Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orpellamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORPELLAMENTO EM ITALIANO

or · pel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORPELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orpellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORPELLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orpellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orpellamento no dicionário italiano

A definição de orpellamento no dicionário é orpellatura.

La definizione di orpellamento nel dizionario è orpellatura.


Clique para ver a definição original de «orpellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORPELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORPELLAMENTO

orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia
orpellare
orpellatura
orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORPELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de orpellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORPELLAMENTO»

orpellamento orpellamento significato dizionari repubblica mén lett raro orpellatura grandi treccani orpellaménto orpellare letter soprattutto senso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione inorpellamento data rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima parola parolaorpellamento cosa anagramme italiana anagrammi giacobbe elenco degli come tempellarono tratti dalla raccolta della lingua italian examples mymemory vecchio stile tutti fronzoli orpelli style with bells

Tradutor on-line com a tradução de orpellamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORPELLAMENTO

Conheça a tradução de orpellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orpellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orpellamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

orpellamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orpellamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orpellamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orpellamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orpellamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orpellamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orpellamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orpellamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orpellamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orpellamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orpellamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orpellamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orpellamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orpellamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orpellamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orpellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orpellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orpellamento
70 milhões de falantes

italiano

orpellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orpellamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orpellamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orpellamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orpellamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orpellamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orpellamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orpellamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orpellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORPELLAMENTO»

O termo «orpellamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orpellamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orpellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orpellamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orpellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORPELLAMENTO»

Descubra o uso de orpellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orpellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Amando meglio una dilette- vole falsità , un orpellamento, una adulazione , una lusinga, che una casia e severa verità. ORPELLARE. Coprire e Ornare con or- pello. 5. Figuratam. Coprir checchessia con apparenta di bene . Varch. Ercol. 68.
‎1829
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tirarl'oroscopo: lioroscoparehanil. Orpellamento. trasl. Inorpellamento s Pigmentum, i, n. тещ, i. m. Cie. Orpellare 1 Coprire ed ornare con orpello: Furore, a. I. Ига. --2—- Соprire cheeehessia con apparenza di bene: Fucare, a. 1. Geli. tegere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
Inverniciatura , Vernice, Orpellamento j e pià propriamente dicesi da'Pittoriy e daofi Antiquarii di QuelC inverniciatura naturale che i secoli imprimono Sülle, medaglie, pitture, ec. Baldin. Dec. Ebbe un parlicolare talento a far apparire a stuporc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ultimo lustro ed orpellamento dato sopra lo smalto. S. T. XLIX, p. 475. SOPRASOGLIO. Arginello che si pianta in cresta d' un argine dalla parte del fiume perchè non sia trascinato dalle piene straordinarie. D. T. XI, p. 465. SOPHASOLIDO ...
‎1859
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... prevenzione o_d attrito di opinioni possiamo porre a scandaglio i fatti e le sentenze, ed i risultamenti fin qui consegnati nella storia di esso morbo, colla fiducia di scernere quel poco di vero che traspare dal tanto orpellamento che ne lo vela.
‎1832
6
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
... edel Ve'ro non godono ,ne si contentano; amando meglio una dilettevole Falsità, un orpellamento, una adulazion'e, una lusinga, che una casta, e severa Verità i le consuete cose sdegnano , le provate non accettano , l" antiche ripudiano _.
‎1786
7
Lezioni di Monsignore Bottari sopra il Decamerone
... come fecero Tommaso Urtado, e Andrea Mendo , che di ciò indiscretamente il proverbiarono conciossiachè oltre il potersi questi piccioli nei con (Iualche orpellamento di non dispregievoli ragioni ricoprire, non disforniano mica la ellezza di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
8
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Tu non sei cibo per gli loro stomachi malati, c per così dire, fastidiosi, che del semplice, e del vero non godono, nè si contentano; amando meglio una dilettevole falsità, un orpellamento, una adula~ zione, una lusinga , che una casta e severa ...
‎1735
9
Lezioni sopra il Decamerone
... come fecero Tommaso Urtado, e Andrea Illendo , che di ciò indiscretamente il proverbiarono conciossiachè oltre il potersi questi piccioli nei con qualche orpellamento di non dispreflevoli ragioni ricoprire, non disformano mica la bellezza di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
10
Della filosapria moderna dissertazione critico-eclettica di ...
... bisogna anche che sappia il cortese leggitore, che io non ho avuto la mira di far pompa d' elo uenza; poichè la 'verita non ha bisogno d' orpellamento, disendendosi da se fiessa, come dice Lattanzio; ma solamente ho atteso alla sorza M ta.
‎1779

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orpellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orpellamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z