Baixe o aplicativo
educalingo
ottenimento

Significado de "ottenimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OTTENIMENTO EM ITALIANO

ot · te · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTENIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ottenimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OTTENIMENTO EM ITALIANO

definição de ottenimento no dicionário italiano

A definição de obtenção no dicionário é a realização, a realização.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OTTENIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OTTENIMENTO

ottemperamento · ottemperante · ottemperanza · ottemperare · ottemperare a · ottenebramento · ottenebrare · ottenebrato · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto · ottica · otticamente · ottico · ottimale · ottimalizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OTTENIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de ottenimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OTTENIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ottenimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OTTENIMENTO»

ottenimento · conquista · conseguimento · perseguimento · raggiungimento · legge · cittadinanza · italiana · certificati · bianchi · indirizzo · corso · firma · digitale · codice · fiscale · ottenimento · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · otteniménto · ottenere · fatto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · sing · ottenimenti · mancante · vuoi · aggiungila · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · obtainment · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · mén · garzanti · linguistica · fine · come · dice · altro · modo · dire · retroattivo · titolo · supsi · dipartimento · sanità · offre · regolarmente · aggiornamento · valido · sefri · admin · possibile · richiedere · diplomi · riconosciuti · dalla · cdpe · settori · lavoro · sociale · musica · teatro · arti · sapere · acquisto · esaudimento · modalità · titoli · importazione · ministero · dello · modalita · licenza ·

Tradutor on-line com a tradução de ottenimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OTTENIMENTO

Conheça a tradução de ottenimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ottenimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ottenimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

获得
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obtención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obtaining
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्राप्त करने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

получение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obtenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপগমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obtention
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendapatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschaffung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入手
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

획득
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggayuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெறுவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

edinme
70 milhões de falantes
it

italiano

ottenimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uzyskaniu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отримання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obținerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λήψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkryging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erhålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å skaffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ottenimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTTENIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ottenimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ottenimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ottenimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OTTENIMENTO»

Descubra o uso de ottenimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ottenimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
688 Figura 10.2 Diagramma di flusso per l'ottenimento di caseine acide e/o caseinati 690 Figura 10.3 Diagramma di flusso per l'ottenimento di caseina presamica 691 Figura 10.4 Diagramma di flusso per l'ottenimento di sieroproteine ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... per assicurasi la rispondenza agli obiettivi vale la pena tenere in considerazione tipo e modalità di risultati conseguibili: o ottenimento del migliore risultato: con la decisione si ottiene il migliore risultato tra quelli possibili; o ottenimento del ...
Antonio Foglio, 2004
3
Bilancio consolidato
In particolare, la differenza di consolidamento (cioè l'avviamento o l'utile da buona affare) emergerà confrontando: – la somma tra il fair value, alla data di ottenimento del controllo, dell'interessenza precedentemente detenuta nella controllata, ...
L. Rinaldi, 2011
4
La montagna italiana. Confini, identità e politiche: ...
Modalità di ottenimento del dato del tipo (1). Il diverso livello di biodiversità ( compresa la presenza di piante medicinali) dei pascoli gestiti in maniera estensiva rispetto ai pascoli non aderenti alla misura può essere valutato efficacemente solo ...
Ferlaino, Rota, 2013
5
Compravendita immobiliare
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla. avvera il contratto preliminare si dovra` ritenere inefficace, sempre che il mancato ottenimento del mutuo - e quindi l' avverarsi della condizione - si verifichi per fatti non imputabili al promissario acquirente, ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010
6
Saggio sulla genesi e natura del diritto di proprietà e ...
La natura è data all'uomo, ed in essa la capacità dell'ottenimento dello scopo; ma la perfezione della natura e l' ottenimento dello scopo devesi operare per la funzione della sua attività, cioè per la funzione del diritto di proprietà, la quale ...
Benedetto d' Acquisto, 1858
7
Il pensiero del buddhismo indiano
Inoltre, gli dèi inconsci sono ispirati dalla speranza di « fuga » (nihsarana) da questo mondo, l'ottenimento della cessazione da una concezione positiva della calma tranquilla (santa) (36). L'« incoscienza » non esclude le rinascite future ed è ...
Edward Conze, 1988
8
Visuddhimagga Vol. II
Proprio nello stesso modo è lo [yogin]: benché rivolga l'attenzione a quell' ottenimento perché pieno di pace, in lui non c'è l'interesse, il raccoglimento o il pensiero “Io metterò a fuoco quell'ottenimento, lo raggiungerò, lo renderò fermo,  ...
Antonella Serena Comba
9
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
in cui e` ubicato l'immobile acquistato, qualora egli gia` non vi risieda (pure richiesta dalla legge quale presupposto per l'ottenimento dell'agevolazione: « devono ricorrere le seguenti condizioni»), non dovrebbe essere considerata quale ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
10
Principi di diritto penale. Parte speciale
Si potrebbe pensare, a prima vista, che la disposizione sulla truffa aggravata tipizzi la condotta ingannatoria precedente all'ottenimento della sovvenzione non dovuta; e che, a sua volta, la malversazione e danno dello Stato sia comprensiva  ...
Antonio Pagliaro, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTTENIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ottenimento no contexto das seguintes notícias.
1
Borsa greca, apertura in vista
Banche che hanno riaperto lunedì, dopo l'ottenimento dei finanziamenti d'emergenza della BCE per i suoi istituti di credito e la concessione di ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Riforma pensioni, le ultime richieste dei precoci e delle donne al …
... unione sul web? Internet potrebbe avere lo stesso effetto di una manifestazione a Roma in termini di visibilità e di ottenimento dei risultati? «Blasting News, jul 15»
3
MSD annuncia l'accettazione da parte dell'Agenzia Europea dei …
... sfide insite nello sviluppo di nuovi prodotti, tra cui l'ottenimento delle approvazioni di legge; la capacità di MSD di prevedere con precisione ... «ANSA.it, jul 15»
4
Renzi, Israele e i discorsi che fanno la storia
Una delle principali è la semplicità, al cui ottenimento sono d'ostacolo preconcetti (anche quelli per così dire "positivi") e sentimentalismo. «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Andria: Ospedale Bonomo, Giorgino: «La Regione passi ai fatti»
... Giorgino - rimane però l'ottenimento, dalla Regione Puglia, delle risorse necessarie al nuovo ospedale perchè è in quella nuova struttura, ... «AndriaViva, jul 15»
6
Commissariamento Sanità: Abruzzo promosso
I ministeri hanno ritenuto, carte alla mano, l'Abruzzo adempiente sulla stragrande maggioranza dei punti richiesti mesi fa per l'ottenimento ... «Rete8, jul 15»
7
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... il suo predecessore Mario Piscopo, illustreranno il percorso che ha portato all'ottenimento del prestigioso riconoscimento, nonchè il profondo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
8
Perugia, Rizzo torna in biancorosso. Il giocatore ha firmato un …
... deve ancora ricevere l'ultima trance della somma ricevuta dalla vendita del giocatore che, vista la situazione, sembra di difficile ottenimento. «Umbria 24 News, jul 15»
9
Battleborn punta ai 1080p su Xbox One e PlayStation 4
Gli aggiornamenti periodici di Gearbox fanno ben sperare per l'ottenimento di questo risultato per Battleborn, atteso su PC, Xbox One e PS4 ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
10
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
... quella della prefettura di Belluno, che ha stabilito di prolungare l'accoglienza di altri sei mesi dopo l'ottenimento della condizione di rifugiato. «Oggi Treviso, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ottenimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ottenimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT