Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outsourcing" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTSOURCING EM ITALIANO

outsourcing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTSOURCING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Outsourcing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTSOURCING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «outsourcing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
outsourcing

terceirização

Esternalizzazione

A terceirização, também conhecida como terceirização, é todo o conjunto de práticas comerciais que as empresas precisam recorrer a outras empresas para realizar algumas etapas do processo de produção. Embora as empresas que se especializem no fornecimento de serviços de empresa a empresa existem desde o início dos anos sessenta, como enfatizou Van Mieghem, o termo terceirização foi usado pela primeira vez apenas em 1982. Como é freqüentemente o caso da teoria econômica, especialmente de negócios, Nos anos noventa, o termo tornou-se muito popular entre os gerentes. O retorno dos passos do processo de fabricação dentro da empresa é chamado backsourcing. No início ou no final da terceirização, situações de sobreposição são muitas vezes chamadas de internalização. L'esternalizzazione, anche detta outsourcing, è in economia l'insieme delle pratiche adottate dalle imprese di ricorrere ad altre imprese per lo svolgimento di alcune fasi del processo produttivo. Benché aziende specializzate nella fornitura di servizi produttivi alle imprese esistano sin dai primi anni sessanta, come sottolineato da Van Mieghem, il termine outsourcing venne usato per la prima volta solo nel 1982. Come spesso accade nella teoria economica, specialmente quella legata al ramo aziendalistico, negli anni novanta il termine diventò di colpo molto popolare tra i manager. Il ritorno delle fasi del processo produttivo all'interno dell'azienda sono chiamate backsourcing. All'inizio oppure alla fine dell'esternalizzazione si verificano spesso situazioni di sovrapposizione chiamate internalizzazione.

definição de outsourcing no dicionário italiano

A definição de terceirização no dicionário é a aquisição por parte da empresa de materiais, componentes e serviços de um fornecedor externo.

La definizione di outsourcing nel dizionario è acquisto da parte di un'azienda di materiali, componenti e servizi da un fornitore esterno.

Clique para ver a definição original de «outsourcing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OUTSOURCING


dancing
dancing
deicing
deicing
forcing
forcing
project financing
project financing
road pricing
road pricing
splicing
splicing

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OUTSOURCING

out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outspan
ouverture
ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OUTSOURCING

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Sinônimos e antônimos de outsourcing no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OUTSOURCING»

outsourcing traduzione lavoro tesi milano contratto esternalizzazione anche detta economia insieme delle pratiche adottate dalle imprese ricorrere altre svolgimento alcune fasi global occupa della gestione appalto hotel pulizia outsourcing treccani tira aria crisi cosa corre rischio affondare rilancia storia moderna dimostra motore propulsivo descrizione italia accenture abilita alte performance clienti attraverso esperienza competenze livello globale fanno institute former head talks innovation challenges ties legal process news editor adecco trova migliaia offerte proposte seleziona migliori professionisti presenti mercato infracom offerta rainbow prevede consolidamento virtualizzazione infrastrutture informatiche postazioni wordreference vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de outsourcing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTSOURCING

Conheça a tradução de outsourcing a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de outsourcing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outsourcing» em italiano.

Tradutor português - chinês

外包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

externalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outsourcing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आउटसोर्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستعانة بمصادر خارجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аутсорсинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terceirização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউটসোর্সিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-traitance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyumberan luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Outsourcing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトソーシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아웃소싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outsourcing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia công phần mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட்சோர்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आऊटसोर्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış kaynak
70 milhões de falantes

italiano

outsourcing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

outsourcingu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аутсорсинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

externalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερική ανάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitkontraktering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outsourcing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outsourcing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTSOURCING»

O termo «outsourcing» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outsourcing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outsourcing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «outsourcing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTSOURCING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outsourcing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outsourcing» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre outsourcing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OUTSOURCING»

Descubra o uso de outsourcing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outsourcing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Introduzione Il decentramento integrato, comunemente chiamato outsourcing aziendale, costituisce un processo articolato di delocalizzazione di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali strategici, che non costituiscono  ...
Alessandro Amadio, 2006
2
Financial Management for Health-System Pharmacists
Outsourcing the pharmacy department can be one of the most critical decisions a member of hospital administration will make. That decision will certainly have an impact on many aspects of patient care and ultimately patient safety and ...
Andrew l. Wilson, Pharm.D, FASHP
3
Sistemi informativi
Marco Gentili 1. Introduzione Il termine outsourcing si è affermato nell'ultimo decennio per indicare la delega operativa che un cliente concede ad un fornitore nell'affidargli servizi connessi con l'informatica, ovvero del demandare all'esterno  ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
4
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Outsourcing come alternativa per la riorganizzazione dei servizi di gestione delle raccolte di Klaus Kempf1 I. INTRODUZIONE La permanente mancanza di personale e contemporaneamente l'emergere di nuovi compiti costringono la ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006
5
Turnaround plus +. Un metodo innovativo per la ...
Introduzione Strategic outsourcing rappresenta un progetto industriale articolato di affidamento di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali, che non costituiscono l'attività distintiva nonché la principale missione aziendale,  ...
Alessandro Amadio, Amadio, Paparelli, Umberto Paparelli, 2009
6
Un futuro per la funzione risorse umane: verso una nuova ...
9. L'outsourcing. delle. attività. della. Funzione: cambierà. il. volto. e. il. ruolo. della. Funzione? Alla fine degli anni Ottanta, la Kodak affidò a Ibm l'intera gestione dei servizi informatici. Fu il primo contratto di outsourcing totale tra due grandi ...
Garbellano, Tesio, Salvatore Garbellano, Vittorio Tesio, 2010
7
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
4/2005, Daniela Valentino specifica come che nell'ipotesi in oggetto «il rapporto di outsourcing si instaura soltanto qualora l'outsourcer fornisca il bene o il servizio a società collegate, non già a società controllate. Soltanto nel primo caso  ...
Valentina Frediani, 2007
8
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XIX La ''terziarizzazione'' produttiva fra subfornitura ed outsourcing. Problematiche civilistiche e di diritto industriale di ANDREA SIROTTI GAUDENZI SOMMARIO: 1. Prolegomeni. 1.1. Il decentramento produttivo. 1.2.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
9
Strategie tecnologiche e competitività delle imprese: ...
6. OUTSOURCING. TECNOLOGICO. E. DIVERSIFICAZIONE. DI. PRODOTTO. 6.1. Introduzione Obiettivo del presente capitolo è studiare l'influenza dei mercati della tecnologia sulle strategie tecnologiche e sulle scelte di diversificazione di ...
Fabrizio Cesaroni, 2006
10
Il personale nelle RSA e nelle strutture per anziani. ...
Il dibattito in merito all'outsourcing, a volte piuttosto acceso sia in campo politico che sindacale senza tralasciare gli interventi più o meno recenti da parte della giurisprudenza, sta sempre più assumendo un rilievo di non poco conto (1).
Franco Iurlaro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTSOURCING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outsourcing no contexto das seguintes notícias.
1
Vertenza Telecom, 1700 esuberi: Cestaro (Slc-Cgil), nessun …
... affrontare in maniera puntuale i problemi legati all'eccessivo costo del personale interno rispetto a quello offerto dal mercato in outsourcing. «Jobsnews.it, jul 15»
2
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
E all'interno di un quadro più ampio, in cui secondo Winter gran parte della diffusione della propaganda di ISIS online è affidata in outsourcing ... «Il Piccolo, jul 15»
3
Pelletteria: l'export a +10,2% nei primi tre mesi del 2015
... valore del 124% consolida il suo ruolo di mercato per l'outsourcing produttivo per numerose aziende e gruppi che delocalizzano fuori Italia. «Fashion Mag, jul 15»
4
Joseph Hanania alla guida della divisione Growing Global …
Joseph Hanania è il nuovo responsabile della divisione Growing Global Document Outsourcing Services Business di Xerox. Una nomina che ... «Bitmat, jul 15»
5
Accenture a caccia di 2.400 professionisti nel 2015
In coerenza con il proprio profilo, Accenture - leader nei servizi di consulenza direzionale, tecnologici e outsourcing, con oltre 336mila ... «La Stampa, jul 15»
6
La fine del venditore
In questo caso solo il 12% delle aziende si affida all'outsourcing. Eppure proprio l'esternalizzazione della funzione Vendite permetterebbe di ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, jul 15»
7
Centinaia di annunci professionali, mercoledì in edicola il …
Accenture, la multinazionale che opera nei settori consulenza di direzione, servizi tecnologici e outsourcing, fondata nelle Bermuda ma con ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
8
IBM ancora in calo: ricavi al di sotto delle attese
... registrando circa 5,8 miliardi di dollari; anche i ricavi dai servizi tecnologici globali, come l'outsourcing, sono scesi del 10% a causa dei bassi ... «Tech Economy, jul 15»
9
Ibm, tredicesimo trimestre rosso: salvi solo cloud e mobile
Stesso dato percentuale anche per la divisione Global Technology Services, che tra le altre cose si occupa anche dell'outsourcing. Le entrate ... «ictBusiness, jul 15»
10
Infosys migliora l'outlook e vola a Mumbai (+10%)
... del 5% degli utili netti nel primo trimestre, grazie alla performance del suo tradizionale business nei servizi di outsourcing. Nei tre mesi il dato ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outsourcing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/outsourcing>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z