Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perdere ogni speranza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERDERE OGNI SPERANZA EM ITALIANO

perdere ogni speranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERE OGNI SPERANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perdere ogni speranza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERDERE OGNI SPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERDERE OGNI SPERANZA

perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERDERE OGNI SPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinônimos e antônimos de perdere ogni speranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERDERE OGNI SPERANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perdere ogni speranza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de perdere ogni speranza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERDERE OGNI SPERANZA»

perdere ogni speranza disperare perdere ogni speranza lasciate entrate recensioni parc apartments guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte forum alfemminile capire perso solo tanto tempo sentire indifferenza freddezza altrui guardarsi allo specchio despair traduzione traduzioni dicios miglior gratuito libertà storie pensieri riflessioni ritrovai perduto nell oblio silenzioso oscuro completo trovai fight club film italian significato pronuncia tedesco controlla altre tedesche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue protagonista leggi sopra controllare

Tradutor on-line com a tradução de perdere ogni speranza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERDERE OGNI SPERANZA

Conheça a tradução de perdere ogni speranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perdere ogni speranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perdere ogni speranza» em italiano.

Tradutor português - chinês

失去了所有的希望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder toda esperanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lose any hope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभी आशा खो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفقد كل أمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теряют всякую надежду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perder toda a esperança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সব আশা হারাবেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdre tout espoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehilangan semua harapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlieren alle Hoffnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべての希望を失います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든 희망을 잃고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilang kabeh pangarep-arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất hết hy vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கையை இழக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व आशा गमावू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tüm umudunu kaybetmek
70 milhões de falantes

italiano

perdere ogni speranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stracić wszelką nadzieję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрачають будь-яку надію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierd orice speranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάσει κάθε ελπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloor alle hoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlora allt hopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miste alt håp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perdere ogni speranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERDERE OGNI SPERANZA»

O termo «perdere ogni speranza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perdere ogni speranza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perdere ogni speranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perdere ogni speranza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERDERE OGNI SPERANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perdere ogni speranza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perdere ogni speranza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perdere ogni speranza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERDERE OGNI SPERANZA»

Descubra o uso de perdere ogni speranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perdere ogni speranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
... di vana speranza perdere ogni speranza pieno di speranza Piena speranza di Vittoria Figliare speranza l'Orgere Speranza Porre tutta la Speranza_ Portare S tanza Posta giù a Speranza ~ 2' l~ Prendere Speranza ' ì ' Preso tuosa Speranza  ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
2
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
La Lupa — "con la paura che uscia di sua vista" — gli ha fatto perdere ogni speranza, ogni capacità di lottare. E la Prova delle Tre Tentazioni sembra doversi concludere con la sconfitta definitiva del Discepolo, che " piange e s 'attrista" ...
Emma Cusani, 1993
3
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Di quella orrenda fianza; Perdere ogni speranza, O. voi, ch' entrate . Anime disperate Di vivere, e morire, Vive sol per patire Eterna morte . Chiudon l' eternc , pot-te Due chiavi, un Sempre , un Mai. Mai fine , e sempre guai, Sempre martiri.
Pietro Maria Ferreri, 1798
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
immer Hoffnung mccht, speranznro, alle Hoffnung fabrcn lassen, o aufçebrn, gittar il manico dietro alla scure; perdere ogni speranza. gutcr árffnun sean, elTe~ re gravida, incinta. dieser_ 'worm ist di': Hoffnuns, 2c. sic smo ,meme gang: ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri anzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m' ha quasi fatto perdere ogni speranza. perch' il toglierla misericordia ala vita ama» ne, ed il gittare per ...
‎1854
6
Le lettere
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri anzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m' ha quasi fatto perdere ogni speranza. perdi' il toglier la misericordia a la vita umana, ed il gittare per ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
7
Le lettere di Torquato Tasso
... e per iscriverne esplicare e molti privati cavalieri a nzi e di rendermi la salute imperochè la mia infelicità, da molti accidenti accresciuta, m! ha quasi fatto perdere ogni speranza. percli' il toglier la misericordia a la vita umana, ed il gittare per ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
8
Dizionario storico manuale della letteratura italiana, ...
... il Giordani, che s'adopera con cura più premurosa degli altri, finisce per perdere ogni speranza e per consisigliare all'amico suo di prendere gli ordini sacri: prete, avrebbe avuto una ragione sicura per lasciar Recanati e per vivere a Roma.
Vittorio Turri, 1854
9
giornale arcadico di science lettere ed arti
Né però disperava affatto di poter proseguire nella salita ; se non che una lupa magra ed ingorda , che alla superba fiera tenne dietro, di' tanto spavento il comprese , che riducendolo all' ultimo abbattimento , gli fece perdere ogni speranza di ...
‎1823
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè però disperava affatto di poter proseguire nella salita ; se non che una lupa magra ed ingor- dà , che alla superba fiera teune dietro , di tanto spavento il comprese , che riducendolo all' ultimo abbattimento , gli fece perdere ogni speranza ...
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERDERE OGNI SPERANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perdere ogni speranza no contexto das seguintes notícias.
1
Governo e Parlamento abbandonano decine di migliaia di idonei ai …
Il Parlamento vota contro la proroga delle graduatorie dei concorsi pubblici: l'anno prossimo decine di migliaia di persone potrebbero perdere ogni speranza di ... «Fanpage, jul 15»
2
Fiorentina, ancora viva la pista Walace. Grande concorrenza per …
Quindi la Fiorentina dovrà cercare di sbrigarsi in tempi brevi, onde evitare di perdere ogni speranza di assicurarsi le prestazioni del giocatore. Commenti ... «90min, jul 15»
3
Del Gaudio: «Inchieste incattivite da una società malata»
I pm però devono capire che c'è anche una politica sana, e in quest'ultima si deve avere fiducia, altrimenti si rischia di perdere ogni speranza per il futuro». «Il Mattino, jul 15»
4
Deleghe fiscali 'scadute': As.Tro 'Governo proceda per decreto legge'
... 'prioritario' sino ad ora assunto nelle agende parlamentari, ma soprattutto perdere ogni speranza di vedere l'Italia come meta prediletta per investitori virtuosi. «GiocoNews.it, jul 15»
5
Diventare insegnanti in Italia è un miraggio? Lettera
Voi di OrizzonteScuola cosa mi consigliate per non perdere ogni speranza di diventare professore? Potreste darmi un'idea di quali concorsi e a quali bandi ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
6
UeD News: Valentina e Andrea l'amore a gonfie vele, Jonas …
Insomma, Valentina e Andrea sono davvero innamorati, ogni gesto lo dimostra ... e spontaneità, ritorneranno insieme o dobbiamo perdere ogni speranza? «Blasting News, jun 15»
7
The Last Guardian
Ci abbiamo sempre creduto anche quando si poteva fare della facile ironia e perdere ogni speranza, e quando abbiamo visto cadere quella piuma durante la ... «Ludomedia, jun 15»
8
Uomini e Donne: le parole amare di Mariano preoccupano i fan
In quelle condizioni, scrive Mariano, si rischia di perdere ogni speranza. L'ex corteggiatore di Uomini e Donne prosegue descrivendo 'quella terra' come aspra e ... «Blasting News, jun 15»
9
Calcio d'inizio tra commozione al Memorial “Simone Casillo”, il …
Calcio d'inizio tra commozione al Memorial “Simone Casillo”, il primario Pinto: «mai perdere ogni speranza» e il dottor Mazzeo: «donare il sangue è donare la ... «Atripalda News, jun 15»
10
Spoiler Un posto al sole, trame al 17 aprile: Serena aspetta una …
... sembra proprio che neanche lui sia in grado di capire dove si trovi Giovanna. Franco e Michele sembrano perdere ogni speranza di poterla riportare a casa. «Blasting News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perdere ogni speranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perdere-ogni-speranza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z