Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pedaggiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEDAGGIERE EM ITALIANO

pe · dag · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDAGGIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pedaggiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEDAGGIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pedaggiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pedaggiere no dicionário italiano

A definição de portagens no dicionário é uma pessoa encarregada de cobrar o pedágio.

La definizione di pedaggiere nel dizionario è persona incaricata di riscuotere il pedaggio.


Clique para ver a definição original de «pedaggiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEDAGGIERE


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
passeggiere
passeggiere
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEDAGGIERE

pecunioso
pedaggio
pedagna
pedagnolo
pedagoga
pedagogheria
pedagogia
pedagogicamente
pedagogico
pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalata
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedaliera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEDAGGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Sinônimos e antônimos de pedaggiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEDAGGIERE»

pedaggiere pedaggiere grandi dizionari pedaggiere† giè persona incaricata riscuotere pedaggio significato repubblica garzanti linguistica gabelliere riscuoteva termine academic dictionaries addetto alla riscossione pedaggi data sapere treccani pedaggière pedaggièro incaricato domandò danaio novellino cosa scopri dizionarioitaliano amazon sommario nella causa della comunità mauro torinese contro città torino signora beynasco contessa grugliasco secogiunto agostino vacca duca amedeo viii savoia informa aimonino regesto mermeto dell accordo raggiunto fratelli giovanni guglielmo francesco champion parole finiscono ggiere

Tradutor on-line com a tradução de pedaggiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEDAGGIERE

Conheça a tradução de pedaggiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pedaggiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedaggiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

pedaggiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedaggiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedaggiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pedaggiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pedaggiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pedaggiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedaggiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pedaggiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pedaggiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedaggiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pedaggiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pedaggiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pedaggiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedaggiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pedaggiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pedaggiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pedaggiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pedaggiere
70 milhões de falantes

italiano

pedaggiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedaggiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pedaggiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedaggiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pedaggiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedaggiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedaggiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedaggiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedaggiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDAGGIERE»

O termo «pedaggiere» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pedaggiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedaggiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pedaggiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEDAGGIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pedaggiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pedaggiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pedaggiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEDAGGIERE»

Descubra o uso de pedaggiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedaggiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
che li togliesse d' ogni magagna evidente un danaio di passaggio. li barone mise alla porta un pas- saggieie (i) a ricogliere il passaggio. Un giorno avvenne che uno che avea meno un piede venue alla porta: il pedaggiere li domandò un ...
‎1844
2
Raccolta di Novellieri Italiani
Que' si contese”, azzufl'andosi con lui. Il pedaggiere il prese. Quelli difendendosi trasse fuori un suo moncherino 9; che avea meno l'una mano. Allora il pedaggiere lo vide, e disse: tu me ne darai due; l'uno per la_mano, e l'altro per lo piede.
‎1853
3
Il novellino, o sia le cento novelle antiche vol. unico
7 cbii li logliesse d'ogni magagne evidente un dana- . io di passaggio. il barone mise alla porta un passaggiare (t) a ricogliere il passaggio. Un giorno avvenne che uno che avea meno un piede venne alla porta: il pedaggiere li domandò un  ...
‎1852
4
Novellino e conti del Duecento
Il pedaggiere li domandò un danaio. Quelli si pedaggieroil vide; disse:¦Tume ne daraidue, uno per la manoe uno per lo furonoalla zuffa: il cappello li andò di capo. Quelli piede.¦ Allora avea menol«uno occhio. Disseil pedaggiere: ¦Tu mi ne 9 ...
AA. VV., 2013
5
Il novellino
Il pedaggiere Ii domandò un danaio. Quelli si contese,w azzuffandosi con lui. Il pedaggiere il prese. Quelli difendendosi trasse fuori un suo moncherino: ch'avea meno l'una mano. Allora il pedaggiero il vide; disse: - Tu me ne darai due: l'uno ...
Valeria Mouchet, Anonimo, 2013
6
Il Novellino
Il pedaggiere li domandò un danaio. Quelli si contese, azzuffandosi conlui. Ilpedaggiere il prese.Quelli, difendendosi, trasse fuori uno suo moncherino, ch' avea meno l'una mano. Allora il pedaggiere il vide, disse: – Tu me ne darai due:  ...
Aldo Busi, Carmen Covito, 2014
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
V. A. Pedaggiere. Co. Ar. an. iai6: Silentium imposilum fuit peda- gerio ... non possit exercere ipsum pe- dagium nisi contra ultramontanos. Pedàgg. Pedaggio. V. Pedager. PedAgia. Viaggiare a piedi. Pcdàgn. Parte di calzare che copre il cal - ...
Pietro Monti, 1845
8
Il Decamerone. (Col ritratto dell'autore.) Vol 1.2. - ...
Allora il pedaggiere il vide, e disse: Tu me ne darai due, l' uno er la mano, e l' altro per lo piede. Allora sì che urono alla tuffa;- e cndendoglì il cappello di capo-, - trovò il custode che colui parimenti avea meno un occhio ,così che ll zopoo si ...
Francesco Argelati, 1751
9
Andrea Hofer ossia Il General Barbone. Racconto storico. - ...
Lo scherzo avea dato principio alla cosa, c'era quindi venuto dietro il pnntiglioyla no-' n'tà dello stravagante equipaggio, la voce atronil>cttante del pedaggiere,'il cupo "abbàjîre del cagnaccio, il quale, benchè mezzo basito per la' fatica del ...
Matteo Osboli, 1837
10
Filologia romanza
Il pedaggiere li domandò un danaio. Quelli si contese azzuffandosi con lui ». Nel Novellino compare una prima variante di rilievo: la sostituzione del difetto iniziale (la gobba) con un altro (la mancanza d'un piede), entrambi peraltro, ...
Salvatore Battaglia, 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedaggiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pedaggiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z