Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passaggiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSAGGIERE EM ITALIANO

pas · sag · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAGGIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passaggiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAGGIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passaggiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passaggiere no dicionário italiano

A definição de passagem no dicionário é um cobrador de impostos que recolheu o direito de passagem de mercadorias nos gabelles; coletor de impostos. O passageiro também é um passageiro.

La definizione di passaggiere nel dizionario è esattore che riscuoteva il diritto di passaggio delle merci nelle gabelle; gabelliere. Passaggiere è anche passeggero.


Clique para ver a definição original de «passaggiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSAGGIERE


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passeggiere
passeggiere
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSAGGIERE

passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSAGGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Sinônimos e antônimos de passaggiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSAGGIERE»

passaggiere passaggiere treccani passaggière passaggère passaggio gabelliere incaricato riscuotere pedaggio diritto luogo barone mise saggi sulle letterature lingua onore sergio rossi libro crivelli renzo sampietro pubblicato bulzoni nella significato dizionari repubblica giè passaggere sign esattore riscuoteva delle merci nelle gabe grandi passaggiere† gabelle garzanti linguistica passeggero termine sconto spedizione corriere solo amazon libri mondadori acquista formato illustrato biblioteca anglistica italian edition ebay riviste saggistica altra sapere deriv editore luigi collana lafeltrinelli offerta trovi prezzi scontati feltrinelli cura sanpietro indicato ilmiolibro isbn critica letteraria teatrale aggiungi alla libreria commenta unilibro anagrammi giacobbe elenco degli come passeggerai passeggiare

Tradutor on-line com a tradução de passaggiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSAGGIERE

Conheça a tradução de passaggiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passaggiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passaggiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

passaggiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

passaggiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passaggiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passaggiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passaggiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

passaggiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passaggiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passaggiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passaggiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

passaggiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passaggiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

passaggiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

passaggiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passaggiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passaggiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passaggiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passaggiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

passaggiere
70 milhões de falantes

italiano

passaggiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

passaggiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

passaggiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

passaggiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passaggiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passaggiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passaggiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passaggiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passaggiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSAGGIERE»

O termo «passaggiere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passaggiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passaggiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passaggiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSAGGIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passaggiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passaggiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passaggiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSAGGIERE»

Descubra o uso de passaggiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passaggiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PASSAGGETTO . Piccolo ándito , che serve di pissagçio ne tie case. Mogol, Lett. Dipingendo un passaggeiio in casa mia , per rappresentare il cioccolaite ec-, si valse dt?I ciocrolalte medesimo. (A) •'.'• PASSAGGIERE, e PASSAGGIERO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
Ciò', ,, che provano le ragioni , provano poi similmente gli esempi da loro ,, addotti contro i Probabilisti: esempi più Teatrali , che Magi/frasi'. ,, E qual è quel passaggiere carico d' oro , che quantunque abbia, non ,, dico per più probabile , ma ...
‎1743
3
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Quegli avea meno l'uno occhio. Disse il pedagiere: tu me ne darai tre. Pigliarsi a' capelli; lo passaggiere li pose mano in l4#capo. Quegli era tignoso. Disse lo passaggiere : tu me ne darai ora quattro. E convenne, quelli che senza lite potea  ...
‎1872
4
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Il barone mise uno suo passaggiere 3 alla porta a ricogliere il detto passaggio. Onde avvenne ch' uno, ch'avea pure* uno piede, venne alla porta: il pedagiere li domandò un danajo. Que' si contese,6 azzuffandosi con lui. Il pedagiere il prese.
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
5
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Ciò, ,, che provano le ragioni , provano poi similmente gli esempjda loro ,, addotti contro i Probabilisti: esempi più Teatrali , che Magistrali_ ,, E qual è quel passaggiere carico d'oro , che quantunque abbia ' non ,, dico per più probabile, ma per ...
Daniele Concina, 1743
6
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
bosco: Se Noè, per servirmi dell'esempio può sostenersi, che la usura sia soltanto di quest' Autore , avesse voluto piuttosto credere al solo corvo , che alle tre colombe ; non direbbesi , che tanto il Passaggiere, quanto Noè sono due forsennati ...
Daniele Concina, 1761
7
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
PASSAGGIERE, - Anticamente detto pellegrino è ogni individuo che viaggia per mare senza far parte dell'equipaggio o dell'armo d'una nave. Passage'r~ PASSAGGIO. - Astratto di passare e di passaggiere - nolo che paga un passaggiere ...
Luigi FINCATI, 1870
8
Il diritto marittimo della Germania settentrionale comparato ...
Se; durante il viaggio, la nave dev'essere riparata, il passaggiere paga il prezzo di trasporto intiero , quand' anche non aspetti la fine delle riparazioni. Se aspetta, il noleggiante deve, senz'altro compenso, provvedergli l'alloggio fino alla ...
G. B. Ridolfi, 1871
9
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Se il passaggiere è senza regolare passaporto, o ricercato per un delitto qualunque, il capitano, che lo ha subdolamente imbarcato, è passibile di multa estensiva da L. 100 a 1500, e può inoltre venire condannato ad una pena corporale ...
Gerolamo Boccardo, 1859
10
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Se il passaggiere è senza regolare passaporto, o ricercato per un delitto qualunque, il capitano, che lo ha subdolamente imbarcato, è passibile di multa estensiva da L. 100 a 1500, e può inoltre venire condannato ad una pena corporale ...
Gerolamo Boccardo, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAGGIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passaggiere no contexto das seguintes notícias.
1
Ztl sì, Ztl no. Indagine tra i commercianti: "Così non ci piace …
“Il problema non è la pavimentazione, la gente viene in centro a passaggiere solo il weekend, il resto della settimana è inutile”. Uno dei negozi ... «Latina Quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passaggiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passaggiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z