Baixe o aplicativo
educalingo
nutare

Significado de "nutare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NUTARE EM ITALIANO

nu · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nutare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NUTARE EM ITALIANO

definição de nutare no dicionário italiano

A definição de nutrir no dicionário é agitada, debatida; oscilante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NUTARE

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NUTARE

nut · nutante · nutazionale · nutazione · nutella · nuto · nutria · nutribile · nutricamento · nutricare · nutricatore · nutricazione · nutrice · nutriente · nutrimento · nutrire · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · nutrire sospetti · nutrire sospetti nei confronti di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NUTARE

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · fiutare · immutare · lutare · minutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

Sinônimos e antônimos de nutare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NUTARE»

nutare · nutare · grandi · dizionari · nutare† · nùto · intr · avere · agitarsi · dibattersi · oscillare · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sanduiches · saladas · fortaleza · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · nutrição · estética · beleza · saúde · caminham · juntas · saiba · mais · agende · consulta · acompanhe · redes · sociais · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · nūtāre · present · active · infinitive · nūtō · retrieved · nuto · nutas · nutavi · nutatum · declinazione · modi · tempi · genere · numero · casi · comparativo · superlativo · forma · attiva · passiva · vocaboli · verbi · latini · ricerca · classici · hallo · rumeno · contengono · findallwords ·

Tradutor on-line com a tradução de nutare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NUTARE

Conheça a tradução de nutare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nutare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nutare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

nutare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nutare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nutare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nutare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nutare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nutare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nutare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nutare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nutare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nutare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nutare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nutare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nutare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nutare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nutare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nutare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nutare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nutare
70 milhões de falantes
it

italiano

nutare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nutare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nutare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nutare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nutare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nutare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nutare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nutare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nutare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nutare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NUTARE»

Descubra o uso de nutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J pt: met. barcollaie , tentennare , iraballat;, titubare; feci alttesi di chi non Ca ben fermo in ¡(lato , nutare: j in fimigliante fignificato diced de'mercanti, il crédito, e la toba de' quali vacili, e de'cottigiaoi, che comincino a decadere dalla grazia de' ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
tJ per fimil. dicefi di tutte le co- fe , che non iftanno forti cola , dove dovrebbono , nutare . f ballar la campo azzurro , nel Paretaio del Nemi „ Malm. effer impiccato, fufpettdl . Ballare , canzona , che fi canta ballando , caglio . M per danza , J~.tlt. itie ...
‎1751
3
Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ...
... natura semper invicem ad dissentiendum proclivion quam nunquam commune commodum, sed proprium dumlaæat a/fectat, dum jam empagnationis et devictionis ipsius castri hora proculdubio appropinquat, dum obsidentium animi nutare ...
Giuseppe Del Re, Nicola Corcia, Gino Doria, 1868
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
For кати. Tullìmirrirare, moveи: ciere , commovere alicuì . Гора. Subir». V. Subito. "- „INU/«tovaglih “TAL-ol», all» no" ‚ «щитами . TRA TR . Tr4b4ld4re . V. Trofugne . ` _ Treballare . Вагинит: . Nutare . Titubare. vacillare. Labate. CollaA befccre.
Giovanni Margini, 1729
5
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Omnia haec a Febronio prodita suadent , quod primatus pontificis omnino debet esse supremus, quia aliter corpus (utor eisdem ipsius verbis) non potuisset non scepius nutare: aliter impossibile -*tst ecclesiam persistere : aliter unitas non po-  ...
Alphonse de Liguori, 1827
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Pratpeditis verbis orationem mutilare . Balbtitire. Barcollare. Non poter ftar fermo ha piedi . Nutare . Titubare . Vacillare . Labare . Collabafcere . Barrllare . Portar con t.irella una roía . Aliquid ferculo manuario terre. V. Portare . Biirgalnare .
Giovanni Margini, 1724
7
M. Annaei Lucani Pharsalia: cum appositis italico carmine ...
Ut lentum damnare nefas . difcrimina poflquam Ad ventare ducum , fupremaque prcelia vidic, Cafuram & fati fcnfit nutare ruinam, lila quoque in ferrum rabies promtiflima , paulum Languii, & cafus audax fpondcre fecundos 24.6 Mens ftetit in  ...
Marcus Annaeus Lucanus, Gaspare Luigi Cassola, Carlo Galeazzi, 1781
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... al iena ureas. Pre- ¡enaiieoa menfa vefcens. 4 D R b'syriLn. Mantggiar la drapfiel- i trier Г infttna . ЛГ Infegna , Tkmpiart. V. Tontennme . Wm. V. diritta. ВПцап. V . dirigían 4 DO DïiWf. dubita e ^ flare in dubbio □ □Moure Hçrere. Nutare .
Giovanni Margini, 1727
9
Avviso al popolo intorno alla sanità...: Coll'aggiunta di ...
nutare l'Infermo con la polvere di giglj . Finalmente se questi ajuti non recano subiro sollievo , bisogna senza ritardo fare con la Broncotomia ( veggasi §. 4*9» n. 6. ) Con quello si sono estratti dagli ossi , una fava , ecc. , e in tal maniera fi sono, ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1770
10
De rerum natura libri sex
Lego: Tantum quod minimum nutare ut dicere poseía : ut paullum diñare, ver. 253. Bent- leius. Libenter accederem usque illud ut, quod facile elabi posset ob syllabam praceden- tem; ut versus ita constituatur: Tantum quod minumum mutatum ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nutare no contexto das seguintes notícias.
1
Cento e non sentirli, anzi da record
... nei 1500 sl in vasca corta in 1h15'54”: ha cominciato a 80 anni e punta a nutare «sino a 105, ho 100 anni ma sono la più attiva del mondo». «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
2
Desigual presenta "con amore" la collezione autunno inverno 2013 …
... la fun è quella invece che maggiormente racconta la nutare del brand, raccogliendo le stampe iconiche come Galactic Spots, infine la Love, ... «Fashionblog, abr 13»
3
INTERVISTE - Interviste / Lino Banfi: «Il vescovo mi disse: prete n...
“O previte o nutare”, si diceva quando un ragazzino dimostrava un certo interesse per i libri. E “previte” era più facile, così mi toccò andare dai ... «Quotidiano di Puglia, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nutare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nutare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT