Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pellegrinamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELLEGRINAMENTE EM ITALIANO

pel · le · gri · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELLEGRINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pellegrinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PELLEGRINAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pellegrinamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pellegrinamente no dicionário italiano

A definição de peregrinação no dicionário é a maneira de peregrinos. Também é peregrino de maneira peregrina.

La definizione di pellegrinamente nel dizionario è alla maniera dei pellegrini. Pellegrinamente è anche in modo peregrino.


Clique para ver a definição original de «pellegrinamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELLEGRINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELLEGRINAMENTE

pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELLEGRINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de pellegrinamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELLEGRINAMENTE»

pellegrinamente pellegrinamente significato dizionari repubblica mén alla maniera pellegrini modo peregrino grandi peregrinamente ricercatezza eleganza accurato rigorosa precisione qualiparole parola parole iniziano finiscono rima praticamente certamente chiaramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aeeeegillmnnprt elenco contenute lettere tedizionario pellegrino sapere uccello rapace diurno piumaggio grigio azzurro fasce scure dorso biancastro sulla gola petto falconiformi pellegrinazione grosso pell findallwords

Tradutor on-line com a tradução de pellegrinamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELLEGRINAMENTE

Conheça a tradução de pellegrinamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pellegrinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pellegrinamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

pellegrinamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pellegrinamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pellegrinamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pellegrinamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pellegrinamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pellegrinamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pellegrinamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pellegrinamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pellegrinamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pellegrinamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pellegrinamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pellegrinamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pellegrinamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pellegrinamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pellegrinamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pellegrinamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pellegrinamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pellegrinamente
70 milhões de falantes

italiano

pellegrinamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pellegrinamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pellegrinamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pellegrinamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pellegrinamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pellegrinamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pellegrinamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pellegrinamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pellegrinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELLEGRINAMENTE»

O termo «pellegrinamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pellegrinamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pellegrinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pellegrinamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pellegrinamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELLEGRINAMENTE»

Descubra o uso de pellegrinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pellegrinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Giusti, Vers. 48. (Le Monnier). PELLEGRINAMENTE, PEREGRINAMENTE. Maifòano. «E quando vegga l'altre per la via, Piglia l'andar soave; e come grue Va sopra sè; e piue Va pellegrinamente ch' un falcone. » Antonio Pucci. (V. Rim. Cin.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Della letteratura italiana: esempi a giudizi
Sentite ora come scappa di repente giù dal cielo per entrare in un prato. ' Questa vita, alcun dice, è quasi un prato Ov' è nascosto il serpe, e quindi nasce Che alcun non vi si trova esser beato. Che pellegrino concetto, e come pellegrinamente ...
Cesare Cantù, 1858
3
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Quanto al misero mondo, & quanto manca A' gli occhi miei , che mai non fi eno asciutti lOncetti comuni pellegrinamente spiegati. Certo Stazio nella seconda Selva è avanzato in que' versi , che contengon simil connetto.O ubi purpurea ...
‎1762
4
La Civiltà cattolica
Anche allora ahhondarono i discorsi e noi ue ricordiamo due : uno del colonnello Mereu, il quale fra l'altro notò pellegrinamente che : « La statua di Vittor Hugo è stata qui posta quasi di fronte alla statua di Giuseppe Garibaldi, vigile eterno sul  ...
‎1905
5
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Lauro-r da due piante di lauro , che antica- ci soliti ad esser meco in queste pellegrinamente frondeggiarouo in quel luogo . i zioni sotterranee usai molte diligenze pe: rinvenire altri Cimíterj,se vi fossero nello CIMlTERO, O ARENARIO DE' ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
6
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
MMWMM o CONSIDERAZIONI DEL TASSONI. Concetti comuni pellegrinamente spiegati. Certo Stazio nella seconda Selva è avanzato in que' versi che contengono simil concetto: 0 ubi purpureo sufl'usus sanguine condor, - Sidereique orltes ...
‎1827
7
Le Nozze di Costanzo Sforza con Camilla di Aragona celebrate ...
... il quale per tavoliere aveafgiocato benissimo. Il 'terzo premio fu dato a Giovanni Ubaldini scudieri) del signor Duca d'Urbino, nomo gentile e animoso, il _quale' si era Pellegrinamente"portato, e con gran pulitezza aveva portato sua lancia" .
‎1836
8
Dell'imprese, alla la prima Parte, la seconda, e la terza ...
Vn si fatto spirito adunque,si come appo me è nuouo 5 cosi panni bello , e pellegrino, e nuouamente,e pellegrinamente signisicato,& es resso con simil comparazione , presa dalla stella delPOriuolo , che co suo razzo _de gli altri piu lungo ...
Scipione Bargagli, 1594
9
L'idea del segretario (etc.): 1-4
... che mi conuien mandaxein 'Parnaso per nuoui ha hiti,non~volendo vest'ir quelbel nomepellegrino, fi _non pellegrinamente. Voiflzpete il mio costume; Vorrei senon cose nu0.2iç,almeno dir noi-tamente: qucs'io non auuicnecoti di leggiero.
‎1614
10
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
Che pellegrino concetto, e come pellegrinamente espresso! Alcun dice, quasi, quindi nasce, alcun non vi si trova, non mi paiono parole e frasi troppo poetiche, e la sentenza non credo che' avesse molto del nuovo neppure a' tempi del ...
Giuseppe Baretti, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pellegrinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pellegrinamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z