Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pienitudine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIENITUDINE EM ITALIANO

pie · ni · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIENITUDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pienitudine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIENITUDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pienitudine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pienitudine no dicionário italiano

A definição de plenitude no dicionário é a plenitude.

La definizione di pienitudine nel dizionario è pienezza.


Clique para ver a definição original de «pienitudine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIENITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIENITUDINE

pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontese
piemontesismo
piena
pienamente
pienezza
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto
pieno di vita
pieno di vuoto
pieno zeppo
pienone
pienotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIENITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinônimos e antônimos de pienitudine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIENITUDINE»

pienitudine pienitudine lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pienitudine† plenitudine pienezza treccani pienitùdine plenitudo dĭnis più invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione data etimo plenitūdĭne anche pieno vedi frà giordano prediche detto vario tempo giord crescono continuamente stanno delle feste nightfall star sintetizzata nostri minions arenati divano post pranzo

Tradutor on-line com a tradução de pienitudine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIENITUDINE

Conheça a tradução de pienitudine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pienitudine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pienitudine» em italiano.

Tradutor português - chinês

充满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plenitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fullness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिपूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полнота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plenitude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plénitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasampurnane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọn vẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिपूर्णता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doluluk
70 milhões de falantes

italiano

pienitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повнота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plenitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pienitudine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIENITUDINE»

O termo «pienitudine» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pienitudine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pienitudine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pienitudine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIENITUDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pienitudine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pienitudine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pienitudine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIENITUDINE»

Descubra o uso de pienitudine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pienitudine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ve ela al vota a riguardo di quella gran pienitudine. S. E figuratam. Fr. _Giord. Pred. S. Creocono continuamente , e stanno in pienitudine e in gravezza (cioè saturità). Mir. Mari. M. Acciocchè della sua pienitudine tutti prendano: lo ' ncarcerato ...
‎1829
2
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
La prima domenica seguente dipo la pienitudine della luna d' Aprile, quella è dessa sempre; ma intendi, non all' entrare della luna ; ma i0 di— co dipo' la pienitudine della luna d'A— prile , che qucsta luna s'incomincia, quando di Marzo ,e ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S» □Crefcono continuamente ,_ e Hanno in pienitudine, e in gravezza'O'»': fatn. rità ) Mir. Mad. M. Acciocrhè del!« tua pienitudine totti prendano s lo 'ncarceraro redenzione , lo 'nfermo ianazk>ne < rio»; gratia , eficacia ) PIENO. Suft.P¡enct ...
‎1763
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. WMÎPGM. Esp. PanNofl. 6. E siguratam. Fr. Giani. Fred. S. Crescono continuamente, e stanno in pienitudine , e in gravezza ( cioè : sari-rità ) Mimmo- LM. Acciocchè della (ua pienitudine tutti prendano', lo 'ncarcerato redenzione , lo 'nsermo ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Morfire . plenijjîmi . v. A pieniffimo , Baltevoliffima- mente , Pieniflímamente . fleitijsimut . v. Pieniifimo. plenir velis . v. Vela i. IV. plemiudo . v. Pienezza , Pienitudine , Pieno fuit. Pienitudine . plenum rimatum ejfe . v. Cacaiuola i . I. Em. brice i.
Alamanno Salviati, 1738
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
i, " Pienitudine. Pienezza. Vedela si vòta a riguardo di nella gran pienitudine, 78. . Pigliare«fi XXXVl. Pigliar mal talento, vale disgustarsi, incollerirsi. Si duole e piglia (il T. legge prende, onde l'infinito fa prendere) un mal taento a sè medesimo, ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Pienitudine. Pienezza. Vcdela si vota a riguardo di quella gran pienitudine. 30. . Pigliare. XXXVI. Pigliar mal talento , vale disgustarsi, incollarù.sl. Si duole e piglia (il T. legge prende, onde l' infinito fa prendere) un mal talento a se medesimo.
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
8
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
... della età della pienitudine di Cristo, avrà lasciata la pargolitù, ora egli è da credere che ella sia intorsa in varietà di bugia,e non maggiormente ch'ell' abbi guadagnato la pienitudine della perfezione? In questo modo passano i dirozzamenti ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
9
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Paolo a Timoteo, epistola prima, capitolo primo: « Fine, cioè compimento, la pienitudine della legge, e la dilezione (')n. Paolo adRomanos, capitolo decimoterzo, e santo Ag0stino dice: « La pienitudine della legge, e di tutte le Scritture divine si ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
10
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
... perius enarrara , & inferta , in omnibus fuis punáis , & claufulis , „ articulis, partibus,&fententiis, rata, & grata habentes , appro- „ bamus,ratificarous, &confjrmamus,&auc^otizamus de Impe- „ üalis noílra; poteftatis pienitudine , & quarenus opus ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pienitudine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pienitudine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z