Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paraguaiano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAGUAIANO EM ITALIANO

pa · ra · gua · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGUAIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paraguaiano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARAGUAIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paraguaiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paraguaiano

Paraguai

Paraguay

Coordenadas: 23 ° 16 '58 ° 05'W / 23.266667 ° S 58.083333 ° W-23.266667; -58.083333 Paraguai ou Paraguai é um estado da América do Sul. Limita o norte com a Bolívia, a leste com o Brasil e sul e oeste com a Argentina e é um estado sem mar, o único do sul da América junto com a Bolívia. O Paraguai é uma república presidencial. O atual chefe de Estado e governo é Horacio Cartes. As línguas oficiais são espanhol e guarani, mas outras línguas também são faladas. O nome Paraguai significa o oceano indo para a água, das palavras guaraní, pará, gua e y. Em guarani, muitas vezes a expressão se refere apenas a Assunção, mas em espanhol se refere a todo o país. A bandeira do Paraguai tem uma peculiaridade única no mundo. Na verdade, os dois lados da bandeira são diferentes. O design central é o logotipo e o título do país, por um lado, e o desenho com um leão do outro. Coordinate: 23°16′S 58°05′W / 23.266667°S 58.083333°W-23.266667; -58.083333 Il Paraguay o Paraguai è uno Stato dell'America meridionale. Confina a nord con la Bolivia, a est con il Brasile e a sud e ovest con l'Argentina ed è uno stato senza sbocco al mare, l'unico dell'America meridionale insieme alla Bolivia. Il Paraguay è una repubblica presidenziale. L'attuale capo di stato e di governo è Horacio Cartes. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il guaraní, ma vengono parlate anche altre lingue amerinde. Il nome Paraguay significa l'oceano che va verso l'acqua, dalle parole guaraní, pará, gua e y. In guaraní spesso l'espressione fa riferimento alla sola Asunción, ma in spagnolo fa riferimento all'intero paese. Il vessillo del Paraguay ha una particolarità unica al mondo. Infatti le due facce della bandiera sono diverse. Il disegno centrale è il logo e titolo del Paese da una parte, ed il disegno con un leone dall'altra.

definição de paraguaiano no dicionário italiano

A definição de paraguaio no dicionário é do Paraguai. O paraguaio também é um habitante, nativo do Paraguai.

La definizione di paraguaiano nel dizionario è del Paraguay. Paraguaiano è anche abitante, nativo del Paraguay.

Clique para ver a definição original de «paraguaiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARAGUAIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
giuliano
giu·lia·no
hawaiano
ha·wa·ia·no
imalaiano
imalaiano
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
soriano
so·ria·no
uruguaiano
u·ru·gua·ia·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARAGUAIANO

paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragoge
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguanto
paraguayano
parainguine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARAGUAIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
montiano
parmigiano
reggiano
siciliano
vegetariano
veneziano

Sinônimos e antônimos de paraguaiano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARAGUAIANO»

paraguaiano coordinate ′s ′w paraguay paraguai stato dell america meridionale confina nord bolivia brasile ovest argentina senza sbocco mare unico insieme alla repubblica presidenziale attuale capo governo horacio cartes lingue ufficiali paraguaiano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani meno paraguayano territorio merid come sost abitante originario nativo traduzione larousse trovate termini chiave composto calcio campionato risultati tempo reale aiuto nuovo portale partite livescore primera division classifica livetv turco basketball league futsal russia football americano dicios traduzioni habitante paraguayo miglior tassi notizie strumenti

Tradutor on-line com a tradução de paraguaiano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAGUAIANO

Conheça a tradução de paraguaiano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paraguaiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paraguaiano» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴拉圭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paraguayo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paraguayan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परागुआयन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باراغواي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парагвайский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paraguaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারাগুয়ের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paraguayen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paraguayan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paraguayer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラグアイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파라과이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paraguayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Paraguay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராகுவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराग्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paraguaylı
70 milhões de falantes

italiano

paraguaiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paragwaju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парагвайський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paraguayan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παραγουάης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paraguay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paraguay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraguayanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paraguaiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAGUAIANO»

O termo «paraguaiano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paraguaiano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paraguaiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paraguaiano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAGUAIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paraguaiano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paraguaiano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paraguaiano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARAGUAIANO»

Descubra o uso de paraguaiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paraguaiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929
L'ideologo liberale, con la sua tesi del cretinismo ancestrale, descriveva il paraguaiano come «un essere senza volontà e discernimento», «capace di cose grandi solo sotto la frusta del despota» (cfr. M. Rivarola, Obreros..., cit., p. 156).
Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994
2
Notizie storiche sulla Repubblica del Paraguay e la guerra ...
Le dichiarazioni di guerra, (i) contengono questi quattro articoli: 1.0 Questione orientale; (3) 2.0 Attitudine della stam a Argentina rispetto al Paraguay; 3.° Rifiuto del passaggio nel territorio Argentino all'esercito paraguaiano in guerra contro il  ...
Emanuele Bozzo, 1869
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Basta con il letargo, Ha'evé mante jaké popolo paraguaiano! maymava paraguay Svegliamoci, alziamoci japami ha napu'a e quel giorno gridiamo! ha upei jasapukai. Si intravede sull'orizzonte la nascita Inapysé ko' etì pytà [di un giorno rosso ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Storia e memoria in Yo el Supremo di Augusto Roa Bastos
Inqueste opere è evidente come,per ragioni personalie stilistiche, la necessitàdi denuncia prenda il sopravvento sulla forma, creando narrazioni viscerali, dense diriferimenti al contesto paraguaiano e caratterizzate da uno slancio di ...
Sara Carini, 2013
5
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Nei giorni precedenti i rappresentanti del governo paraguaiano avevano ottenuto che i paraguaiani arruolati nell'esercito argentino potessero venir congedati, e avevano tentato di convincerli a restare, ma senza alcun esito. Erano stati ...
Marco Fano
6
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Gli attriti furono frequenti, dallo sciopero dei tecnici inglesi addetti alla costruzione ferroviaria, all'aggressione a coltellate all'ingegner Whitehead da parte di un suo operaio paraguaiano. Pochi si adattarono del tutto alla nuova vita e al nuovo ...
Marco Fano
7
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Adesso abbiamo quella del nostro carissimo amico paraguaiano, che ci canta una sua canzone, che già sappiamo. I nostri amici del Paraguay, per merito suo, in qualche anno, hanno già fatto un libro di canzoni. Siccome abbiamo anche la  ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
8
Notizie storiche sulla repubblica del Paraguay e la guerra ...
rale Estigarribia, intimandogli che si rendesse a discrezione, ma il generale paraguaiano si rifiutò energicamente. Gli 11 di agosto arrivava innanzi all' Urngnayana il generale Mitre con una forte divisione di truppe, e la mattina del 13 ...
Emanuele BOZZO, 1869
9
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
... danni nei confronti del presunto autore, paraguaiano, di atti di tortura compiuti in Paraguay ai danni di un cittadino anch'esso paraguaiano. Al momento dell' instaurazione del procedimento il convenuto si trovava sul territorio statunitense.
Lorenzo De Angelis, 2007
10
Spettri del Quarto Reich
A guidare ilgolpe è Alfredo Stroessner, che il 15 agosto assumerà i poteri presidenziali instaurando nel Paese un duro regime dittatoriale, cheavrà terminenel 1989. Paraguaiano di origine tedesca, Stroessner viene ripetutamente accusato ...
Marco Dolcetta, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAGUAIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paraguaiano no contexto das seguintes notícias.
1
Zapata infiamma la campagna abbonamenti
Il paraguaiano pur avendo vestito la casacca bianconera già nello scorso campionato, è da considerare un nuovo acquisto a tutti gli effetti ... «Mondo Udinese, jul 15»
2
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Di Fernandez il vantaggio paraguaiano al 61', mentre il “pibe” Alario (primo centro con la maglia del River) ha chiuso i giochi al 79', ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Calciomercato, acquisti e cessioni dell'Udinese
La conferma del paraguaiano, invece, giunge alla fine di una buona stagione che ha convinto la società a puntare ancora sull'ex-giallorosso. «ForexInfo.it, jul 15»
4
Hector “Tito” Villalba: ecco il nuovo obiettivo del Bologna
Il classe '94 possiede anche il passaporto paraguaiano, nazionalità eredità dal padre. Prima dell'approdo di Ramon Diaz sulla panchina dei ... «Voci di Sport, jul 15»
5
Spo - As Roma, Sanabria: In Australia per crescere con la squadra
Il giocatore paraguaiano, che l'anno scorso ha esordito in prima squadra nella vittoriosa trasferta di Cagliari, sta lavorando sodo con il gruppo ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
6
VESCOVI PARAGUAY: DOLORE E INDIGNAZIONE PER ATTI DI …
... dalla gioia profonda e dalla comunione spirituale che tutto il popolo paraguaiano ha vissuto in occasione della visita del Papa, messaggero ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
7
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... grazie ad un tiro dalla lunga distanza del paraguaiano Enciso. La partita termina con la classica “capanella” dei giocatori amazzoni attorno ... «Calcio sudamericano, jul 15»
8
Colantuono sperimenta anche la difesa a quattro
Così il paraguaiano si è posizionato basso a destra, facendo stringere al centro Wague e Danilo, con Pasquale quarto di sinistra, pronto a ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Torino Primavera, al via il ritiro di Cantalupa: gruppo infoltito dai …
Friedenlieb, difensore paraguaiano classe '97, e Papa (centrocampista '98) sono in prova, e dovranno dunque convincere mister Longo. «Toro News, jul 15»
10
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Il capo è il paraguaiano JUAN ANGEL NAPOUT e non è del tutto affidabile. Napout, fresco di nomina, sarebbe già comparso nei file dell'Fbi ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paraguaiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paraguaiano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z