Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portaceste" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTACESTE EM ITALIANO

por · ta · ce · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTACESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portaceste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTACESTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portaceste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portaceste no dicionário italiano

A definição de portaceste no dicionário é responsável por transportar a bagagem dos atores.

La definizione di portaceste nel dizionario è inserviente addetto al trasporto dei bagagli degli attori.


Clique para ver a definição original de «portaceste» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTACESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
salice da ceste
salice da ceste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTACESTE

portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTACESTE

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
sciupateste
sistemare per le feste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

Sinônimos e antônimos de portaceste no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTACESTE»

portaceste portaceste hoepli parola teatr inserviente addetto trasporto bagagli degli attori tedesco pons traduzioni theat significato dizionari repubblica garzanti linguistica portacesta teatro bagaglio termine sapere invar portacestan delbagaglio comp portare cesta compagnia teatrale abiti accessori scena pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de portaceste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTACESTE

Conheça a tradução de portaceste a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portaceste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portaceste» em italiano.

Tradutor português - chinês

portaceste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portaceste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portaceste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portaceste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portaceste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portaceste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portaceste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portaceste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portaceste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portaceste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

portaceste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portaceste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portaceste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portaceste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portaceste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portaceste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portaceste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portaceste
70 milhões de falantes

italiano

portaceste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portaceste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portaceste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portaceste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portaceste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portaceste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portaceste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portaceste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portaceste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTACESTE»

O termo «portaceste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portaceste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portaceste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portaceste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTACESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portaceste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portaceste» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portaceste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTACESTE»

Descubra o uso de portaceste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portaceste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I ruoli nel teatro italiano tra Otto e Novecento: con un ...
portaceste Ermete Novelli se le prendeva solo con le commedie che non avevano ambizioni artistiche. Si contano sulla punta delle dita quelle veramente rispettabili, alle quali apportò qualche modificazione; e, in questi casi, la modificazione ...
Cristina Jandelli, 2002
2
Il teatro all'antica italiana
IL PORTACESTE Se entrate in un teatro, oggi, e chiedete in portineria del portaceste, il meno che vi può capitare è che vi guardino sbalorditi come se cercaste un marziano. Portaceste? E chi è costui? Sì, oggi nei teatri c'è un uomo di fatica ...
Sergio Tofano, 1965
3
Fuga dal mondo
Non sitrattava certodiuna bicicletta comune: aveva davantiun portaceste enorme e uno, altrettanto grande, dietro. Era dotata diun bel cavalletto per stare in piedi senza essere appoggiata al muroe facilitare cosìilcaricoe lo scaricodelleceste ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
126 mme vengo 'affliggere: vengo ad affliggermi. 127 MTiann'accidere: mi devono uccidere; cioè: nemmeno se mi uccidono. 128 ll'aveva cu: si riferiva a, pensava a. 129 o portaceste: il portaceste, che nel gergo teatrale è chi trasporta gli abiti ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
5
Il Dramma
Entra Carletto, il portaceste, con un'altra scatola di fiori). Carletto (legge il biglietto che accompagna i fiori) — < A Lilly, la divina >. Amalia — La divina? Io direi la... Carletto (turandole la bocca) — Donna Amalia, siete ammattita? (Si guarda ...
‎1959
6
L'Illustrazione popolare
Portaceste! dov'è il portaceste? — Nessuno ha veduto il portaceste. — Sarà a ubriacarsi quell'asino! Ma e i miei stivali?... • L'amoroso è seduto davanti a un pezzo di specchio rischiarato da un moccolo di sego, e si dà il nero alle sopracciglie, ...
‎1882
7
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Il “portaceste” era un altro factotum-facchino che correva in bici dappertutto. E poi c'era il rito dei camerini, vera “abitazione” dei teatranti che di piazza in piazza doveva essere arredata cominciando dal mitico baule di ciascuno.
Franco Ferrari, 2012
8
Storie di musiche
Si tratta di una pièce esilarante, contenente brani paradossali i cui titoli sono già tutto un programma: Purgate, Matalè, versi di Cetrato di Magnesia e di Cremore di Tartaro; Signò, quanto Madonna siete bella!, versi del Portaceste e musica del  ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
9
Prove tecniche di megalomania
Luci e ombre di questo mondo disciantosee dicocottesono in quegli anni oggetto dell'ironia diCencio er portaceste, il famoso personaggio nato dalla penna di Carlo Alberto Camillo Salustri, in arte Trilussa, che con la scusa di recapitare i ...
Silvia Ziche, 2012
10
Chiare memorie
Personaggi di massa: pescatori, calafati, gente di mare - vecchi marinai, ragazzi portaceste, gente comune. Il personaggio principale è una ragazza audace, volenterosa e decisa, che aiuta il padre nelle fatiche che comporta la messa a punto ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTACESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portaceste no contexto das seguintes notícias.
1
Quel secolo di vita recitata in via …
Aldo Fabrizi, Mastro Titta in «Rugantino», a ogni fine atto ingoiava un gran piatto di spaghetti fumanti portatogli dal portaceste, il commesso, ... «La Repubblica Bologna.it, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portaceste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portaceste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z