Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cicalio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICALIO EM ITALIANO

ci · ca · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICALIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cicalio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICALIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cicalio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cicalio no dicionário italiano

A definição de cigarra no dicionário é um cicatriz insistente de uma ou mais pessoas: é c. Ele me aborreceu até a morte.

La definizione di cicalio nel dizionario è un cicalare insistente di una o più persone: il suo c. mi ha annoiato a morte.


Clique para ver a definição original de «cicalio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICALIO


balio
ba·lio
castalio
ca·sta·lio
cloralio
clo·ra·lio
idalio
da·lio
magnalio
ma·gna·lio
mettere in palio
mettere in palio
palio
pa·lio
salio
sa·lio
sbracalio
ʃbra·ca·li·o
stellina di Stalio
stellina di Stalio
tantalio
tan·ta·lio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICALIO

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalino
cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICALIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
polio
portfolio
taglio
tulio

Sinônimos e antônimos de cicalio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CICALIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cicalio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cicalio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICALIO»

cicalio brusio chiacchiericcio chiacchierio cicaleccio parlottio cicalio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi lìi cicalare insistente più persone annoiato morte repubblica garzanti linguistica quanto proprio vano confuso malt franz riin buri discordante vauno informando mondo tutto parola ricerca traduce lingue sapere traduzioni neologismi

Tradutor on-line com a tradução de cicalio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICALIO

Conheça a tradução de cicalio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cicalio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicalio» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜂鸣器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zumbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buzz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भनभनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرب حتى الثمالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жужжание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zumbido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourdonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buzz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Summen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ざわめき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buzz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu vo vo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vızıltı
70 milhões de falantes

italiano

cicalio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzęczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзижчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bâzâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buzz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buzz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicalio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICALIO»

O termo «cicalio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cicalio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicalio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cicalio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICALIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cicalio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cicalio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cicalio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICALIO»

Descubra o uso de cicalio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicalio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cicalala dicesi per lo plú delle cose dette ; г cicaleccio, dell'atlo; cicalio, del suono. Fa una gran cicalata chi discorre di molto; si trattiene in cicaleggi chi perde In essi ilsuo tempo: duc clarliere quando si mettono insieme, se parlan forte, fanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
-VAICII - CICALATA, CICALECCIO, CICALÎO, CICALAIENTO. 'Ctcalata dicesi per lo più delle cose dette; cfcalcccio, dell'atto; cicatto, del suono. Fa una gran clcalata chi discorre di molto; si trattiene in cicaleggi chi perde in essi il suo tempo: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cicalata, Cicaleccio, Cicalio, Cicalamento, Ciarleria, Ciarlata. Cicalata dicesi per lo più, delle cose dette; cicaleccio, dell'atto; cicalz'o, del suono. Fa una gran cicalata chi discorre di molto; si trattiene in cicalecci chi perde in essi il suo tempo ; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'CIELO, l'ansorso. sterne, se parlar: forte, l'anno un gin cicaho. Quindi cicalate si chiamavanoqae"dlscorsi soverchiamente faceti che s' usavano dagli accademici: cicalecci si dicono i'dl'scorsi inutili: e del cicalio suo! dirsi ch'è più forte o meno.
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chiacchierarc, di coloro che mai non ritinano di cinguettare o dir baie-unam - CICALATA, CICALECCIO, CICALÎO, CICALAIENTO. 722. Cicalaia dicesi per lo più delle cose dette; cicaleccio, dell'atto; cicalio, del suono. Fa una gran cicaiata chi ...
‎1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cicalata, Cicaleccio, Cicalio, Cicalamenio. Cicalaia dicesi, per lo più, delle cose dette; cicaleccio, dell'atto; cicalio, del suono. Fa una gran cicalata chi discorre di molto; si trattiene in cicalecci chi perde in essi il suo tempo: due ciarliere quando  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
CICALARE co' suoi derivati , e Cicalio , mancano nel Vocabolario della Cr. del significato proprio , giacchè il primo vocabolo, derivato da Cicala , significa lo Strepitare che fanno le cicale cautaudo ; e Cicalio vale per Romore prodotto dal ...
Giovanni Romani, 1826
8
Supplemento à vocabularj italiani
CICALIO. Sust. m. Il cicalare, Cicaleccio, Cicalamento, Cicaleria, cioè Discorso vano, inutile, confuso. - E con si discordante cicalio Vanno informando il mondo lutto quanto, Che mi fan proprio rine- garc Iddio. Rusrel. in Rim. Wl. a, io5.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
BIBLIOTECA. ITALIANA. cicalio. AoAo. PARTE. I. LETTERATURA ED ARTI LIBERALI. . — »»* □ Viaggio di Lionmudo di N1ccolo" Fbescobald1 fiorentino in Egitto e in Terra Santa, con un discorso dell' editore sopra il commercio degli Italiani ...
‎1818
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... parto, quando la puerpera è in grado di prendervi parte, colla consueta scapponata , detta anche cicalio dal fragoroso bisbiglio dei commensali riscaldati dal vino. In Arezzo l' esultanza dei facoltosi nella circostanza di nascite si limita a  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICALIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicalio no contexto das seguintes notícias.
1
Ilaria da Ferrara a Capo Nord: appunti dalla Repubblica Ceca
Il rumore del vento che piega l'erba, il “cicalio” della catena della bici durante la discesa, le labbra screpolate dal sole e dal vento, il cinguettio ... «Bikeitalia.it, jun 15»
2
Addio a Giovanni Canestri, fu arcivescovo di Cagliari
Nel 1961 Giovanni XXIII lo elesse vescovo titolare di Tenedo, nominandolo nel contempo ausiliare del cardinale cicalio di Roma. Ricevuta ... «Sardegna Oggi, abr 15»
3
Staccavano le placche antitaccheggio e rubavano capi griffati nelle …
... la placca anti taccheggio ed eludere quindi il cicalio del relativo dispositivo solitamente presente in corrispondenza delle uscite dei negozi. «Corriere dell'Umbria, fev 15»
4
Emiliano: 'Pd, un partito aperto e la presidenza diffusa del Sindaco …
Il telefono di Michele Emiliano è un continuo "cicalio" di messaggi, chiamate, tweet ed e-mail, che da oltre 8.500 contatti arrivano ... «Affaritaliani.it, set 14»
5
Serie A/ Inter, tre scudetti più del Milan! E la soubrette va per i trenta...
SERIE A - Capita che anticipando il temuto cicalio della sveglia mattutina ci si trovi arzilli in anticipo. E' il momento dell'attesa e delle riflessioni ... «Il Sussidiario.net, abr 14»
6
Sette ore invisibile ai radar I misteri del volo «dirottato»
Il cicalio dell'allarme radar risuona senza sosta mentre i controllori di volo cercano disperatamente la traccia dell'MH 370. Nulla. Il Boeing 777 ... «il Giornale, mar 14»
7
"Niente cariche, facciamoli giocare": quell'ordine dalla sala …
... nel cicalio continuo delle comunicazioni radio fra reparti, dirigenti, posti di vigilanza fissi. Per poter alla fine misurare, quando scende il buio, ... «La Repubblica, out 13»
8
De Nittis, la modernità in scarpe di vernice
... affettuoso e sgomento, della Parigi che conta) il cicalio garrulo del suo salotto (ove erano assidui personaggi dal livello di Daudet, Degas, ... «La Stampa, abr 13»
9
Concordia: l'inchino e l'impatto nella scatola nera
La fortissima vibrazione (percepibile dall'audio), il cicalio ossessivo dell'allarme. Quindi i primi ordini di chiusura delle porte stagne e la ... «La Repubblica, set 12»
10
Registi emergenti: una chiacchierata con Stefano Lorenzi
In un aeroporto un muratore al lavoro viene distratto da un cicalio che sembra provenire proprio dal muretto che sta completando. Riuscirà ad ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicalio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cicalio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z