Baixe o aplicativo
educalingo
plorare

Significado de "plorare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLORARE EM ITALIANO

plo · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plorare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLORARE

plinto · Pliocene · pliocenico · plissé · plissettare · plissettato · plissettatura · plistocene · ploia · plop · ploro · plot · plotoncino · plotone · plotter · plug and play · plugo · plum-cake · Plumbaginacee · plumbeo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinônimos e antônimos de plorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLORARE»

plorare · plorare · treccani · intr · plòro · poet · avere · piangere · lamentarsi · amorose · vespe · pungon · nfin · sento · ploro · grandi · dizionari · compiangere · qualcosa · qualcuno · ploravan · tutte · ancor · vivo · ettorre · monti · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · alcuni · ràre · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · plōrāre · present · active · infinitive · plōrō · retrieved · ploravi · ploratus · word · latdict · garzanti · linguistica · lett · rispuosi · guisa · uoche · piange · plora · petrarca ·

Tradutor on-line com a tradução de plorare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLORARE

Conheça a tradução de plorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de plorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plorare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

plorare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plorare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plorare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

plorare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plorare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

plorare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plorare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

plorare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plorare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plorare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plorare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

plorare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

plorare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plorare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plorare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

plorare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plorare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

plorare
70 milhões de falantes
it

italiano

plorare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plorare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

plorare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plorare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plorare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plorare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLORARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plorare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLORARE»

Descubra o uso de plorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi sul furto nell'antichità mediterranea
stato, in forza di una palese analogia linguistico-formale (i.e. quella data dall' impiego del verbo plorare), a quelle leges regiae che, risalenti alla co-reggenza latino-sabina di Romolo e Tito Tazio nonché alla monarchia di Servio Tullio, come ...
Carlo Pelloso, 2008
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
У. L. Piagnere -Latin. plorare , Gr. хЛж'«>. Dane. rim. 1. Di Tuoimoftroallegranza, E dentrodallo cor mi ftruggo , e ploro . E Par. 10. Guiglielmo fu , cui quella terra ploia, Che p'ange Carlo, e Fedeiigo vivo. Pi fr./«». 19г. Tu fta: negli occhi, ...
‎1763
3
Biblioteca ecclesiastica e di varia letteratura antica e moderna
Itane moriturus iam alterius raortem, biduo ante fuara , plorare; inexpeéra- tam plorare coaftus eft dulciflimae eximiaeque Neptis Elifabeth in parm rnortem ; cum eo plorare , qui coniux erat tam cito amiflao Wirtembergenfis Foeminae, fuufque ...
‎1790
4
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
Diess ist wahres Unlatein. causam ist durchaus nur der Accusativ zu dicentis; plorare stände mithin ohne Beziehung. Man könnte daran! verfallen, zu verbinden plorare amici, nach Griechischer Construction, diclloraz gewagt hat Epod. exlr.
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, Ludovicus Schopenus, 1839
5
Frasologia italiana
PLOCCARE (ploccàre) trans. Term, di mare, e vale mettere del vetro pesto con pelo di vacca nel /odero delle navi per preservarlo dal tarlo. PLORARE (plorare) intrans. Piangere. Dentro dallo cuor mi struggo e ploro. Riducomi a plorare il male ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
E' si ammirabile la vio- naturamvt plorare poffet. lenza delle humane lagrime preflb il Conchiudiamo adunque , & arn- TribunaledclUMaeftà voftra.che rau- miriamo la ptudenza della penitente ucdendofi vn peccatore della fuá infa- Madalena ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II. Oggi comunemente in modo b.iffo Be-, ¡are fi dice per Fiagnere . Lat. plorare . Gr. tiKalur . Malm. 6. гг. Andar non vi vorreb- be , e fi ritira Grattandofi belando la col- lot tola . BSLATO . Su ft . Belamento . Lat. balatut . Gr. ßhiijf» . Fr. lac. T. 1. 19.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Ostraka
Quiritium la cerchia del pater come autorità promanante una sentenza. La conferma viene da un passo di Festo (260 L) per più ragioni citatissimo e commentato sia per i valori di lingua - evoluzione dei significati di plorare e della semantica di ...
‎1996
9
Italia e Croazia
Osservate prima la coppia plorare e piangere, in questa figura : Italia settentrionale e Rezia plorare: piemont. pjuré, engad. pliirer, istriano pjurà ; Italia centrale e meridion. piangere: Illiria piangere: ital. piangere vegl. plungre (1) La fase ...
Reale Accademia d'Italia, 1942
10
Dizionario della lingua italiana
51. Più con belle ride . Quantotpiù stanno col suo mal plonntt . . PLORÀRE . V. L. Pingnere. Lll. plorure. Gr. x).aiar . Dant. rim. t. Di fuor mostro allcgranza , E dentro dallo cor mi struggo, e ploro . E Par. 20. Cui» glielmu fu , cui quella terra plora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plorare no contexto das seguintes notícias.
1
Intervista a Caterina Vallero, autrice di “Incontro al terzo destino”
Altrettanto, il significante (la parola) – di derivazione dialettale ma legittimata dall'uso e dal vocabolario (vedi nel mio romanzo "fiocca", "plorare", "frusto"…) ... «Articolotre, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plorare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT