Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pecoraggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECORAGGINE EM ITALIANO

pe · co · rag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECORAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pecoraggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECORAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pecoraggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pecoraggine no dicionário italiano

A definição de "pecoraggine" no dicionário é o personagem de alguém que se comporta de maneira vil, temerosa e extremamente submissa. Pecoraggine também é scimunitaggine, loucura.

La definizione di pecoraggine nel dizionario è carattere di chi si comporta in modo vile, pavido ed estremamente remissivo. Pecoraggine è anche scimunitaggine, stoltezza.


Clique para ver a definição original de «pecoraggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PECORAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PECORAGGINE

peciario
pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PECORAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de pecoraggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PECORAGGINE»

pecoraggine pecoraggine dizionari corriere della sera scarsezza intelligenza significato termine hoepli parola ràg carattere comporta modo vile pavido estremamente remissivo scimunitaggine stoltezza lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni cobardía docilidad miglior gratuito treccani pecoràggine pecora stupidità scempiaggine dare prova bruno pensò rispondergli secondo alla repubblica tedesco pons italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia garzanti linguistica comportarsi come viltà eccessiva remissività anche stupidamente academic dictionaries sottomissione dovuta peko radʒ spreg atteggiamento servile conformistico ▷◁ ◁▷ pecorume italiana utili dizy

Tradutor on-line com a tradução de pecoraggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECORAGGINE

Conheça a tradução de pecoraggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pecoraggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pecoraggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

pecoraggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecoraggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pecoraggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pecoraggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pecoraggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pecoraggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecoraggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pecoraggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pecoraggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecoraggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pecoraggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pecoraggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pecoraggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecoraggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pecoraggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pecoraggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pecoraggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pecoraggine
70 milhões de falantes

italiano

pecoraggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pecoraggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pecoraggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pecoraggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pecoraggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pecoraggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pecoraggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pecoraggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pecoraggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECORAGGINE»

O termo «pecoraggine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pecoraggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pecoraggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pecoraggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECORAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pecoraggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pecoraggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pecoraggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PECORAGGINE»

Descubra o uso de pecoraggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pecoraggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PECORAGGINE. Scimunitaggine, Sciocchetsa ; traita la metnf. dalla slolidilà delta pécora. Lat. insipien- lia , stotiditas. Gr. àtonalat aeifovvtn • Bocc. nov. 7g. 6. Pensó di rispoiidere secondochè "IIa sua pecoraggine si convenía. Er. Giord. l' red.
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
PECORAGGINE.ó'cimuniloggìnc, ó'cioccheua; tratla la meluf. dalla .rlolizlilà della pecora. Lat. inripienria, rlulirlilar. Gr. dvonula, dweaou'vn . Bocc. nov. 79. (i. Pensò di rispondere seconduchè alla sua pecoraggine ai convenia. Fr. (iioril. l' rell.
‎1823
3
Dizionario della lingua italiana ...
PECORAGGINE. Scimunitaggine, Scioc- chezza; traila la metafora dalla stolidità della pecora. Lai. insipientia, slolìdilas. Gr. avocai» , appoauv»! . Bocc. nov. 79. 6. Pensò di rispondere secondochè alla sua pecoraggine «i convenia. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Non accontentiamoci di ripetere le altrui accuse, senza esserci falli ben certi se esse siano meritate. Vergogniamoci dell'ignoranza che ci fa accettare ogni più mendace e turpe diceria, come una verità. E." LA PECORAGGINE DOMINANTE.
‎1866
5
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
o dell' incameramento dei beni ecclesiastici Francesco Dini. loro pecoraggine o tristizia non {sdegnino piegar le cuoja al tirocinio della pastoja o schiacciarsi sotto alla gramola della ipocrisia, che sè medesima macera. Mille chierici venerandi ...
Francesco Dini, 1860
6
Raccolta di scritti editi ed inediti di buoni autori Pia ...
Nella questione poi se la pecoraggine dei popoli sia la causa, com'egli crede, di tanti pessimi reggimenti civili, oppure invece se in questi sia la vera causa della pecoraggine dei popoli, o piuttosto se sieno reciprocamente causa ed effetto, ...
‎1860
7
Frasologia italiana
PECORAGGINE (pecoràggine) nom. astr. Sciocchezza. Egli ha spinta al sommo , ha dimostra in ciò la sua gran pecoraggine. Non lo tentar d'onore, ch' egli è il maggior pecoro del mondo. Alla fine usci di quel pecoreccio ; cioè confusione.
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
aov. 79. 6. Pensò di rispondere secondo- che alla sua pecoraggine si convenia. Fr. Giord. Pred. R. Per farvi manifesta la pecoraggine del popolo ebreo. PECORAIO . Guardiano dì pecore . Lat. ODI/IO, pecuarius. Gr. 7roi//*j'v, Tipa* ;-- • : T ,'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PECORAGGINE . Scimunitaggini , Sciacchn.ta i tratta la mitaf. dt/Ujt al idi- la della pietra . Lat. inftpientia , fltliditat . Gr. eirotirt* 3 ttQzvrÙTit. Btcc. nov. 79.6. Penso di rifpandere fccondoché alla Ma pecoraggine li convenìa. Fr.Giard. Prid. la. Stir.
Accademia della Crusca, 1741
10
Il reale e il possibile: dal Carmagnola alla Colonna infame
In questi casi può essere cosa utile l'osservare quanto tempo un giudizio così spropositato abbia sopravvivu- to agli uomini che lo hanno portato, per quali argomenti rice- 155 vuto, o per qual pecoraggine o per qual genere d'irriflessione  ...
Carla Riccardi, 1990

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECORAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pecoraggine no contexto das seguintes notícias.
1
Gay, Facebook: 26 milioni di persone hanno messo il filtro arcobaleno
Le multinazionali hanno fatto le prove generali di “pecoraggine” e l'esperimento sociale è riuscito in pieno! Piu' di 26 milioni di persone nel ... «Imola Oggi, jun 15»
2
The monkey - banana experiment (e cosa possiamo imparare)
... dagli altri e ha esigenze diverse! Io la chiamavo “pecoraggine”, ma dopo questo esperimento potremmo chiamarla anche “voglia di banane” ! «TGMaddalena, jun 15»
3
Lunga vita alla nipote di Mubarak
Si sa cos'è, purtroppo, il popolo di sinistra in Italia: un gregge. E' per questo che ha il brutto vizio di accusare compulsivamente di pecoraggine ... «Giornalettismo, jul 14»
4
Il Galaxy Gear è un flop: venduti solo 50.000 pezzi
Inoltre samsung non può neanche contare troppo sul fattore “fedeltà” (o “pecoraggine”) dell'utente medio apple, che è istintivamente portato a ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, nov 13»
5
Carne Trita. Roberto Castello fra corpo e voce
... e movimenti, mantiene la sua massa grassa e magra, l'essenza e il superfluo, la chiacchiera e la riflessione, la solitudine e la pecoraggine. «Krapp's Last Post, out 11»
6
Carpino degli anni sessanta narrato in "Gargano Magico"
Accuse di furto, adulterio, violenza carnale, pecoraggine erano pronunciate a mezza voce nel fumoso stanzone dell'osteria: cadevano come macigni ... «Garganonews.it, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pecoraggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pecoraggine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z