Baixe o aplicativo
educalingo
pardon

Significado de "pardon" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARDON EM ITALIANO

pardon


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pardon e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA PARDON EM ITALIANO

perdão

Um perdão é uma procissão religiosa, semelhante a uma peregrinação, típica da região francesa da Bretanha, que provavelmente se originou em torno do século XV e é organizada anualmente por cada comuna em homenagem ao santo padroeiro da Virgem Maria ou Santa Ana . Entre os perdões mais famosos estão San Ivo em Tréguier e Sant'Anna ad Auray. Também comumente referido como perdões são as peregrinações chamadas troménies, a mais famosa das quais é o Locronan Grand Troménie, que acontece a cada 12 anos em julho.

definição de pardon no dicionário italiano

A definição de perdão no dicionário é uma fórmula de cortesia que é usada para pedir desculpas ou pedir permissão.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARDON

dindon · don · gueridon · radon · rigaudon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARDON

parcità · parco · parco clienti · parco dei divertimenti · parco giochi · parco nazionale · parcometro · pardessous · pardiglio · pardo · pare · parecchi · parecchio · pareggiabile · pareggiamento · pareggiare · pareggiato · pareggiatore · pareggiatura · pareggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARDON

addiction · bacon · boston · canyon · cartoon · compilation · con · connection · convention · e non · fashion · location · maison · mission · non · on · promotion · session · ton · won

Sinônimos e antônimos de pardon no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARDON»

pardon · testo · significato · pardonne · staind · traduzione · lyrics · come · scrive · processione · religiosa · simile · pellegrinaggio · tipica · della · regione · bretagna · ebbe · probabilmente · origine · intorno · secolo · viene · organizzata · annualmente · ogni · singolo · reverso · consulta · pardonner · paon · patron · pardon · dizionari · corriere · sera · scusi · chiedo · scusa · termine · dicios · traduzioni · perdono · pronuncia · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · autocarrozzeria · servizio · dell · automobilista · completo · specializzata · vetture · prestigio · centro · gomme · stradale · autolavaggio · self · merriam · webster · officially · saying · that · someone · judged · guilty · crime · will · allowed · punished · forgiveness · something · define · kind · indulgence · offense · discourtesy · tolerance · distraction · inconvenience · your · which · spruce · wiktionary · president · gerald · ford · proclamation · have · granted · these · presents · grant · full · absolute · unto · richard · nixon · imdb · directed · mert · baykal · with · ferhan · sensoy · rasim · öztekin · çatalbas · zeki · alasya · based · true · event · tells · tragicomic · story · three · friends · usdoj · office ·

Tradutor on-line com a tradução de pardon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARDON

Conheça a tradução de pardon a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pardon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pardon» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

赦免
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perdón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pardon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помилование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perdão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pardon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengampunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verzeihung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恩赦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pardon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tha thứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன்னிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

af
70 milhões de falantes
it

italiano

pardon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pardon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помилування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iertare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergifnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benådning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pardon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARDON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pardon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pardon».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pardon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARDON»

Citações e frases célebres com a palavra pardon.
1
Gigi Proietti
Teatro popolare è uno slogan vuoto che ha senso solo se lo spazio diventa davvero popolare, se la gente avverte che stai lavorando in una certa direzione e non, pardon, per farti le pippe.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARDON»

Descubra o uso de pardon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pardon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pardon de Ploërmel (Dinorah) opera comica in 3 atti di G. ...
п tanti effetti meravigliosi, non è più lecito ad un maestro di limitarsi alla pura e semplice melodia. La Sinfonia del Pardon, come lavoro il più recente del maggiore fra gl' istrumentatori moderni, accoglie in sè tutti gli acquisti fatti fino ad oggi da ...
Giacomo Meyerbeer, 1860
2
Normandia, Bretagna. Rouen, Mont-Saint-Michel, Caen, Saint ...
Si segnalano qui solo i principali «pardons»: Quintin: Pardon de Notre-Dame-de- Délwrance. 2 'domenica di maggio: Tréguier: Pardon di St-Yves, 3- domenica di maggio: Plogonnec: Pardon de Notre-Dame-de- Lorette, ultima domenica di ...
Touring Club Italiano, 2000
3
Elogio della signora Maigret
Frequentano solo un coppia di amici, i coniugi Pardon. Lui è medico, lei nel carattere è speculare alla signora Maigret. Il carattere del dottor Pardon è similea quellodel commissario Maigret: schivo, riservato, di poche parole, svolge.il suo ...
Maria Ielo, 2012
4
Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite
Oh, pardon! — dice il cavaliere a piede , e il galantuomo se ne va... seppure non gli ricambia un — Ohanzit — Tant'è; come il denaro è il rappresentante, la compensazione di quasi tutte le cose , direste che la parola pardon è una moneta che ...
Norberto Rosa, 1849
5
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 3. 3
E se rispondere - volete un poco A quel procedere - così gentile, Siete uno zotico - un uom dappoco, Siete anche un asino - un incivile; D'andare in collera -.non c' è ragion, Dopo il Pardon! Sedete a tavola - vien fuori un piatto, Voi state in ...
‎1868
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
CAP. X. Discharges from Profecutions in the Spiritual Court, by Pardons. 3 Georg. Cap. 19. In an Act, Entitled, An AB for the Kings mofl gracious, general, and free Pardon. Difcharges ano alfo ercepteu all Contempts! in ang Ccclefiaßical Court, ...
Church of England, 1761
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
PERDONAMENTO, s. m. ] PERDONAINZA, s. f. i il perdonare, rimessione dell' offesa ricevuta, o della pena, che si merita per la colpa, pardon, remitùon, forgiveness. PERUONANZA, i. f. indulgenza concessa da' Pontefici a chi visila luoghi pii, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
PARAPHRASE, ». the expressing of a text in plainer words, and somewhat more largely and adapted to the reader's capacity, parafrasi. то PARAPHRASE, to make a paraphrase PARDON , ». forgiveness , perdono, per- donanza, remissione ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Il pazzo di Bergerac: Le inchieste di Maigret (7 di 75)
«Pardon,signora... Dove possotrovare dell'acqua calda?...». Per unpelonon rovesciò ilcomodino, e: «Pardon!... Oh!pardon...». Mentremedicava Maigret, chiedeva preoccupato: «Le faccio male?... Pardon... Può stare unpo' piùdritto?... Pardon.
Georges Simenon, 2012
10
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
that which is of fortune might-be of fault, not that which was the work of fortune woz indeed a fault, ought owed the Father Octavius to- pardon to-the Bonfadio ? Yes, he- not Father Ottavio to pardon Bonfadio? Yes, he owed. Where is the his ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pardon no contexto das seguintes notícias.
1
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
Limiti non ce ne erano; cioè, nessuno ha mai detto che non dovevano superare le prove insegnanti (pardon: concorrenti) in numero maggiore ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Le rotte dell'immigrazione a ritroso. In un reality
Tutto bene, dunque, l''esperimento sociale' (pardon: il reality) ha fatto un bagno di realtà e ha insegnato molte cose ai concorrenti, agli ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Ecco il censimento dei felini con foto e carta d'identità
Manca solo l'impronta digitale, pardon della zampa, ma l'amministrazione non è arrivata a tanto. «La stima - spiega Franco Tecchiati, che ... «La Stampa, jul 15»
4
Pianure ghiacciate e nuova catena montuosa: le ultime immagini di …
Ghiaccio e montagne, del resto è il pianeta più distante dal Sole. Pardon il planetoide. La sonda New Horizons della Nasa continua ad inviare ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Google+, ecco cosa succederà dopo la chiusura della sezione Foto
Sono proprio cieco io a non aver visto il FAB... me lo aspettavo in alto, pardon :-(. marco22 Lug 2015 @ 04:31. Idem. Il fatto che ti butti le foto ... «HDblog, jul 15»
6
Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva
Ebbene, basta poco per realizzare un tiramisù senza uova, basta utilizzare della semplice panna da montare e il gioco, pardon il dolce, è fatto. «Vita Da Mamma, jul 15»
7
BBC: 80 pagine che servirebbero anche alla Rai
Primo, qual è la missione, quali sono gli obiettivi e i valori su cui deve poggiare nel prossimo decennio la Bbc? Pardon, la Rai? Secondo, la ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
Canto al mondo dal borgo-oasi tra tassi e volpi
E l'italiano si mixa quotidianamente all'inglese, pardon, all'americano con musicisti Usa che vanno e vengono dagli Stati Uniti a Valtriano. «Il Tirreno, jul 15»
9
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Pochi giorni prima la figlia - la già citata Lucia Borsellino - si è dimessa da 'sacerdotessa' della sanità siciliana, pardon, da assessore regionale ... «La Voce di New York, jul 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
Temptation... pardon, tempismo perfetto). Dario letteralmente impazzice e come un orso ferito comincia a spaccare tutto prendendo a pugni ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pardon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pardon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT