Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "competizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPETIZIONE EM ITALIANO

com · pe · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPETIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Competizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPETIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «competizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
competizione

competição

Competizione

A competição ou sinnecrosis pode ser definida como uma interação biológica entre organismos ou espécies para as quais as atitudes de um são reduzidas devido à presença do outro. Existe uma limitação na quantidade de pelo menos um recurso usado por ambos os organismos ou espécies; Esse recurso pode ser alimentação, água, território, possibilidades de emparelhamento. Concorrer tanto dentro de uma espécie como entre diferentes espécies e um tema importante de ecologia, especialmente a ecologia da comunidade. A competição é um dos muitos fatores bióticos e abióticos que afetam a estrutura das comunidades ecológicas. A competição entre membros da mesma espécie é chamada de competição interespecífica e a de membros de diferentes espécies é a competição interespecífica. A concorrência nem sempre é um fenômeno simples e direto, mas também pode ocorrer indiretamente. De acordo com o princípio da exclusão competitiva, as espécies que são menos capazes de competir devem se adaptar ou então são forçadas a extintas. La competizione o sinnecrosi si può definire come un'interazione biologica tra organismi o specie per la quale l'attitudine di uno è ridotta a causa della presenza dell'altro. Esiste una limitazione della quantità di perlomeno una risorsa usata da entrambi gli organismi o specie; tale risorsa può essere cibo, acqua, territorio, possibilità di accoppiamento. La competizione tanto dentro una specie quanto fra specie differenti e un argomento importante dell'ecologia, specialmente dell'ecologia di comunità. La competizione è uno dei vari fattori biotici e abiotici che colpiscono la struttura delle comunità ecologiche. La competizione fra membri della stessa specie si chiama competizione intraspecifica e quella che ha luogo tra membri di differenti specie è la competizione interspecifica. La competizione non sempre è un fenomeno semplice e diretto, ma può succedere anche in modo indiretto. Secondo il principio di esclusione competitiva le specie meno atte a competere devono adattarsi o, altrimenti, sono costrette ad estinguersi.

definição de competizione no dicionário italiano

A definição de competição no dicionário é competição, luta, disputa: competições políticas e eleitorais; a c. esportes; entre, esteja no c. com alguém.

La definizione di competizione nel dizionario è gara, lotta, contesa: competizioni politiche, elettorali; una c. sportiva; entrare, essere in c. con qualcuno.

Clique para ver a definição original de «competizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPETIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPETIZIONE

compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso
compera
comperare
compere
competente
competenza
competenze
competere
competere con
competere in
competitivamente
competitività
competitivo
competitore
competizioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPETIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de competizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPETIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «competizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de competizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPETIZIONE»

competizione agone antagonismo campionato combattimento concorrenza confronto contesa corsa disfida emulazione gara gioco giostra incontro lizza lotta match palio partita premio competizione treccani competizióne tardo competitio onis competĕre competere attrav ingl competition lavoro bene male missione molti lavoratori percepiscono evento destabilizzante difficilmente gestibile cavarsela dizionari corriere sera avversari concorrenti nello sport altri campi termine positiva negativa astrologia linea stata considerata secoli vera anima così fino agli anni mentre alcuni invece preso tendenza wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini file estratto vittorino andreoli affermazione sostenere faccia parte natura umana arduo tant vero senza umanità stessa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mediazione programma info assistere partito conto alla rovescia seconda svolgerà febbraio presso università milano master ingegneria motore

Tradutor on-line com a tradução de competizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPETIZIONE

Conheça a tradução de competizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de competizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «competizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

竞争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

competencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

competition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतियोगिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкуренция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

competição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিযোগিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concurrence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wettbewerb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kompetisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc thi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarışma
70 milhões de falantes

italiano

competizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konkurencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкуренція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concurență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταγωνισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompetisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurrens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de competizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPETIZIONE»

O termo «competizione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «competizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de competizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «competizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPETIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «competizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «competizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre competizione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPETIZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra competizione.
1
Willard Beecher
La competizione è un processo di variazione del comportamento abituale che cresce da un'abitudine mentale.
2
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
3
William Edwards Deming
La competizione porta alla sconfitta. Persone che tirano la corda in due direzioni opposte si stancano e non arrivano da nessuna parte.
4
Edwige Fenech
Quando un uomo sta con una donna bellissima, viene supercorteggiato perché le altre donne si mettono in competizione con la bellissima. È molto eccitante poter rubare l'uomo di una bellissima. E gli uomini si offrono come vittime sacrificali.
5
Indira Gandhi
Mio nonno mi disse una volta che ci sono due tipi di persone: quelli che fanno il lavoro e quelli che si prendono il merito. Mi disse di cercare di essere nel primo gruppo; ci sarà sempre molta meno competizione.
6
Ghemon
L'amore è senza manifestazione in questa fretta Che hanno tutte le persone di provare a superarsi È per competizione che il mondo è selettivo E conta il tuo quoziente intellettivo più del cuore È la ragione che fa la differenza, quando invece basterebbe un'addizione Per colmare i nostri vuoti, riprenderci gli spazi più remoti E so di certo che non lo vogliamo in pochi.
7
Mikhail Sergeevich Gorbachev
Abbiamo bisogno di libera competizione nelle menti.
8
Philip Kotler
Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.
9
Rita Levi-Montalcini
La ricerca intesa come strumento di conoscenza e non come oggetto di competizione e strumento di potere.
10
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPETIZIONE»

Descubra o uso de competizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com competizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: ...
quinto rapporto. Riferimenti bibliografici alla parte prima AA.VV. (2005), 50 anni di informatica in Italia, Pristem/Storia, Centro Eleusi, Università "Bocconi", Milano. Balcet G., Evangelista R. (2005), "Global Technology: Innovation Strategies of ...
‎2007
2
Microbiologia degli alimenti
gonismo lattico è un esempio di competizione microbica specifica, ma l'inibizione può verificarsi anche in altri modi non altrettanto ben definiti; alcuni di questi sono illustrati di seguito. L'espressione “competizione batterica” fu suggerita da R .
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Modelli Matematici in Biologia
(3) E' naturale indicare con α0 il valore di α quando l'effetto di reazione dovuto alla competizione non `e presente (p = 0), dunque α0 = βp∗. Con questa notazione la (3) diviene α = α0 − βp ; β = α0/p∗ . (4) Dunque β misura la competizione tra ...
Giuseppe Gaeta, 2007
4
Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca dell'economicità ...
In generale, nell'ottica di garantire più elevati livelli di efficienza dell'intero sistema sanitario, la riforma del '92/93 creò i presupposti per l'introduzione del modello della competizione amministrata67. In particolare, la possibilità attribuita al ...
Manuela S. Macinati, 2008
5
Il marketing territoriale: idee ed esperienze nelle regioni ...
Le determinanti della competizione territoriale La competizione tra territori – città, regioni o intere nazioni – ha as- sunto in questi decenni una intensità e pervasività nell'ambito economico e produttivo, mai raggiunte in epoche precedenti.
Matteo G. Caroli, 2011
6
Storia del pensiero organizzativo
La competizione in un ambiente imprevedibile: gene- ralismo e specialismo Hannan e Freeman tuttavia non si interessano di applicazioni estese del loro modello. La loro attenzione è rivolta soltanto alle organizzazioni in competizione ed in ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
7
Codice della strada annotato
Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque organizza, promuove, dirige o comunque agevola una competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato ai sensi dell'articolo 9 è punito con la reclusione da ...
Diego Molfese, 2003
8
Lavoro contro capitale: precarietà, sfruttamento, ...
COMPETIZIONE. GLOBALE. di. Sergio. Cararo. (Rete dei Comunisti) 1 La globalizzazione del conflitto capitale-lavoro Questo Forum Internazionale segue di un anno quello sul «Piano inclinato del capitale» che sistematizzava un'analisi  ...
Luciano Vasapollo, 2005
9
Sicurezza stradale e diritto penale
Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque organizza, promuove, dirige o comunque agevola una competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato ai sensi dell'articolo 9 è punito con la reclusione da ...
Ambrogio Moccia, 2011
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Commi 1,2 e 3 Chiunque ➢ prenda parte alla competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato. Comma 4 Chiunque ➢ effettui scommesse sulle gare in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato .
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPETIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo competizione no contexto das seguintes notícias.
1
Cota: Chiamparino si dimetta per leale competizione | Corriere …
Cota: Chiamparino si dimetta per leale competizione. Inviato da desk4 il 17 Luglio, 2015 - 18:43. "E' la conferma di quello che avevamo appreso nei giorni ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Biscotti, Anav: "La competizione è un bene per tutti"
"La competizione rappresenta nuove opportunità per tutti, anche per gli operatori tradizionali, a patto che - sottolinea Biscotti - il servizio offerto ... «TTG Italia, jul 15»
3
LOCARNO 2015 Paesi Bassi
Il film olandese Schneider vs Bax da Alex van Warmerdam è uno dei 18 titoli che saranno proiettati nella competizione internazionale del 68° ... «Cineuropa, jul 15»
4
Trofeo Matteotti, il fascino dei 70 anni. Storia e programma della …
La 68° edizione prenderà vita domenica 19, per una competizione che nel corso degli anni ha visto solcare il suolo pescarese campioni come ... «Pescara News, jul 15»
5
Softball, Europei 2015: programma e orari della competizione
Domenica 19 luglio scattano gli Europei di softball a Rosmalen e la nazionale azzurra è senza dubbio una delle favorite, assieme alle padrone ... «OA Sport, jul 15»
6
Dear Jack e The Kolors: "nessuna competizione solo amore per la …
DEAR JACK E I KOLORS:NESSUNA COMPETIZIONE,SOLO AMORE PER LA MUSICA-E' passato un anno,ed ora i vincitori di Amici,il talent di ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
Confermati i giochi della competizione tra youtubers alla GeForce …
Questo 18 luglio alcune delle più famose celebrità di YouTube appartenenti a sette Paesi differenti si affronteranno in una competizione della ... «Eurogamer.it, jul 15»
8
UNIVERSIADI 2015 – Italia medaglia d'oro, Dezi grande …
Competizione quasi perfetta per gli italiani che ha avuto tra i protagonisti principali Jacopo Dezi, capitano di questa Nazionale, cresciuto nel ... «SpazioNapoli, jul 15»
9
Carovigno, La competizione nazionale WINDSURF più partecipata …
luglio 12, 2015 // Commenti disabilitati su Carovigno, La competizione nazionale WINDSURF più partecipata al MONDO incorona GALLO FERRACANE E ... «brindisilibera.it, jul 15»
10
III Trofeo Forum Palermo, la competizione ciclistica a Brancaccio
Il Direttivo dell'Associazione Sportiva Dilettantistica, per Cicloturisti e Cicloamatori, “FIAMMA”, nella mattinata di domani, domenica 12 luglio ... «Ideazionenews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Competizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/competizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z