Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pergola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERGOLA EM ITALIANO

per · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pergola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pergola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pergola no dicionário italiano

A definição de pergola no dicionário é uma série dupla paralela de póles abobadados, conectada por uma estrutura que serve de suporte para plantas de escalada: os cachos de uva pendurados em p .; a p. floresceu.

La definizione di pergola nel dizionario è doppia serie parallela di pali terminanti a volta, collegati da un'intelaiatura che serve da sostegno a piante rampicanti: i grappoli d'uva pendenti dalla p.; una p. fiorita.


Clique para ver a definição original de «pergola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERGOLA


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spergola
sper·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
svirgola
ʃvir·go·la
tegola
te·go·la
vergola
ver·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERGOLA

perfrigerazione
perfusione
perfuso
pergamena
pergamenaceo
pergamenato
pergameno
pergamo
pergiurare
pergiuro
pergolato
periambo
perianale
periantartico
perianzio
periartico
periartrite
periastro
peribolo
pericardico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERGOLA

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
stegola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
zangola

Sinônimos e antônimos de pergola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERGOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pergola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pergola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERGOLA»

pergola capanno ferro battuto ristorante meteo pergolati legno alluminio democar significato comune prosegue impegno della confcommercio pesaro urbino favore pergola patrimonio artistico storico direttore generale amerigo varotti teatro firenze fondazione fiorentino sono arrivati quaderni ispirati alle parole gabriele lavia usato descrivere casa case speciale nuovo sito teatrodellapergola rome cavalieri ristoranti roma vivete esperienza unica irripetibile rinomato regno incontrastato dello chef fama mondiale heinz beck potrete assaporare informa portale provincia divertimento sicurezza tutto pronto città motori memorial ospitare venerdì domenica giugno la…pro loco nelle marche informazioni turistiche agriturismi manifestazioni museo bronzi valcesano questo dedicato alla valle cesano

Tradutor on-line com a tradução de pergola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERGOLA

Conheça a tradução de pergola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pergola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pergola» em italiano.

Tradutor português - chinês

凉棚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pérgola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pergola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pergola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пергола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pérgola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pergola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pergola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pergola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼 골라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pergola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pergola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசட்டையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लतामंडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çardak
70 milhões de falantes

italiano

pergola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pergola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пергола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pergolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληματαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pergola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pergola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERGOLA»

O termo «pergola» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pergola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pergola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pergola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pergola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pergola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pergola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERGOLA»

Descubra o uso de pergola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pergola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tavole di ragguaglio diretta e inversa fra la misura di ...
m PERGOLA“ " MISURA Щ DI PERGOLA CENSUALE киьыа Y Tm“ Ё-Ё U Q2 ä. n " Ё. ë 9 о 5; n. Ё __ _„ _ ширь 2.7 _.. _ _ ч 451 285 56 2.8 .__ ,_ _ 447- « 259 o9 29 _ _ _ 465 252 65 5o _ _ *- 479 206 I7 51 _ , _ ~ 495 I79 7I 52 _ _ _ 5I 1 155 ...
‎1822
2
Sulle società di mutuo soccorso pensieri di T. Pergola
Temistocle Pergola. ficientemente estese in Francia e nel Belgio , da parecchi anni fioriscono in Piemonte, ed in pochi mesi nella Lombardia hanno preso un incremento ammirabile, ed ibenefici effetti sociali da esse prodotti fin dal loro ...
Temistocle Pergola, 1860
3
Relazione sul concorso del R. teatro della Pergola Firenze, ...
da presentarsi ai concorsi, e lo aprire in qualche modo per gli esordienti stessi un campo di prova più idoneo alla loro capacità, e più profittovole pel loro artistico progresso. L. Cnsamorata, Presid. -- Angiolo Sauinelli - Giuseppe C'eccherini ...
‎1864
4
Dizionario della lingua italiana ...
(V) PERGOLA. Ingraticolato di pali, o dislecconi, o d'altro, a foggia di palco o di volta, sopra 'I quale si mandano le viti. Latin. pergula. Pallad. Febbr. 6. La pergola delle viti ne" campi aspri si vuole alto tendere quattro piedi, o più. E 12. Le vigne ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In qualunque caso però il tetto della pergola è più o meno inclinato. Abbiamo pergole semplici o doppie; quest'ultime aperte o chiuse, con o senza intervalli. Sorvolando sui particolari, ricordiamo solo che la potatura usata per le pergole ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
L'amico degli amici
PERGOLA E.: Siciliano...? Non lo conosco. PERGOLA P.: Quello che ha [inc.] RAPISARDA, cioè la telefonata era di Vittorio MANGANO... prendergli dei soldi a BERLUSCONI, perchésiera messo con Vittorio MANGANO, DELL'UTRI?
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Comune della dtocesi di Pergola, posto il territorio in piano e poco iu colle, con paese di assai belli enumerosi fabbricati chiusi da mura, con borgo esteso e piacevole. La terra è situata in sito ameno , con un palazzo abbaziale assai proprio.
Gaetano Moroni, 1857
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Imperocchè perla edificazione di Pergola e sua abitazione si unirono in società più comunità con quei di Gubbio, specialmente quella di Serralta che allora era la maggiore, in nome della quale il luogo fu fondato, come rilevasi dalle ...
‎1851
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
S* Per Quella sona d' uva , che anche dicesi Pergolese , che basta in sulla pergola tutto '1 verno. § Esser pergola , dicesi di Chi si ritrova a ragionamenti; eh' e' non inteuda , o in conversazione, dove tutti si eoo impiegati, e a lui tocchi a starsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Quella sorta d' uva-, ebe anche dicesi Pergolese, che basta in sulla pergola lutto '1 verno . §. Esser pergola , dicesi ili Chi si ritrova a ragionamenti, eh' e' non intenda , o in conversazione , dove tutti sieno impiegati, e a lui tocchi a starsi ; il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pergola no contexto das seguintes notícias.
1
Pergola, è la notte dei Nomadi
Pergola (Pesaro Urbino), 24 luglio 2015 - Un pezzo importante di storia della musica italiana oggi farà tappa a Pergola. Stasera nella città dei ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Villa Pergola ad Alassio: un'estate tra i colori e profumi della Riviera
I mesi estivi sono il periodo migliore per visitare i giardini di Villa della Pergola ad Alassio che offrono un'occasione unica per passeggiare ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
I Nomadi in concerto a Pergola per la 45^ Festa del Vino
Il 24 luglio, in occasione della 45^ Festa del Vino, i Nomadi si esibiranno a Pergola, presso lo stadio comunale. Ad organizzare l'evento la Pro ... «Travelnostop.com, jul 15»
4
PERGOLA, I MUSAICO APRIRANNO IL CONCERTO DEI NOMADI
Musaico PESARO URBINO 22 LUG. Ci saranno anche i Musaico, con i Nomadi, sul palco di Pergola venerdì 24 luglio. Spetterà infatti al trio ... «Marche Notizie, jul 15»
5
Doppio vantaggio per chi installa una pergola sul terrazzo o in …
Chi desidera allestire nel proprio giardino o terrazzo una tenda da sole, una pergola addossata con copertura in tessuto, o una più innovativa ... «Condominio Web, jul 15»
6
Giovinazzo: "De Pergola": omologato dalla Figc il campo di calcio
I fiduciari del Comitato Regionale, nella giornata di ieri, hanno infatti omologato il terreno di gioco del "Raffaele De Pergola", quel campo in ... «GiovinazzoViva, jul 15»
7
UN DEMOGRAFO ITALIANO A GERUSALEMME. INTERVISTA DI …
Sarà perché Sergio Della Pergola, Professore di demografia all'Università di Gerusalemme, è da anni nel settore ed ha studiato costantemente ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
8
Teatro della Pergola: campagna abbonamenti per la stagione 2015-16
La Pergola non è solo la Sala Grande, ma anche il Saloncino, che ospiterà fuori abbonamento le proposte più innovative in un orario ... «Il sito di Firenze, jul 15»
9
A Pergola weekend con i Nomadi in concerto
In vetrina il Pergola Doc, la più giovane delle Doc della provincia pesarese, ma anche il vino di visciole, conosciuto pure con il nome di Visner, ... «Vivere Fano, jul 15»
10
Proseguono le visite guidate a Villa La Pergola Anche questo week …
Alassio. I mesi estivi sono il periodo migliore per visitare i giardini di Villa della Pergola ad Alassio che offrono un'occasione unica per ... «Rsvn.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pergola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pergola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z