Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "combattimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMBATTIMENTO EM ITALIANO

com · bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMBATTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Combattimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMBATTIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «combattimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

combate

Combattimento

O termo combate refere-se a uma luta ou conflito empreendida para estabelecer e / ou manter o domínio sobre o contrário. A palavra tem mais significado nela: ▪ Pode designar uma situação que envolve forças armadas em uma guerra. ▪ Pode indicar um duelo entre duas pessoas, mesmo nos esportes. ▪ Pode se referir a práticas úteis para melhorar a arte do combate. No campo do combate, as artes marciais têm uma tradição de pelo menos mil anos, que não são apenas uma ferramenta defensiva / ofensiva, mas uma forma de conhecimento e treinamento do corpo humano para o autocontrole. Fabio Martella destaca a necessidade de compromisso físico e espiritual para aumentar a energia interna, para avançar: a abordagem mental e psicológica do combate também é fundamental. Il termine combattimento indica una lotta o un conflitto intrapreso al fine di stabilire e/o mantenere una dominanza nei confronti della parte opposta. La parola ha valenza in più accezioni: ▪ Può designare una situazione che vede impegnate forze armate nel corso di una guerra. ▪ Può indicare un duello tra due persone, anche in ambito sportivo. ▪ Può riferirsi alle pratiche utili per migliorare l'arte del combattimento. Nel campo del combattimento, vantano una tradizione almeno millenaria le arti marziali le quali non rappresentano solamente uno strumento difensivo/offensivo ma una forma di conoscenza del corpo umano e di allenamento all'autocontrollo. Fabio Martella evidenzia la necessità di un impegno fisico e spirituale, atto ad amplificare l'energia interna, per progredire: fondamentale risulta anche l'approccio mentale e psicologico al combattimento.

definição de combattimento no dicionário italiano

A primeira definição de combate no dicionário é o choque de tropas armadas na batalha: c. terrestre, naval, ar; houve, aceso, aconteceu, havia um c.; c. de infantaria, de colunas blindadas; morrer, cair em c. Outra definição de combate é luta, choque: c. entre duas feiras; c. dos elementos durante uma tempestade. O combate também é contraste, controvérsia: a vida é difícil c .; a c. de palavras, de acusações.

La prima definizione di combattimento nel dizionario è scontro di truppe armate in battaglia: c. terrestre, navale, aereo; ci fu, divampò, avvenne, ebbe luogo un c.; c. di fanterie, di colonne corazzate; morire, cadere in c. Altra definizione di combattimento è lotta, scontro: il c. tra due fiere; c. degli elementi durante una bufera. Combattimento è anche contrasto, polemica: la vita è un duro c.; un c. di parole, di accuse.

Clique para ver a definição original de «combattimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMBATTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMBATTIMENTO

comba
combaciamento
combaciante
combaciare
combat vest
combattente
combattentismo
combattentistico
combattere
combattersi
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMBATTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de combattimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMBATTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «combattimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de combattimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMBATTIMENTO»

combattimento accapigliamento agone appuntamento attacco azione baruffa battaglia battibecco campionato competizione conflitto confronto contesa contraddittorio contrasto disaccordo disastro discordia disputa diverbio dramma duello fatto bestie vice italia combattimento corsi muay thai kick boxing style difesa personale varese cadrezzate team citazioni colui capisce quando momento combattere sarà vittorioso sūnzǐ uomo violento tigri immagini corriere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pacific simulatore jaeger warner bros prendi controllo poni alla minaccia kaiju aerei gazzetta store compra acquistare tutti allegati dello sport facile veloce sfera adventure time cartoon mettiti prova gioco gratuito altri network comando delle forze aeronautica militare italiana comforcombat sede milano missione aerea quello centro

Tradutor on-line com a tradução de combattimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMBATTIMENTO

Conheça a tradução de combattimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de combattimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «combattimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

combat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

italiano

combattimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagsmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de combattimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMBATTIMENTO»

O termo «combattimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «combattimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de combattimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «combattimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMBATTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «combattimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «combattimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre combattimento

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMBATTIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra combattimento.
1
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.
2
Clarence Seward Darrow
Mi sono stancato di restare sulla sottile e solitaria linea di combattimento affrontando il più grande nemico con cui l’uomo si è mai confrontato - la pubblica opinione.
3
Jim Geraghty
Forse alcune persone della destra sono state troppo rapide ad accettare compromessi morali in nome della battaglia contro il nemico, sia esso comunista o terrorista islamico. Alcune persone della sinistra sono meno disposte a scendere a questi compromessi morali... ma uno non può fare a meno di chiedersi se ciò sorge da un’opposizione ai compromessi morali, o da un’opposizione al combattimento in primo luogo.
4
Rutger Hauer
Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.
5
Aleksandr Vasil'evič Suvorov
Addestramento duro, combattimento facile; addestramento facile, combattimento duro.
6
Muhammad Ali
Solo un uomo che sappia cosa vuol dire essere sconfitto può scendere fino al fondo della sua anima e venire su con quell'oncia di potenza necessaria per vincere quando il combattimento è pari.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMBATTIMENTO»

Descubra o uso de combattimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com combattimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il combattimento
Per questo mi è sembrato giusto pubblicarle insieme e intitolare l'intero libro Il combattimento
Antonio Moresco, 2012
2
Il combattimento spirituale sermoni di Ignazio Feigerle
Lo svegliarsi dal sonno spirituale, condizione essenziale del Combattimento. Il. SERMONE. Seconda Domenica d'Avoento. Idea del Combattimento spirituale. III. SEIIMONE. Terza Domenica d'Avvento. Necessità del Combattimento spirituale.
Ignaz Feigerle, Francesco Antonio Rosental, 1852
3
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
Tali sequenze permettono di diventare padroni delle tecniche e acquisire dimestichezza con la strategia di combattimento e i movimenti propri dello stile. Oltre a ciò, permettono di addestrarsi nella velocità e nei movimenti Jin, e di sviluppare il ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Laguerra de'Francesi in Italia nella primavera del 1800 s'aprì col combattimento alla Chiusetta , e terminò con la battaglio memorabile di Marengo.-* Il Varchi: Dopo molti piuttosto affronti e combattimenti che battaglie e giornate. Bentivoglio  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Historia del combattimento de' tredici Italiani con ...
Nel ristampare il premesso libriccino secondo l'antica edizione del1' anno 1633 ho riportata la sola parte istorica del famoso combattimento tra i tredici Cavalieri Italiani ed altrettanti Francesi colla medesima 0rtografia e Punteggiamento che vi  ...
‎1844
6
La spada, la guerra e le dame della Tosco-Romagna. Corso ...
Questo libro è il resoconto delle mie esperienze personali sia per quanto riguarda la ricerca storica e filosofica sia per la pratica del combattimento ve- ra e propria, in questo caso parleremo dell'utilizzo della spada a due mani. Per anni mi ...
Daniele Salici, 2008
7
Partigiani della montagna: vita delle divisioni Giustizia e ...
ALESSANDRIA GIUSEPPE (Deli) - Caduto in combattimento a Canale d'Alba il 6 -8- 1944 BORIO GIACOMO (Gallo) - Caduto in combattimento a Motta d'Asti l'8- 12-1944 CAPRA ATTILIO (Tilio) - Caduto in combattimento a Lequio Berria il 1 2-  ...
Giorgio Bocca, 2004
8
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
Capitolo 6 Addestramento e strategia del combattimento libero Introduzione Imparare a combattere con la spada è come imparare a combattere a mani nude. Lo studente inizia studiando forme di combattimento prestabilite, le mette in pratica ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002
9
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
10. Il. combattimento. per. la. castità. 1982. Le combat de la chasteté, in " Communications", n. 35, maggio 1982, pp. 15-25: Sexualités occidentales. Questo testo fa parte del terzo volume della Storia della sessualità.1 Dopo aver consultato ...
Michel Foucault, 1998
10
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
Gli sport di combattimento consistono di un'ampia varietà di tecniche che, giudicando dalle apparenze, hanno soltanto una componente in comune: sono basate sull'individuo e non sulla squadra. Il pugile, ad esempio, necessiterà di un  ...
Wilf Paish, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMBATTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo combattimento no contexto das seguintes notícias.
1
Assassin's Creed Syndicate: Nuovo sistema di combattimento in …
Personaggi, sistema di combattimento ed esplorazione nella Londra di Assassin's Creed Syndicate. Guarda il nuovo video di gameplay su ... «melty.it, jul 15»
2
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness avrà un sistema di …
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness avrà un sistema di combattimento simile a Infinite Undiscovery. Star Ocean 5: Integrity and ... «Ludomedia, jul 15»
3
Tearaway Unfolded avra un sistema di combattimento diverso dall …
"Alcune parti del combattimento sono cambiate parecchio" ha spiegato. "Sentivamo che su Vita i poteri da dio non si potevano utilizzare ... «Spaziogames.it, jul 15»
4
Il sistema di combattimento di For Honor è "geometrico"
Una cosa è certa: tutte queste rappresentano la base del combattimento, che punta maggiormente sull'elemento strategico piuttosto che sul ... «Gamereactor Italia, jul 15»
5
Cinema, è arrivato il momento del combattimento tra Schwarzy e …
Tratto dall'omonimo racconto dello scrittore di culto H.P. Lovecraft, lavori in corso per il progetto “Dagon” del regista Paolo Gaudio (classe ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
6
Anno Online è disponibile su Steam con un sistema di …
Oltre al lancio su Steam, un nuovo aggiornamento di Anno Online aggiunge nuove caratteristiche al sistema di combattimento PvE (Player ... «VG247.it, jul 15»
7
Nuovi dettagli sul sistema di combattimento di Fallout 4
Intervistato dal Telegraph, Todd Howard di Bethesda ha rivelato nuovi dettagli sul sistema di combattimento di Fallout 4, nuovo capitolo della ... «Everyeye.it, jul 15»
8
Usa contro Giappone: il combattimento tra robottoni si farà
Il combattimento tra robottoni che nei giorni scorsi ha infiammato la fantasia collettiva della Rete sarà presto realtà: lo ha confermato un ... «Wired.it, jul 15»
9
Alessandro De Ponti, italiano arruolato tra curdi: ferito in …
ERBIL - Alessandro De Ponti, l'attivista filocurdo di 23 anni, ancora in stato di fermo a Erbil, è stato ferito in combattimento al confine tra Siria e ... «Blitz quotidiano, jul 15»
10
Kingdom Hearts 3 nuovi dettagli sul sistema di combattimento
Nel corso di un'intervista, Tetsuya Nomura ha parlato del sistema di combattimento di Kingdom Hearts 3, svelando alcuni dettagli inediti. «Gamesvillage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Combattimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/combattimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z