Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pedanteggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEDANTEGGIARE EM ITALIANO

pe · dan · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDANTEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pedanteggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PEDANTEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pedanteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pedanteggiare no dicionário italiano

A definição de pedagogo no dicionário é fazer o pedante, ser pedante.

La definizione di pedanteggiare nel dizionario è fare il pedante, essere pedante.


Clique para ver a definição original de «pedanteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEDANTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEDANTEGGIARE

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedantemente
pedanteria
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedata
pedate

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEDANTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de pedanteggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEDANTEGGIARE»

pedanteggiare pedanteggiare significato dizionari repubblica già pedantéggio pedantéggiano pedanteggerò pedanteggerèi pedanteggiànte pedanteggiàto intr avere fare grandi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni pedantize miglior gratuito wordreference passato pedanteggiando pedanteggiante pedanteggiato presente imperfetto remoto futuro verbi italiani verbali corriere della sera scopri termine italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno tedesco pons schulmeistern conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación esercitati testa stesso apprendi coniugati dimenticare più garzanti linguistica pedante pignoleggiare larapedia sapere wiktionary from edit infinitive auxiliary verb

Tradutor on-line com a tradução de pedanteggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEDANTEGGIARE

Conheça a tradução de pedanteggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pedanteggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedanteggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pedanteggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedanteggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedanteggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pedanteggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pedanteggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pedanteggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedanteggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pedanteggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pedanteggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedanteggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pedanteggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pedanteggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pedanteggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedanteggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pedanteggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pedanteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pedanteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pedanteggiare
70 milhões de falantes

italiano

pedanteggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedanteggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pedanteggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedanteggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pedanteggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedanteggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedanteggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedanteggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedanteggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDANTEGGIARE»

O termo «pedanteggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pedanteggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedanteggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pedanteggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEDANTEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pedanteggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pedanteggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pedanteggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEDANTEGGIARE»

Descubra o uso de pedanteggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedanteggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dire o Far cose da pedante, Pedanteggiare. - Ma per non apparir assa' ignorante , Dirò del nome, e non vi paja strano S' io do per una volta nel pedante. AUfgr. ll'> , olii. Cui*.; ;i'|, clu. AliiMuil. PEDANTEGGIARE. Verb. intrans. Dire 0 Far cose ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dire o Far cose da pedante, Pedanteggiare. - Ma per non apparir assa' ignorante , Dirò del nome, c non vi paja strano S' io do per una volta nel pedante. Allegr. 115, tiu. Ctut.| g'i, edii. Amitela1. PEDANTEGGIARE. Vcrh. intrans. Dire o Far cose ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
PEDANTEGGIARE, intr. [ind. Pedanteggio}. Fare il pedante. FEDANTÈLLO, s.m. dim. di Pedante. PEDANTERIA,' s.f. astr. di Pedante, —/venerali, noiose, cretine, cldssiclif. Preferire un idiotismo a una — . i PEDANTESCAMENTE, avv. da ...
Policarpo Petròcchi, 1891
4
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Se non ha ragione, il che piuttosto io crederei, bisognerà, che lo mettiamo nella folla degli scrittori forestieri , uomini e donne, che da quindici anni in qua sono andati a fare i dottori in Italia, ed a pedanteggiare gl'Italiani, ed a tagliar loro i panni ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
5
Opere di Cesare Beccaria volume primo -[secondo]
... per quanto mi è possibile, quel) genio tenebroso ed oscuro che occultamente si sforza colla derisione, col disprezzo, col pedanteggiare i vigorosi movimenti della giovanile curiosità, di opporsi alle clementissime mire dell'Augusta Madre dei ...
‎1822
6
Discorso storico-critico del dottore Pietro ...
Non disconvengono da tali insegnamenti i migliori Critici Francesi, Fiaminghi , Alemanni , Spagnuoli , e Italiani ; de'quali non cito te parole per non pedanteggiare . Adunque se un carattere è chimerico ., sfornito di somiglianza di un vero noto ...
Pietro Napoli Signorelli, 1783
7
Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate ...
Quali anime di ghiaccio esser doveano per non lasciarsi cader la pan. na di mano, per non piangere su quella terribil passione , e quei passi divini invece di pedanteggiare su le parole, su la grammath ca, su d'ogni minuzia più frivola?
‎1799
8
Dizionario della lingua italiana: 5
... ma con più orrevole vocabolo npultton. " PEDANTEGGIARE. Far da pedante. Tassoni, Postille al!' Ercolano del Varchi. Bisogna che i pcdanli pedanteggino. (P ) ' *PEDANTELLO. Dim. di Pedante. Pedantuccio. Ruscell. Disc. 2., Cara/'I Quar.
‎1829
9
Storia d'Italia di Carlo Denina: Tomo 10
Se non ha ragione , il che piuttosto io crederci, bisognerà , che lo mettiamo nella folla degli scrittori forestieri, uomini e donne, che da quindici anni in quà sono andati a fare idottori in Ita. lia, ed a pedanteggiare gl'ltaliani, ed a tagliar loro i ...
‎1814
10
Scritti politici inediti, raccolti a documentarne la vita e ...
Spesso, più che le nostre, invaniscono a pedanteggiare di Letteratura, e talvolta anche parteggiano per questioni oratorie e candidati di Parlamento. Pur direi che pochissime , se mai pur taluna, s'attentano d'interrogare i loro LETTERA ...
Ugo Foscolo, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDANTEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedanteggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Austria, interrogatorio per Fritzl Il mostro frequentava un bordello
ordinava lo spumante al bar, dopo pochissimo tempo cominciava a pedanteggiare: siediti dritta, non dire sciocchezze, e su nelle stanze era ... «La Repubblica, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedanteggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pedanteggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z