Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outrigger" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTRIGGER EM ITALIANO

outrigger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTRIGGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Outrigger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTRIGGER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «outrigger» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de outrigger no dicionário italiano

A definição de estabilizador no dicionário é o suporte metálico dos oarlocks, que sobressaem dos lados dos barcos a remo.

La definizione di outrigger nel dizionario è supporto metallico delle scalmiere, sporgente dalle fiancate dei canotti a remi.


Clique para ver a definição original de «outrigger» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OUTRIGGER


blogger
blogger
debugger
debugger
jigger
jigger
jogger
jogger
lugger
lugger
salice di Lagger
salice di Lagger

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OUTRIGGER

out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
outré
outsider
outsourcing
outspan
ouverture
ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OUTRIGGER

Lager
area manager
brand manager
challenger
cheeseburger
city manager
download manager
finger
geiger
general manager
ginger
hamburger
lager
manager
merger
product manager
project manager
ranger
sales manager
teenager

Sinônimos e antônimos de outrigger no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OUTRIGGER»

outrigger connection canoa napili shores kiahuna plantation lagoon traduzione fairway villas reef beach outrigger hotels resorts hawaii australia resort vacation rentals oahu maui kauai island holiday accommodations queensland guam fiji phuket mauritius ombre recensioni consulta viaggiatori sono stati hotel waikiki with aloha style comfort exceptional value welcome fort myers where your relaxing simple

Tradutor on-line com a tradução de outrigger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTRIGGER

Conheça a tradução de outrigger a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de outrigger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outrigger» em italiano.

Tradutor português - chinês

支腿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balancín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outrigger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अउटरिगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аутригер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outrigger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausleger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトリガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현 외재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outrigger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Outrigger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட்ரிக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होडीची उलंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avara demiri
70 milhões de falantes

italiano

outrigger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odsadnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аутригери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stödben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrigger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outrigger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTRIGGER»

O termo «outrigger» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outrigger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outrigger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «outrigger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTRIGGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outrigger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outrigger» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre outrigger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OUTRIGGER»

Descubra o uso de outrigger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outrigger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fare da battistrada. outrider, s., battistrada. outrigger, s., (canon.), bilanciere, outrigger, s., (sci), curva sullo sci interno. outrigger, s., (canon.), fuoriscalmo. outriggers, s. pi., (vela), attrezzature fuoribordo. outright winner, s., vincitore assoluto. out ...
2
Sulle condizioni della marina mercantile italiana ...: ...
Essa dispone di 2 outrigger a otto, due a quattro, due a due, di 4 yole da corsa, e di 2 skiff, di 4 yolette, 3 doppie pariglie, 2 ammiraglie, 3 doublé sculls, 7 canoini, una piroga. 3. R. Club canottieri « Aniene », Roma, fondato nel 1892. Aderente ...
Italy. Ministero della marina, 1926
3
Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Afrika mit ...
ogical Evidence Reconsidered, Azania 4 (1969), 131 — 144; for the relationship of the outrigger canoe types of East Africa and its islands to those of Indonesia see J. HORNELL, The Outrigger Canoes of Madagascar, East Africa and the ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
4
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
In questo caso bisogna prevedere un prolungamento dorsale del modulo base verso l'avambraccio tenuto in posizione da strisce di velcro; un prolungamento antibrachiale è necessario, in caso di rigidità troppo gravi, per fissare un outrigger ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
5
Sud Pacifico
Altre opzioni di categoria elevata: Outrigger on the Lagoon (%650 0044; www. outrigger.com/fiji; camere a partire da F$567; nai s) Camere e bure raffinati, magnifica vista ed eccellenti servizi in una struttura a cinque stelle e a quattro piani.
Rowan McKinnon, 2010
6
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Istituto Giovanni Treccani, Rome Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli. Fig. 3 - Outrigger a otto vogatori e timoniere Sloop del r8go (a sinistra) E DEL 1900 (a destra). dalla poppa, secondo l'uso italiano. I piedi dei vogatori posano su appositi ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934
7
Tahiti e la Polinesia francese
10) Te Tiare Beach Outrigger Resort ...(v. 20) DIVERTIMENTI Relais Mahana Restaurant ..............(v. 19) SHOPPING Galerie Umatatea ..............................22 C1 Pension Te Nahe Toetoe Faie .........15 C2 Pension Te Nahe Toetoe Parea ......16 B4 ...
Celeste Brash, 2009
8
La Porta orientale
13 maggio: Trieste - regata internazionale preolimpionica - primo premio nella jole di mare a quattro rematori con timoniere, primo premio nell'outrigger a quattro rematori senza timoniere e secondo premio nell'outrigger a quattro rematori con ...
‎1955
9
Anthropos
ciety and for which there is practical use and associated value . . . [She enlists] the carvings placed on the kula outrigger canoes as consummate visual 'texts' defining how men would like their renown to be perceived. . . . [Her] analysis ...
‎2004
10
Three men in a boat
The boy tried to damp their ardour for the outrigger, and showed them two or three very comfortable- looking boats of the family-party build, but those would not do at all; the outrigger was the boat they thought they would look best in. So the ...
Jerome K. Jerome, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTRIGGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outrigger no contexto das seguintes notícias.
1
SURFSKI, QUALIFICAZIONE AZZURRI GIOCHI MEDITERRANEO IL …
La gara è tra surfski, outrigger e sup, tre imbarcazioni molto diffuse all'estero, soprattutto in Australia, Stati Uniti, Polinesia, Sud Africa e in paesi europei quali ... «La Repubblica, jul 15»
2
Otto medaglie d'oro sul lago di Auronzo
... Bucintoro, Canoa Club Mestre, Circolo Canottieri Diadora, Canoa Club San Donà, Canoa Kayak Chioggia e Canoa Republic Outrigger Club. «Nuova Venezia, jul 15»
3
Fiji: le isole "del giorno dopo"
... punteggiata di resort come l'Outrigger Fiji Beach Resort (www.outrigger.com) e adornata da una incantevole barriera a pochi metri dalla riva, ... «La Stampa, jun 15»
4
L'Allwave Cup a Talamone, con la tappa della coppa del mondo …
Durante la premiazione presso il Camping Argentario, davanti ad un pubblico numerosissimo e partecipe, nella specialità Outrigger sono ... «Il Giunco.net, jun 15»
5
Spettacolo a Golfo Aranci: i vincitori del campionato italiano di …
... altro genere di sportivi, altrettanto determinati e determinati : sono i ragazzi del Figarolo Paddle Festival a bordo di kayak, Surfski, Outrigger, ... «BuongiornoAlghero.it, jun 15»
6
Figari International Jet ski A Golfo Aranci si comincia a fare sul serio
... bordo di kayak, Surfski, Outrigger, Stand Up Paddle con possibilità di escursioni, avvistamenti fortunati e un programma ricco come mai che, ... «SassariNotizie.com, jun 15»
7
La capitale dell'aquabike è Golfo Aranci
... il Figarolo Paddle festival e ancora le gare di kayak mare, surfski, outrigger, stand up paddle. Infine previsto anche un torneo di beach tennis. «La Nuova Sardegna, jun 15»
8
Anche la grande Volvo Ocean Race può imparare qualcosa dai …
Su Mapfre brucia ancora la penalizzazione di 2 punti subita nella Auckland/Itajai; uno per la riparazione dell'outrigger rotto e l'altro più pesante ... «Sailing and Travel Magazine, jun 15»
9
Tutto è pronto per il Figari Jet Ski: week end da favola
KAYAK MARE, SURFSKI, OUTRIGGER, STAND UP PADDLE con la partecipazione di grandi campioni oltre che di pubblico, scuole e ragazzi ... «BuongiornoAlghero.it, jun 15»
10
Towel Day: Canoe Polinesiane e Asciugamani
La Canoa Outrigger è stata la loro Cuore d'Oro, una barca improbabile ma che ha avuto un ruolo determinante nella grande migrazione che da ... «Orgoglio Nerd, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outrigger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/outrigger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z