Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "péril" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉRIL EM FRANCÊS

péril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Péril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «péril» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de péril no dicionário francês

A definição de perigo no dicionário é o estado, a situação de uma pessoa que corre grandes riscos, que está ameaçada em sua segurança, em seus interesses ou em sua própria existência.

La définition de péril dans le dictionnaire est état, situation d'une personne qui court de grands risques, qui est menacée dans sa sécurité, dans ses intérêts ou dans son existence même.


Clique para ver a definição original de «péril» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉRIL


amaril
amaril
avril
avril
baril
baril
béril
béril
frotte-nombril
frotte-nombril
gril
gril
nombril
nombril
puéril
puéril
terril
terril
toril
toril
viril
viril

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉRIL

périèques
périgée
périglaciaire
périgordin
périgourdin
périgourdine
périgueux
périhélie
périhépatite
périinformatique
périlleusement
périlleux
périlune
périlymphe
péri
périmètre
périmétrie
périmétrique
périnatal
périnatalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉRIL

accueil
ail
appareil
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinônimos e antônimos de péril no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «péril» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de péril

ANTÔNIMOS DE «PÉRIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «péril» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de péril

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉRIL»

péril aléa alerte aventure crise danger délicatesse détresse difficulté écueil épreuve hasard inconvénient menace nuage risque sûreté haute saison streaming fécal imminent mort ordinaire péril définition dans face familles aristocratie romaine états pontificaux nouvelle fois besoin aide extérieure othon germanie porte alors nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations wiktionnaire jean rogissart passantes octobre lorsque pays menacé institutions indépendance reverso conjugaison voir aussi risques périls persil péri expression exemple usage caractéristiques immeuble service public mars suppose présente regard solidité pour sécurité occupants voisins passants unesco centre patrimoine mondial liste conçue informer communauté internationale conditions menaçant mêmes être hors mettre trouver grand fallut bien déclarer trouvait charles este pansé mâles arte produits beauté jouets emballages nous

Tradutor on-line com a tradução de péril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRIL

Conheça a tradução de péril a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de péril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «péril» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peligro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Danger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोखिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض للخطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвергать опасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিষ্টপাত
260 milhões de falantes

francês

péril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahaya dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위험에 빠뜨리 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபத்தில் சிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehlike
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pericolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebezpieczeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наражати на небезпеку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primejdui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέτω εις κίνδυνον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fARA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de péril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRIL»

O termo «péril» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «péril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de péril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «péril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «péril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «péril» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre péril

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉRIL»

Citações e frases célebres com a palavra péril.
1
Léonard de Vinci
Nul conseil n'est plus loyal que celui qui se donne sur un navire en péril.
2
François René de Chateaubriand
Le péril s’évanouit quand on ose le regarder.
3
Friedrich Hölderlin
Là où croît le péril, croît aussi ce qui sauve.
4
Alberto Giacometti
Tout tient à un fil, on est toujours en péril.
5
Marie-Joseph Chénier
La gloire veut qu'on ose où le péril est grand.
6
Natalie Clifford Barney
Les apparences sont donc bien en péril puisqu'il s'agit toujours de les sauver.
7
Jean-Claude Brisville
Le théologien : il sollicite la raison tant qu'elle sert sa démonstration et la récuse dès qu'il risque de la mettre en péril.
8
René Goscinny
À vaincre sans péril, on évite des ennuis !
9
Marcel Desaulnier
Mon désir de chocolat a rarement diminué, même en période de grand péril.
10
Erik Orsenna
Tentative de définition du paradis : seul endroit de la terre d'où l'on fuit au péril de sa vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉRIL»

Descubra o uso de péril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com péril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madagascar, une culture en péril: essai
Sylvain Urfer, analysant chacune de ces valeurs et posant les conditions de leur réappropriation, apporte une contribution déterminante à la réflexion sur l'avenir de la Grande Ile. (Illustrations en noir et blanc).
Sylvain Urfer, 2012
2
Le péril SDF: assister et punir
Cet ouvrage est l'anthropologie documentaire d'une régulation sociale contemporaine.
Stéphane Rullac, 2008
3
Démocraties en péril: déclin de l'Occident
Les changements en cours dans nos sociétés modernes se sont considérablement accélérés et l'incertitude du lendemain n'a sans doute jamais été aussi grande dans l'histoire de l'humanité.
Yves Ponroy, 2010
4
Le tombeau en péril
Suite de ##Tombeau mystřieux##. Louise Leblanc poursuit comme prv̌u sur le thm̈e de l'amiti ̌entre Lǒnard et Julio son copain vampire. Des voleurs d'oeuvres d'art rd̥ent dans le cimetir̈e. Les Orasul se sentent menacš.
Louise Leblanc, 1997
5
Jérôme Moucherot - tome 03 - Le péril pied-de-poule
Yahouhhh! C'est les vacances!
François Boucq, 2012
6
La cuisine française, un chef-d'oeuvre en péril
Eminent critique gastronomique outre-Atlantique, « grand gourmet et grand raconteur d’histoires » selon Jay McInerney, Michael Steinberger a appris à aimer le vin et la gastronomie en France.
Michael Steinberger, 2011
7
Là où croît le péril... croît aussi ce qui sauve
Nous offrant l’une et l’autre en parallèle, Hubert Reeves met son talent de conteur de science au service de notre nécessaire prise de conscience.
Hubert Reeves, 2013
8
Lefranc - tome 19 - Londres en péril
Alors que Lefranc se remet des émotions du Maître de l’atome, Londres est secouée par une vague d’attentats à la bombe.
Jacques Martin, 2013
9
Un péril islamiste?
L'Islam, a la fois religion, est-il aussi monollithique qu'on le dit? Au-dela d'une simplification, ce livre s'interrogue sur une religion que compte environ un milliard de fideles a travers le monde
Alain Gresh, 1994
10
Péril en la demeure: comédie en deux actes, en prose
D'OCTAVE. FEUILLET. DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE NOUVBllE EDITION — FORMAT CRAND IN-18 SCÈNES ET PROVERBES. Nouvelle édition SCÈNES ET COMÉDIES. Nouvelle édition BELLAH. 9° édition LA PETITE COMTESSE, ...
Octave Feuillet, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo péril no contexto das seguintes notícias.
1
"Pour une plage parmi les moins belles, on met en péril la visite du …
Pour une plage parmi les moins belles des A.M, on met en péril la visite d'un chef d'État dont on a besoin pour faire tourner l'industrie ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
«Ces arbres, c'est la plus belle chose jamais sortie de cette terre rouge. Et regardez où nous en sommes», lâche, accablé, Antonio Provenzano ... «Le Temps, jul 15»
3
Bghouri: Nidaa Tounes met en péril la liberté de la presse
Néji Bghouri, président du Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), a considéré que Nidaa Tounes agit de façon à mettre en péril la ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
4
Récolte de pommes en péril faute de main-d'œuvre
Ce délai met en péril la récolte de pommes chez de nombreux pomiculteurs », a déclaré en entrevue Stéphanie Levasseur, présidente des ... «La Terre de chez nous, jul 15»
5
Procédure de péril : qui doit reloger les occupants ?
Lorsqu'un immeuble présente un danger pour la sécurité des occupants, le maire peut, dans le cadre d'une procédure de péril, prescrire par ... «SeLoger.com, jul 15»
6
Hôtel Duchesse-Anne en péril : la façade rabotée
Des travaux démarrent sur le bâtiment victime d'un incendie en juin 2004. La partie haute, sans doute les deux derniers étages, va être ... «Ouest-France, jul 15»
7
Les jeunes agriculteurs veulent des aides plus élevées en cas de …
"Si rien ne change, c'est l'avenir même des agriculteurs et de l'agriculture qui est en péril", met en garde la FJA. A l'heure actuelle, les jeunes ... «RTBF, jul 15»
8
Le péril jeune : que devient Lisa Faulkner, alias Barbara la jolie …
Ce mardi 21 juillet, NRJ12 diffuse à 22h25 Le Péril jeune de Cédric Klapisch. Si tout le monde connaît l'ascension qu'ont eu les principaux ... «Télé 2 Semaines, jul 15»
9
Le Péril jeune (NRJ12) : le top 10 des films de lycée (10 PHOTOS)
Le Péril jeune, diffusé ce soir sur NRJ12, s'inspire des années lycée du réalisateur Cédric Klapisch. A cette occasion, nous vous proposons, ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
La canicule met en péril l'agriculture genevoise
CulturesLes milieux agricoles sont extrêmement inquiets pour les cultures semées ce printemps. Importantes pertes de rendement constatées. «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Péril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peril>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z