Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portapiatti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTAPIATTI EM ITALIANO

por · ta · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAPIATTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portapiatti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTAPIATTI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portapiatti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portapiatti no dicionário italiano

A primeira definição de rack de prato no dicionário é uma bandeja grande para trazer pratos à mesa. Outra definição de rack de prato é rack em que os pratos são colocados na escola. O suporte da placa também é bandeja p.

La prima definizione di portapiatti nel dizionario è grande vassoio per portare i piatti in tavola. Altra definizione di portapiatti è rastrelliera su cui vengono messi i piatti a scolare. Portapiatti è anche vassoio p.


Clique para ver a definição original de «portapiatti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTAPIATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTAPIATTI

portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta
portar dentro
portar fuori
portar via
portar via a
portarazzi
portare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTAPIATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

Sinônimos e antônimos de portapiatti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTAPIATTI»

portapiatti ikea parete vimini plastica cestoni cassetto plexiglass legno carrello confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti variera portapiatti regolabile larghezza base alla misura piatti può inserire profondo appoggiare torri vega gamma molto varia permetterà stoccaggio notevole piccolo spazio guadagno tempo considerevole tanto attrezzature ristoranti qualità tomassoni grande ristorazione siamo assistenza pagamenti spedizioni dove contattaci home arredi attrezzatura inox carrelli vassoi teglie allforfood vendita portavassoi portateglie acciaio tutte esigenze disponibili anche versione pannelli laterali struttura rinforzata adatti antipasti ruote mondialcarrelli banco colonna armadiati riscaldati refrigerati chefstore muro forcar visualizza macchine alimentari occupa della hotel pizzerie pasticcerie ottima

Tradutor on-line com a tradução de portapiatti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTAPIATTI

Conheça a tradução de portapiatti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portapiatti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portapiatti» em italiano.

Tradutor português - chinês

衣架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastidores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеллажи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cremalheiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racks
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Racks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

racks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rafları
70 milhões de falantes

italiano

portapiatti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Regały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стелажі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kuggstänger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stativer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portapiatti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTAPIATTI»

O termo «portapiatti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portapiatti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portapiatti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portapiatti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTAPIATTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portapiatti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portapiatti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portapiatti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTAPIATTI»

Descubra o uso de portapiatti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portapiatti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Esso adopera sprocchi e virgulti di castagno per Paniere d' ogni specie, Ceste, Cestini, Cestoni, Graticci, Scuotitoi, Portapiatti, o Cestino. Cavagna da buttigge. Cantinette da trasporto. Panella. Niccio , specie di piccola pattona fatta di farina di ...
Giuseppe Olivieri, 1841
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Portapènn, Portapenne. — Fortaplatt, Portapiatti. — Portaquader, Portaquadri. — Portaritratt, Idem. — Portarufl' (Volg.) e Portaxud, Pattumiera (Lucca), Cassetta da о délia spazzatura. — Portaslgher e Portasigarètt, Portasigari e Portasigarette.
Cletto Arrighi, 1896
3
Mobili e arredi lignei: arazzi e bozzetti per arazzi : catalogo
Piemonte, fine del secolo xvm Credenza con alzata portapiatti di tipo rustico, a pannelli di sportelli e cassetti, intagliati a ornati mistilinei. fig. 307 e 371 cm. 167 x 56 x 120; cm. 181x 35x150 Ingresso: 1942, per legato del dott. Michelangelo ...
Turin (Italy). Museo civico, Luigi Mallé, 1972
4
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cawzgnè , artefice , che lavora д о vende pzmieri , ceste, cestini, ces-toni , graticci, scuotitoi , portapiatti, cantinette da. trasporto, e simili lavori, i suoi stromenti sono il ferro a due punte , il coltello ,` la pialluzza , lo spaccherello, lo spacchino ...
‎1815
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tondino o vas- soino di paglia che i meno agiati adoprano a tavola qual se fossero di più costosa materia, affine di non imbrattar le tovaglie co' bicchieri e le bottiglie. Pajèin pr' i piàtt, Portapiatti s. m. Arnese tondo di paglia (e ve n' ha anche di ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pajén pr' i piatt. Portapiatti. Arnese tondo su cui si posano i piatii e i piaitelli delle vivande nel mezzo della tavola. PajéVna o Pajètta. s- 200 PA PA.
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
N. B. Portapiatti è il nostro Pa- jèin pr i piàtt. V. Portaprèda, Cannello per la pietra infernale. Portar, Portare v. a. — Portar el locc alla ciùsa , Essere il pigiato, Ripescar le secchie. Essere il paziente, portare le colpe altrui. Far come fra Fazio , che ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
In. Portapiatti V. Qercetto. BIONDO add. ltitondo, Rotondo, T0udn; Composto in giro senz' UD[tOIO alt'llno , Sferico . Circolare. S. Pan riondo: Pan Tondo V. Po". S . Spiri riondo; Sputar tondo. vale Osteotar gravità, Parlar con alîettazinne, Star in  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Vocabolario milanese-italiano
V. quest' ultima voce nella presente Appendice. Portinna. Porticciuola. Dim. di Porta. Portapiatt.Portapiatti (così l'Alb. enc. in Panierajó). Cerchietto di più materie su cui si appoggiano i piattelli delle vivande e simili, detto da' Fr. Portc- assiette.
Francesco Cherubini, 1814
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.Esso adopera sprocchi e. virgulti di castagno per panieri di ogni specie, ceste cestini, e cestoni, graticci, scuotitoi, portapiatti, cantinette da trasporto, e simili lavori. ' \ (Tana) PANIFICAZIONE. Dalla macchina di Lambert inventatata nell' anno ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTAPIATTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portapiatti no contexto das seguintes notícias.
1
Trasferirsi all'estero: alcuni cinici consigli
... “MANAGGERR” (pronunciato con tronfia fierezza): il più delle volte è gente che dopo quattro anni di lavaggio stoviglie, sei da portapiatti, 4 da ... «Corriere della Sera, jun 15»
2
Alessandro Borghese 4 Ristoranti | 18 marzo 2015 | Vincitore
"Non è una cuoca, è una portapiatti". Stano mi sembra proprio il classico cuoco anziano presuntuoso, caricato a molle dal figlio ancor più ... «TVblog.it, mar 15»
3
Il 56enne che sogna un posto al Burger King
Ma oggi di quest'esperienza non interessa a nessuno: non ti prendono neanche in considerazione, vogliono soltanto dei portapiatti” commenta ... «Corriere della Sera, nov 14»
4
Indovina chi serve a tavola
Non siate dei portapiatti ma veri professionisti dell'accoglienza". E addirittura uno chef del calibro di Antonino Cannavacciuolo, esperto nel ... «L'Espresso, out 14»
5
La sfida low cost di Cannavacciuolo: “Ristorante con menu da 10 a …
Non sono dei “portapiatti”, come pensano i cuochi: un sorriso può coprire l'errore della cucina». Il ristorante potrebbe aprire entro l'anno, forse ... «La Stampa, jun 14»
6
Michil Costa: «In cucina servono passione e amore per i prodotti»
Prendiamo una figura importantissima: i camerieri. Sono considerati dei semplici portapiatti ma vi posso garantire che molti di loro capiscono di ... «Alto Adige, abr 14»
7
La “schiscetta” di domani
Ne sono nate idee come il portadolce “Babette”, la borsa e scatola per trasportare la spesa “cookit”, il portapiatti “Hi!” per trasportare pietanze ... «TGCOM, jun 13»
8
Lampedusa - Giovani Lampedusani -
Alessio lavora come tanti altri giovani Lampedusani quattro mesi l'anno durante l'estate come portapiatti, riuscendo a ritagliare momenti per la ... «YouTube, mai 13»
9
Officine Gullo cucine: la nuova composizione Perla, le foto
Molto spaziosa la zona lavaggio con lavello, accessoriata con portapiatti in metallo e lavastoviglie Miele. L'isola di lavoro è in metallo con ... «Blogosfere, dez 12»
10
La cucina Minà di Minacciolo
... frigorifero e congelatore, oppure possono ospitare cassettoni accessoriati con divisori interni, pattumiere, accessori portaposate e portapiatti, ... «Archiportale.com, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portapiatti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portapiatti>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z