Baixe o aplicativo
educalingo
pasciona

Significado de "pasciona" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASCIONA EM ITALIANO

pa · scio · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASCIONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pasciona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASCIONA EM ITALIANO

definição de pasciona no dicionário italiano

A definição de pasciona no dicionário é abundante frutificação das plantas, rica safra: este ano houve a p. uvas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASCIONA

attestaziona · bambagiona · finocchiona · impicciona · isochiona · maschiona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASCIONA

pas seul · pascal · pascale · pascaliano · pascente · pascere · pascersi · pascià · pascialato · pascimento · pasciulì · pasciuto · pasco · pascolare · pascolativo · pascoliano · pascolismo · pascolivo · pascolo · pascore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASCIONA

alla buona · ancona · anona · buona · canzona · corona · eurozona · icona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

Sinônimos e antônimos de pasciona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASCIONA»

pasciona · pasciona · grandi · dizionari · sció · tosc · abbondante · fruttificazione · delle · piante · ricco · raccolto · quest · anno · stata · dell · estens · abbondanza · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · annata · produzione · seme · parte · forestali · forniscono · appetito · pascolo · cioè · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · sito · paisson · pastiònbm · trae · pàstus · arfcicipio · passato · pàscere · gere · glossario · botanico · acta · plantarum · frutti · semi · alberi ·

Tradutor on-line com a tradução de pasciona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASCIONA

Conheça a tradução de pasciona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pasciona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasciona» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

pasciona
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasciona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pasciona
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pasciona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasciona
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pasciona
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pasciona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pasciona
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pasciona
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pasciona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pasciona
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pasciona
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pasciona
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasciona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasciona
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pasciona
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pasciona
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pasciona
70 milhões de falantes
it

italiano

pasciona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasciona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pasciona
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pasciona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasciona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasciona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasciona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasciona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasciona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASCIONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasciona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pasciona».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pasciona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASCIONA»

Descubra o uso de pasciona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasciona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la líela cera, pe* favori, per la buona pasciona e' divenid si grasso, e si fresco , e iu modo gH riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Stor. Eur. 2. 35. Elevate colle piacevote, e di larghe pa- scione abbondante. Cirij/. Calv. 4* 127.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Stratico. PASCIONA . Pasturo , e Quantità di coro , di che percorsi . Fir. dire. un. 72. Per la lieta.cera , pe'l'avoti , per la buona pasciona e' diventò sl grasso , e sl fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar. a. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PASCIÓNA, Sust. f.,ed unche PASCIÓNE, sust. m. Pastura, Pascolo. (Dal verbo Pascere.) Frane, ani. Pacage, Pachon; bass. lat. Pascasium , Pascuarium. - Fuora di Metellino... era la villa d'un ricchissimo gentiluomo, bellissima e grandissima ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario della lingua italiana
Per la Hcta cera, peJ favori , per la buona pasciona e* diventô si grasso, e si fresco, e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Star. fur. 2. 35- Elevato colle piacevole, e di larghe pa- scione abbondante. Cirïff. Cafo. 4- l?~ Sendu ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mangwna, pastura abbondevole; - Nel Maggio l'abbondanza delle erbe porge una bella pasciona a tutti gli animali domestici erbivori; Dopo tre tagli (nei prati del Lucchese) resta una buona pasciona, che comperano i pastori. . Pasciona ...
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. PASCIONA, vale anche Pascolo o Raccolla o «Ibomlanzn copiosa di castagne , ghianda, faggiuole, e simili, a uso di pascere cerle bestie. - Presso di noi si osserva che la pasciona o abondanza grande delle l'aggiuolc è in questi anni ne'  ...
‎1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disc. An. Elévalo colle, piacevole, e di larghe pasciohe abbondante. Stor. Eur. Sendo máncalo il pastore alia gregge , Ciascun giva scorrendo la pasciona. Ciriflf. Calv. § i. Pasciona: dicesi da'Conladini per R¡- colta copiosa di castagne, e di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
StraticoPASCIONA . l'arturn , e Quantità di coca , di che parceni . Fir. disc. on. 72. Per la lieta cera, pe'favoti . per la buona pasciona e' diventò si grasso , e si fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar, a. 55.
‎1823
9
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Pompilio. ' » Ella pur s' obbliga, Pigliando., ' Fora. Si, andate a richiamarvene! ' ' E cotesto é il ma! vostro, crediatemi : Ché, parendole aver pasciona tenera, S' annafiia il prato, perché e' duri. " Pompilio. Credild '? Fora. Anzi ne son più che ...
‎1856
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Si, andate amichiamarvene! ' E cotesto è il mal vostro, crediatemi: Chè, parendole aver pasciona tenera, S' annaiiia il prato, perchè e' duri. " Pompilio. ' ' Credilo ? Fora. . Anzi ne.son più che certo. . Pompilio. V Be', insegnami . Qualche riparo.
‎1856

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASCIONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasciona no contexto das seguintes notícias.
1
Animali: l'impegno della Forestale per la conservazione dell'orso …
Seppure con un esiguo numero di anni di studio, è emersa una interessante correlazione tra l'annata di pasciona (produzione molto ... «Meteo Web, mar 15»
2
Conta delle femmine coi cuccioli di orso marsicano: buona la …
D: Esiste una relazione fra produttività delle femmine e annata di pasciona del faggio? Se la relazione fosse accertata potrebbe avere delle ... «Gaianews.it, nov 13»
3
Orso marsicano, concluse le operazioni di conta delle femmine coi …
... e ciò potrebbe essere messo in relazione con la pasciona del faggio verificatasi lo scorso autunno (pasciona: abbondante fruttificazione del ... «Gaianews.it, set 12»
4
Più topi in montagna ma non c'è pericolo
Il fenomeno viene definito "pasciona forestale" e ha una frequenza variabile da zona a zona, ma per lo più approssimativamente in un ciclo ... «TgVerona, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasciona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pasciona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT