Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outgoing" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTGOING EM ITALIANO

outgoing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTGOING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Outgoing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTGOING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «outgoing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Classificação do turismo

Classificazione del turismo

No campo do turismo, o turismo é catalogado de várias maneiras. Quem é Turistas Turísticos classificados que estão incluídos nas estatísticas são viajantes que passam pelo menos uma noite em um lugar diferente da residência habitual. Os viajantes que ficaram sem a viagem de um dia, sem pernoite, são chamados de caminhantes e não são encontrados nas estatísticas. Classificação por origem / destino Ao se referir ao exemplo Itália, é chamado de: turismo doméstico dos turistas italianos que permanecem na Itália ▪ turismo nacional dos turistas italianos que ficam na Itália mais do que os turistas italianos que vão no estrangeiro ▪ turismo interno dos turistas italianos que permanecem na Itália ▪ turismo internacional dos turistas italianos que viajam para o estrangeiro mais ... Nell’ambito della tecnica turistica, il turismo è catalogato secondo varie modalità. Chi è classificato turista I turisti che vengono inclusi nelle statistiche sono i viaggiatori che effettuano almeno un pernottamento in una località diversa da quella della loro residenza abituale. I viaggiatori che esauriscono il loro viaggio nell’ambito della giornata, senza pernottamento, sono detti invece escursionisti, e non si ritrovano quindi nelle statistiche. Classificazione in base alla provenienza/destinazione Riferendo per chiarezza l’esempio all’Italia, viene chiamato: ▪ turismo domestico quello dei turisti italiani che rimangono in Italia ▪ turismo nazionale quello dei turisti italiani che rimangono in Italia più quello dei turisti italiani che si recano all’estero ▪ turismo interno quello dei turisti italiani che rimangono in Italia ▪ turismo internazionale quello dei turisti italiani che si recano all’estero più...

definição de outgoing no dicionário italiano

A definição de saída no dicionário está na terminologia da técnica turística, fluxo de turistas que deixam o país para visitar países estrangeiros.

La definizione di outgoing nel dizionario è nella terminologia della tecnica turistica, flusso di turisti che escono dal proprio paese per visitare nazioni straniere.

Clique para ver a definição original de «outgoing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OUTGOING


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
ring
ring
shampooing
shampooing
shopping
shopping

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OUTGOING

otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso
out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outsourcing
outspan
ouverture
ovaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OUTGOING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
nursing
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de outgoing no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OUTGOING»

outgoing traduci turismo server gmail students links incoming tour operator nell’ambito della tecnica turistica catalogato secondo varie modalità classificato turista turisti vengono inclusi nelle statistiche sono outgoing traduzione dicios traduzioni espansivo estroverso definizioni miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum urban word meaning simply that goes their meet make friends broken down into words internazionalizzazione istruzioni studenti unito procedura partenza riferimento alle procedure dell università torino unitn mobilita laureati studiare estero stage dottorandi fare ricerca docenti didattica presentare progetti mobilità degli studi catania network alta formazione news programmi cooperazione multimedia home

Tradutor on-line com a tradução de outgoing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTGOING

Conheça a tradução de outgoing a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de outgoing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outgoing» em italiano.

Tradutor português - chinês

传出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outgoing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवर्तमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنتهية ولايته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исходящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cessante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sortant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出て行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나가는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிச்செல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giden
70 milhões de falantes

italiano

outgoing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarzyski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de ieșire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξερχόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outgoing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTGOING»

O termo «outgoing» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outgoing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outgoing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «outgoing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTGOING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outgoing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outgoing» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre outgoing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OUTGOING»

Descubra o uso de outgoing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outgoing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
TURISMO. ATTIVO. II viaggiatore compie, con i suoi spostamenti, turismo attivo. Gli spostamenti vengono definiti outgoing (outbound) quando sono diretti fuori dalla regione o dal paese di residenza del turista. Sono detti incoming (inbound)  ...
Giorgio Castoldi, 2005
2
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
Fonte: ISTAT, 2006 4.2 I viaggi outgoing degli italiani Secondo l'UIC, l'Ufficio Italiano dei Cambi, che verifica i movimenti alle frontiere, gli italiani che nel 2005 hanno passato il confine per compiere un viaggio all'estero di durata superiore alle ...
Giorgio Castoldi, 2006
3
Economia e gestione delle imprese di intermediazione turistica
Malgrado le agenzie di viaggi possano essere suddivise secondo i più disparati criteri di specializzazione (o presunta tale), l'outgoing resta comunque la principale attività svolta dalla stragrande maggioranza delle agenzie di viaggi italiane.
Adriano Biella, Massimiliano Biella, 2004
4
Diciottesimo rapporto sul turismo italiano 2011-2012
1.4 Il turismo outgoing Il turismo può essere letto anche secondo l'ottica outgoing, considerando i Paesi dai quali originano i flussi turistici. Questa, anzi, e una ottica che e propria del comparto perché la gestione della domanda e sempre stata ...
Emilio Becheri, Giulio Maggiore, 2013
5
Marketing degli operatori turistici. Analisi, strumenti, ...
1.2.2. Outgoing e il cubo del prodotto turistico per i tour operator Nel l'affrontare l' outgoing suggeriamo un metodo di approccio originale inteso a distinguere più lucidamente gli spazi d'azione di marketing. Affinché le nostre considerazioni ...
Leonardo Idili, Lucia Siliprandi, 2005
6
Le imprese di tour operating: analisi degli assetti ...
Sono sistemi outgoing, invece, le aree caratterizzate da una forte domanda in uscita verso aree più dotate di risorse ed infrastrutture (caso tipico dei paesi nordeuropei). I sistemi outgoing si caratterizzano per la presenza di organizzazioni ...
Anna Chiara Invernizzi, 2006
7
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Turismo internazionale: turismo incoming e turismo outgoing. # Turismo nazionale: turismo domestico e turismo outgoing. * Turismo interno: turismo domestico e turismo incoming. Il termine incoming non definisce solo gli arrivi dei turisti in ...
Giorgio Castoldi, 2003
8
Solus ad solam
Hickey, Thomas B. «VIAF and RDF». Outgoing: Library metadata tecnhiques and trends. (2010). http://outgoing.typepad.com/outgoing/2009/12/viaf-and-rdf.html. Online. –––. «VIAF's new linked data». Outgoing: Library metadata tecnhiques ...
Gabriele D'Annunzio, 2010
9
MPLS. Fondamenti e applicazioni alle reti IP
1 68.0.32/32: PEl-2* show mpls forwarding-table 192.168.0.32 Locai Outgoing Prefix Bytes tag Outgoing Next Hop tag tag or VC or Tunnel Id switched interface 37 24 192.168.0.32/32 O FaO/0 172.16.1.1 Da questa si evince che l'etichetta in  ...
Tiziano Tofoni, 2003
10
Studi in onore di Angelo Zanella
In this article, we suggest to use a continuous sampling plan like CSP-V for controlling the outgoing quality and to apply a cumulative sum chart (CUSUM) to the same data coming from the CSP in order to efficiently control the process quality ...
Benito Vittorio Frosini, Umberto Magagnoli, Giuseppe Boari, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTGOING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outgoing no contexto das seguintes notícias.
1
Sperandi appoints chairman and CEO of GSE
During the meeting, the Ministry of Economy and Finance thanked the outgoing board, in particular expressing its gratitude to Nando Pasquali ... «Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Air Vallee, ritorna la tratta estiva Salerno-Corfù
... 2016 con una doppia finalità: inserire Salerno nella lista degli aeroporti per l'outgoing e dare la possibilità agli operatori turistici salernitani di ... «Travelnostop.com, jul 15»
3
Fifa | Sepp Blatter è atteso domani in Russia
MarketWatch : MarketWatchSepp Blatter's 18-year reign as Fifa head is nearing an end. But apparently it isn't too late to rain down cash on the outgoing head of ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Expo: relazioni Serbia-Italia, turismo e agroalimentare
... del Turismo della Serbia verso il mercato italiano e testimoniano come il Paese sia sempre più scelto tra le destinazioni outgoing dall'Italia. «ANSA Nuova Europa, jul 15»
5
Eden: riprotezioni al via dopo lo stop dei charter sulla Tunisia
Il risultato commerciale di questa decisione è già palese nell'outgoing mediterraneo del t.o.: «Le prenotazioni per Grecia e Spagna – spiega ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
6
Avataneo (AIAV): abusivismo, anche la Chiesa fra i 'peccatori'…
Non considerano che, anche grazie agli introiti dell'incoming che sono di gran lunga superiori a quelli dell'outgoing, molte agenzie si stanno ... «WeBITmag il sistema Turismo, jul 15»
7
Visa Europe: Usa e Spagna le mete più amate dagli italiani
Ma è un outgoing a gonfie vele che viene da lontano: la ricerca ha infatti analizzato le abitudini turistiche degli italiani negli ultimi tre anni e ha ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
8
Imprese: Zingaretti presenta progetti internazionalizzazione
... azioni di incoming e di outgoing, iniziative di comunicazione e fornitura di servizi specialistici di supporto all'internazionalizzazione. Sono 10 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
9
Il turismo vince la paura
Gli ultimi numeri arrivano dall'Unwto, che ha stilato il bilancio dell'outgoing internazionale per i primi quattro mesi del 2015. Un bilancio che ... «TTG Italia, jul 15»
10
Alleanza India-Myanmar, il lavoro del Vermont, le nuove offerte di El …
Mentre cresce l'outgoing indiano, sale anche l'incoming del Myanmar. Secondo il professor Cho Cho Myint, entrambi i Paesi hanno da ... «Marketing del Territorio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outgoing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/outgoing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z