Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pecoreccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECORECCIO EM ITALIANO

pe · co · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECORECCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pecoreccio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PECORECCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pecoreccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pecoreccio no dicionário italiano

A primeira definição de pecoreccio no dicionário é de, da ovelha: um fedor p. Outra definição de pecoreccio é vulgar, maluca: humor p. Pecoreccio também é adubo deixado por ovelhas nas ovelhas.

La prima definizione di pecoreccio nel dizionario è di, della pecora: un tanfo p. Altra definizione di pecoreccio è volgare, sboccato: umorismo p. Pecoreccio è anche letame lasciato dalle pecore negli ovili.


Clique para ver a definição original de «pecoreccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PECORECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PECORECCIO

pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PECORECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinônimos e antônimos de pecoreccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PECORECCIO»

pecoreccio pecoreccio wikizionario sing pecorecci relativo alle pecore volgare basso ciò poco nobile queste trasmissioni torna sempre dizionari corriere della sera loro allevamento arte pastorizia significato termine treccani pecoréccio pecora delle rozzo grossolano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi réc raro tanfo sboccato umorismo letame lasciato dalle sapere battuta pecoreccia spettacolo anche come cadere letamaio repubblica lasc traduzione dicios traduzioni atrevido burdo miglior

Tradutor on-line com a tradução de pecoreccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECORECCIO

Conheça a tradução de pecoreccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pecoreccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pecoreccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

pecoreccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecoreccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pecoreccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pecoreccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pecoreccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pecoreccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecoreccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pecoreccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pecoreccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecoreccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pecoreccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pecoreccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pecoreccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecoreccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pecoreccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pecoreccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pecoreccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pecoreccio
70 milhões de falantes

italiano

pecoreccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pecoreccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pecoreccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pecoreccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pecoreccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pecoreccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pecoreccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pecoreccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pecoreccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECORECCIO»

O termo «pecoreccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pecoreccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pecoreccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pecoreccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECORECCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pecoreccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pecoreccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pecoreccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PECORECCIO»

Descubra o uso de pecoreccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pecoreccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Conoscendo che '1 cavaliere era entrato nel pecoreccio, né era per riuscirne , piacevolmente disse : ec. — E /tini. buri. i. 223. Ne mi lascia posare (('/ desio'), e vuoi pur ch'io Entri nel pecoreccio, e che poeta Per lei (l'insalala') diventi. (B) J. I.  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
1. 0 pecoraro, più suave è il tuo Canto, che quella là, che di su alto Da quel masso giù slilla , aequa sonora. (A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Entrar nel pecoreccio , del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via né verso ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Emirar nel pecoreccio , del Comtn ciare un ragionamento , e non trovare n¡ via, ne verso d' uscírne. Лосе. nov. 5i 5. Coaosrcndo che '1 cavalière era entta to nel pecoreccio . ne era per riuscírne ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) PECORECCIO. Quasi confusiones e si dice Entrar net pecoreccio , del Comln - ciare un mgio nam en to, с non trovare ne via, ne verso d" uscirne. Bocc. nov. 5l. 5. Couoiccndo cht '1 cavalière era cutíalo net pecoreccio , ne era per riuscirnc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
scendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio % ne era per riuscirne , piacevolmente disse: Messere, questo vostro cavallo ha troppo duro trotto; perchè io vi priego che vi piaccia di pormi a piò **• Il cavaliere, il quale per avventura era ...
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PECORÈCCIO: s. m. Voce, che esprime quasi Confusione, с dicesi Entrar nel pecoreccio» del Comiociare un ragiouamento , e non trovar nè via, oè verso d* uscirne. Conoscendo che'l cavalière era éntralo nel pecoreccio, né era per riuscirne ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Confusione, Intrico; e si dice Entrare nel pecoreccio, del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via, nè vèrso di uscirne. || talora vale Dar crèdenza ad alcuna strana cosa, che sia data ad intèndere, che anche dicesi Beveria, o Bersela.
Pietro Fanfani, 1865
8
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
( E. M. ) 7) Era entrato nel pecoreccio. Pecoreccio è propriamente confusione di pecore. Il Me- nagio deriva questa voce da pecoritius , cioè (come spiega egli) pecorurn confusio. Quindi è che pigliasi, die' egli , per confusione. Però la maniera ...
Giovanni Boccaccio, 1854
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
PECORECCIO . n. m. Voce che esprime quasi euri- fusione , e dicesi Entrar nel pecoreccio del cominciare un ragionamento e non trovar né via, né verso d' uscirne . §. Entrar nel pecoreccio, vale anche Dar credenza ad una strana cosa che ti ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
La qual cosa poiché più sofferir non poté, conoscendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio 3 né era per riuscirne , 1 Quando voi vogliate , quando vi piaccia, quando cosi mi promettiate ed altri molti usa con molta leggiadria la favella ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECORECCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pecoreccio no contexto das seguintes notícias.
1
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
... tra il pecoreccio e il pruriginoso, e invece si tratta di un documentario serissimo che racconta le vicende di tre signore un po' in là con gli anni ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Stasera in tv su Italia 1: "Cambio vita" con Ryan Reynolds
... per oltrepassare il limite del buon gusto, infilando ragazzini e tematiche da family -movie in uno script all'insegna del pecoreccio andante. «Cineblog.it, jul 15»
3
CCN, la comicità "americana" di Saverio Raimondo è rivoluzionaria …
È acido, corrosivo, politicamente scorrettissimo, non ha paura di usare il sesso nei suoi sketch, ma senza quel pecoreccio che ha fatto la ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
4.500 firme! Manca solo la tua. Ultimo weekend per firmare …
Era il periodo del boom del demenziale, e per qualche anno i doppi sensi più o meno volgari e l'umorismo pecoreccio la fecero da padroni; ... «Blog di Beppe Grillo, jun 15»
5
Esce il nuovo Cinquanta sfumature: ecco le frasi più scandalose
... piccole perle di letteratura (si fa per dire) tra lo stucchevole e il pecoreccio. Grey, a differenza dei primi tre libri, racconta le avventure erotiche ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
6
Il Pci, l'estremismo di destra, il carcere. Elena Venditti si racconta
Lo sdegno pecoreccio alla Grillo è un segnale allarmante. Se la demagogia prende il sopravvento è l'inizio della fine... Come si può passare ... «Affaritaliani.it, jun 15»
7
La coerente rozzezza mostrata del trash, più onesto del kitsch che …
... esso è più onesto intellettualmente perché rivendica il proprio carattere pecoreccio senza elemosinare un ticket per accedere all'alta cultura. «ilVaglio, mai 15»
8
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Prima fra tutte il fatto che fosse scritto e privo di immagine, non è pecoreccio e viene postato in un orario pessimo come le 7 del mattino. «GQ.com, mai 15»
9
Altrochesushi con zenzero
Ma son pur sempre un bloggerchef, e volendo rivolgermi al ventre molle della potenziale platea senza scadere nel pecoreccio più spinto, ... «Napoli Post, mai 15»
10
RaiUno, nemmeno l'Expo riesce a far salire l'audience
... dalle volgarità sottintese, da quel gusto pecoreccio che quotidianamente vediamo esposto nel programma “Avanti un altro” con Gerry Scotti. «Cinque Quotidiano, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pecoreccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pecoreccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z