Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcometro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCOMETRO EM ITALIANO

parcometro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARCOMETRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parcometro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parcometro

parquímetro

Parchimetro

O medidor de estacionamento, comumente referido como um medidor de estacionamento, é um dispositivo de controle de estacionamento do veículo que entrega recibos de pagamento em papel para ser exibido visivelmente no painel do carro para o pagamento de uma taxa de estacionamento. Esses dispositivos substituíram nas ruas e praças de vários países os estacionamentos que controlavam a única barraca através de uma mão apontando para o momento em que era hora de aproveitar. Il parchimetro, meno comunemente chiamato anche parcometro, è un dispositivo di controllo della sosta veicolare che emette ricevute cartacee di pagamento da esporre in maniera visibile sul cruscotto dell'autovettura a fronte del pagamento di una tariffa di sosta. Questi dispositivi hanno sostituito sulle strade e piazze di vari paesi i parchimetri che controllavano il singolo stallo attraverso una lancetta che indicava il tempo di sosta usufruibile.

definição de parcometro no dicionário italiano

A definição de medidor de estacionamento no dicionário é um contador cronometrado, localizado nas margens de algumas ruas urbanas, que, após a introdução de uma certa quantia em dinheiro, mede o tempo de estacionamento permitido para um carro em um estacionamento pago.

La definizione di parcometro nel dizionario è contatore a tempo, collocato ai bordi di alcune strade urbane, che in seguito all'introduzione di una certa somma in moneta, misura il tempo di sosta consentita a un'autovettura in un parcheggio a pagamento.

Clique para ver a definição original de «parcometro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARCOMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARCOMETRO

parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti
parco giochi
parco nazionale
pardessous

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARCOMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Sinônimos e antônimos de parcometro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARCOMETRO»

parcometro milano ricaricabile elettronico parchimetro meno comunemente chiamato anche dispositivo controllo della sosta veicolare emette ricevute cartacee pagamento esporre maniera visibile parkeon stelio migliaia terminali installati più unendo estetica rispetto ambiente diventato punto riferimento mercato parcometro addio strisce paga roma click parcheggi paghi smartphone atac azienda mobilità servizio semplice veloce senza monete gratta basta squillo cellulare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum udine sistema raso strada mediante utenti occasionali intendono

Tradutor on-line com a tradução de parcometro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCOMETRO

Conheça a tradução de parcometro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parcometro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcometro» em italiano.

Tradutor português - chinês

停车收费表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parquímetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parking meter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्किंग मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداد موقف السيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метр парковки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parquímetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্কিং মিটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parcomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meter letak kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkuhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーキングメーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차 미터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meter parking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột bỏ tiền đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கிங் மீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्किंग मीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parkmetre
70 milhões de falantes

italiano

parcometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licznik parkingowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метр парковки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aparat care pontează parcarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρκόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parkeermeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkeringsautomat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcometro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCOMETRO»

O termo «parcometro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcometro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcometro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parcometro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCOMETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcometro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcometro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parcometro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARCOMETRO»

Descubra o uso de parcometro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcometro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qualità, efficienza ed economicità nei servizi pubblici ...
varietà di mezzi a disposizione per il pagamento della sosta su aree con parcometro; chiarezza delle tariffe delle aree di sosta con parcometro; − le aree parcheggi in struttura, con riferimento a: chiarezza della segnaletica indicante i ...
Bruno Bracalente, Alessandro Montrone, Luciano Taborchi, 2012
2
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Esempio di indicatori previsti nel contratto di servizio per l'affidamento della gestione dei parcheggi e del controllo sosta A) indicatori sul controllo sosta A1) gettito per ogni parcometro A2) gettito per gruppi di parcometri siti in area omogenea ...
Katia Giusepponi, 2009
3
Metastabile - l'era dei nephilim
“Lo vedi quel parcometro laggiù? Lo hanno messo gli alieni. Quando sono arrivati ieri, non c'era. Mi sono messo a osservare la nave in cielo, poi ho abbassato di nuovo lo sguardo trovando due operai indaffarati a installare quell' arnese.
Emiliano Torelli, 2012
4
Enigmi geniali. 200 problemi da risolvere solo con un ...
COLTO IN FALSO Ogni mattina, quando si reca al lavoro, il signor Guido Lauto è costretto a lasciare la macchina in un parcheggio a pagamento, servito da un parcometro. Essendo piuttosto alta la spesa alla quale deve sottoporsi, il signor ...
Ennio Peres, 2004
5
Brain Trainer. La mente logica
18 Ogni mattina, quando si reca al lavoro, il signor Guido Lauto è costretto a lasciare la macchina in un parcheggio a pagamento, servito da un parcometro. Essendo piuttosto alta la spesa alla quale deve sottoporsi, il signor Guido, che è un ...
Ennio Peres
6
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
A - dove vige il parcheggio a pagamento con l'obbligo di esposizione della titolo ( “grattino” o scontrino del parcometro, o altro documento equivalente comprovante l'avvenuto pagamento) si dovranno applicare le seguenti sanzioni: Art. 7, c.
Donato Palombella, 2012
7
La casa in rete
Il "signor Rossi" esce dal lavoro, ha un appuntamento con i suoi amici in centro. Lascia l'auto in un parcheggio abilitato ZigBee e non si preoccupa né di andare in cerca del parcometro, né di impostare un intervallo di sosta che gli permetta al  ...
‎2007
8
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... che hanno possibilità di sosta libera, né i titolari dei permessi per invalidi che possono sostare gratuitamente, né coloro che non hanno permessi, i quali godono di una maggiore possibilità di trovare liberi gli spazi regolati da parcometro da ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
9
La regina dei castelli di carta
Vide Mårtensson percorrere a piedi circa sessanta metri fino al parcometro e pagare la sosta, e poi avviarsi in direzione di Sveavägen. Monica se ne infischiò del parcometro. L'avrebbe perso se fosse andata a pagare. Seguì Mårtensson che ...
Stieg Larsson, 2010
10
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
Da qui si era iniziato a sostenere, dopo oltre 16 anni di vigenza del codice della strada, l'illegittimità dell'accertamento delle violazioni connesse al mancato azionamento del parchimetro o parcometro per la mancata emanazione delle ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCOMETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcometro no contexto das seguintes notícias.
1
Anche il parcometro va in vacanza: la sosta ad agosto non si paga
Con l'arrivo dell'estate a Cesano Maderno anche il parcometro va in vacanza. Come già accaduto negli anni passati anche per il 2015 ... «Monza Today, jul 15»
2
Rapallo, parcheggio a 0,40 centesimi per donne in gravidanza e …
... pagamento della sosta nelle righe blu rimanenti, il concessionario dovrà prevedere almeno due sistemi alternativi al tradizionale parcometro. «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Inchiesta parcheggi: il caso arriva in Consiglio. L'amministrazione …
Anche nel caso del mercato bisettimanale e delle manifestazioni sportive nei pressi dello stadio non basterà solo il parcometro. Senza ... «ilCiriaco.it, jul 15»
4
Nuova area camper a Macerata
L'area è stata dotata anche di un parcometro con sistema di emissione ticket per sosta e parcheggio e sistema integrato a pagamento per ... «L'indiscreto, jul 15»
5
Pompei - Sosta a pagamento, avviata la rescissione del contratto …
In particolare, una delle semplificazioni mirava ad evitare l'andirivieni dell'utente tra il parcometro e l'auto in sosta. La Publiparking assicurava ... «StabiaChannel.it, jul 15»
6
Svuota un parcometro, arrestato in spiaggia con la lama ancora calda
Un 20enne è stato arrestato alle prime luci dell'alba a Lerici. Ha usato una lama dentata per aprire il parcometro. Il bottino è di 300 euro. «Citta della Spezia, jul 15»
7
Rivoli, le vespe assediano il parcometro del municipio
Il parcometro del parcheggio davanti al municipio di Rivoli è fuori uso ma non perché è guasto come spesso capita con le macchinette che ... «La Repubblica, jul 15»
8
Sfascia parcometro e ruba 300 euro, rumeno arrestato a Pozzuolo
Sfascia parcometro e ruba 300 euro, rumeno arrestato a Pozzuolo In ... con una lama dentata, aveva distrutto un parcometro rubando 300 euro. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
9
Multato per sosta senza ticket «Non c'erano parcometri»
Al suo ritorno trova la multa per non aver pagato il parcometro. «Peccato - dice - che in zona non ci fosse alcun parcometro. Ho chiesto in giro ... «Il Tirreno, jul 15»
10
La Spezia. Scassina parcometro in piazza e porta la sorella di 7 …
LA SPEZIA – Un ragazzo romeno di 17 anni è stato sorpreso a scassinare un parcometro insieme ad un altro ragazzo vicino piazza Garibaldi a ... «Blitz quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcometro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parcometro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z