Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pecoresco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECORESCO EM ITALIANO

pe · co · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECORESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pecoresco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PECORESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pecoresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pecoresco no dicionário italiano

A definição de ovelha no dicionário é servil, tola, covarde de modo a lembrar a ovelha: obediência, pavão envergonhado.

La definizione di pecoresco nel dizionario è servile, sciocco, vile in modo tale da ricordare la pecora: ubbidienza, pavidità pecoresca.


Clique para ver a definição original de «pecoresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PECORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PECORESCO

pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PECORESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinônimos e antônimos de pecoresco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PECORESCO»

pecoresco pecoresco hoepli parola significato schi sche raro spreg servile sciocco vile modo tale ricordare pecora ubbidienza pavidità sapere sottomissione pecoresca pecorescamenteavv dizionari repubblica wiktionary adjective edit feminine masculine plural pecoreschi pecoresche sheeplike sheepish garzanti linguistica termine atteggiamento anche arrendevole remissivo obbedienza imitazione global glossary secondari alter lingue ovile pecoreccio pecorino ovino glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte treccani pecorésco timido come comportamento mite wikis full wiki related terms pecorescamente categories italian words cosa scopri dizionarioitaliano pecoresco‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono alla homepage datos traffico potenziale analisi dipecoresco metodico parte

Tradutor on-line com a tradução de pecoresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECORESCO

Conheça a tradução de pecoresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pecoresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pecoresco» em italiano.

Tradutor português - chinês

pecoresco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecoresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pecoresco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pecoresco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pecoresco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pecoresco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecoresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pecoresco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pecoresco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecoresco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pecoresco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pecoresco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pecoresco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecoresco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pecoresco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pecoresco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pecoresco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pecoresco
70 milhões de falantes

italiano

pecoresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pecoresco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pecoresco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pecoresco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pecoresco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pecoresco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pecoresco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pecoresco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pecoresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECORESCO»

O termo «pecoresco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pecoresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pecoresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pecoresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECORESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pecoresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pecoresco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pecoresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PECORESCO»

Descubra o uso de pecoresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pecoresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PECORESCO, add. da pecora, come sogliono le pecore; e per trasl. da persona Sciacca , da scimunito: stupidità pecoresco; servilita pecoresca,' e se ne fa l'avv. Pecorescamenle. _ - PECORAME , PECORUME, voci dell'uso efficaci, e pur ...
‎1870
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pecorino, di pecora; pecoresco, da pecora: caccio pecorino , stupidità pecoresca. 2226. PECUNIARIO.Pecunioso, Danaroso. — Pecuniario ciò che è relativo a pecunia ; pecunioso , l'uomo che ha qualche pecunia ; ma danaroso è più usato  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
marinole, clnrmatore leather, s. allúds, baezena lilre. a. pecoresco, da pecora — mlrket, s. merceto delle pecore — mester, s. allevatore di pecore shenk, e. (mar.) gemha di cene; —. ce. raccorciáre (10 manovre); to — the 100001- of a leckte, ...
John Millhouse
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
La Crusca ommi.se l'aggettivo Pecoresco , di cui si fa uso nel comune linguaggio , per indicar le abitudini simili a quelle delle pecore , p. e. : Stupidità pecoresca ; Timidezza pecoresca ; Movimento pecoresco , ec., 1 Latini fecero uso anche ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
BIANCIABDI. 630. Pecorino, Pecoresco. - Pecorino, di pecora; pecoresco simile a. pecora. Latte, pelle, lana. pecorina; stupidità peeoresca. Questo, non l'altro, ha l'avverbio: ingegno pecorescamente servile. - ROMANI. 08". Montone, Ariete.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
PECORESCO snetutlinc. Altrimenti Pecorella e Pecorina. 2. Ìfelaf. dicesi delle Persone relativamente ai parrochi. vescovi, e simili, come Pastori delle anime. 3. P. simil. Pecorelle diconsi popolarmente i Nuvoli quando sono spezzati come in ...
‎1839
7
Opere
La Crusca ommise l'aggettivo Pecoresco , di cui si fa uso nel comuue linguaggio, per indicar le abitudini simili a quelle delle pecore , p. e. : Stupidità pecoresca ; Timidezza pecoresca ; Movimento pecoresco , ec. 1 Latini fecero uso anche ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... nè vèrso di uscirne. l| talora vale Dar crèdenza ad alcuna strana cosa, che sia data ad inlèndere, che anche dicesi Beverla, o Bersela. Il Uscir dal pecoreccio, Venire a capo di cosa intrigata. Peeorecflu~ add. Pecoresco munito. . Pecorella.
Pietro Fanfani, 1865
9
Delle Difficolta
E venuto il rimedio donde il male veniva, il pecoresco latino-perchè pecoresco e lungi da quella fosfotica luce- non si fece vincere da quegli altri dis-wnani e prosegui la sua via. Ma è pecoresco Cicerone che dispiacdsse agli amici ed a' ...
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Questi poveri Crociati ne si presentano nell'aspetto il più vile che imaginare si possa ; e il poco di scusa che lor verrebbe dal non aver saputo prevedere quel pecoresco capitombolo, ci è taciuto. Non è per altro chi non debba lodare la ...
‎1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pecoresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pecoresco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z