alberto Polo. «La Piazza, jul 15»
9
Tornado Veneto: domani i funerali della vittima, a Dolo sarà lutto …
Il sindaco di Dolo Alberto Polo ha proclamato per la giornata di domani il lutto cittadino in concomitanza con i funerali, previsti alle 10 in forma ... «Meteo Web, jul 15»
10
Tornado, i sindaci preparano il "conto". Lutto cittadino a Dolo
CONFERENZA DEI SINDACI - Per questo motivo martedì mattina in Municipio a Dolo ci sarà una conferenza dei sindaci con la probabile ... «VeneziaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z