Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castigamatti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTIGAMATTI EM ITALIANO

ca · sti · ga · mat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTIGAMATTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Castigamatti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTIGAMATTI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «castigamatti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castigamatti no dicionário italiano

A definição de castigamatti no dicionário é uma vara que foi usada em hospitais mentais para manter a ordem. Castigamatti também é uma ferramenta para punir pessoas rebeldes.

La definizione di castigamatti nel dizionario è bastone che si usava nei manicomi per mantenere l'ordine. Castigamatti è anche strumento per punire gente riottosa.


Clique para ver a definição original de «castigamatti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASTIGAMATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASTIGAMATTI

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASTIGAMATTI

addetti
aperto a tutti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

Sinônimos e antônimos de castigamatti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASTIGAMATTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «castigamatti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de castigamatti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASTIGAMATTI»

castigamatti caporale colonnello gendarme generale castigamatti treccani tosc gastigamatti comp castigare matto propr bastone tempo metteva ordine manicomî termine usato scherz dizionari corriere della sera manicomi contro pazzi significato repubblica màt usava mantenere estens strumento punire gente riottosa creative farm studio grafico siti internet loano occupa principalmente grafica pubblicitaria design comunicazione multimediale nostri servizi sono rivolti tutti quei soggetti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tavolino magico asino randello fratelli fiaba grimm volta sarto aveva figli sola capra piace

Tradutor on-line com a tradução de castigamatti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTIGAMATTI

Conheça a tradução de castigamatti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de castigamatti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castigamatti» em italiano.

Tradutor português - chinês

可怕之处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bogeyman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हौवा खड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البعبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привидение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicho-papão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bogeyman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loup-garou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buhmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブギーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bogeyman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bogeyman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேய்மனிதனாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bogeyman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umacı
70 milhões de falantes

italiano

castigamatti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straszydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bogeyman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαμπούλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boeman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogeyman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

busemann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castigamatti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTIGAMATTI»

O termo «castigamatti» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castigamatti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castigamatti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «castigamatti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTIGAMATTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castigamatti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castigamatti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre castigamatti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASTIGAMATTI»

Descubra o uso de castigamatti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castigamatti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Vegnarà el san Giovann mudavèzz anca per vialter » : « Verra il castigamatti (1) anche per voi ». — Mudazión, Mutazione e Muda. Muff, Ammuffito e Muffito. Vin diventaa muff: "Vino ammuffito. H L'c res toa îi muff muff: Vedi Camuff. — Muffa ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Fiabe
Il. tavolino. magico,. l'asino. d'oro. e. il. randello. castigamatti. C'era una volta unsarto,che avevatre figli euna solacapra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suolatte,dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
3
Sopra la lodabile republica e città di Sangallo: Lettere di ...
... N. S. Iddio, e si sovengano che sono Christiani. Per la suffistenza didetta Casa , a cui voglio io dar titolo. di. Castigamatti. ,. vi. sono. ancora'delle. rendite , ma- come che vi e ancora la fabbrica dei Panni grossolani , dove vengono impiegati- li ...
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
castigamatti. era una volta un sarto, che aveva tre figli e una sola capra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suo latte, dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno. I figli lo facevano a turno. Una volta il maggiore la portò al ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Tutte le fiabe
36. Il. tavolino. apparecchiato,. l'asino. d'oro. e. il. bastone. castigamatti. C'era una volta unsartoche aveva trefiglieunasolacapra. Ma siccomela capra lidovevanutrire tutticolsuolatte,ledavano erbabuona e la figlilofacevanoa turno. Una volta ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
6
Cronache di poveri amanti
«Sei mai stata al Teatro Alfieri avedereil Castigamatti?» «No! Macivado ora. Ciao .» «Vieni qua. E via il broncio!» «È proprio così, non mi pigli mai sulserio...Che succede nel Castigamatti?» «Questo, veramente, telo diròun'altra volta... Su ...
Vasco Pratolini, 2012
7
La Civiltà cattolica
Tutto indica, che il castigamatti della guasta società, ripullulata col paganizzante liberalismo, sarà il figlio da sè generato, il mostro socialistico. Come, quando e quanto fra noi debba imperversare, Dio solo lo sa. Ma ogni giorno si fa più ...
‎1902
8
Ex cattedra
Dopo quindici anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di scoramento, dice che ormai la nostra professione è quella: il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non- sia entusiasmante, non ne ...
Domenico Starnone, 1992
9
Ex cattedra e altre storie di scuola
Dopo tanti anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di depressione, dice che ormai la nostra professione è questa : il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non sia entusiasmante, non ne può ...
Domenico Starnone, 2006
10
Supplemento à vocabularj italiani
CASTIGAMATTI 0 GASTIGAMATTI. Sust. m. Staffile 0 Bastone o Nervo. %. Aver bisogno del castigamatti. Diecsi di Chi non sa risolversi a far bene, se non vede il bastone per aria e il castigo vicino. L' Alamanni nel Giron Cortese , 1. 8, st.
Giovanni Gherardini, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTIGAMATTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castigamatti no contexto das seguintes notícias.
1
Maturità classica
Lei ha una reputazione di castigamatti da difendere. Ne ha bocciati tanti perché lei crede nel merito e nel sacrificio. La severità, la frugalità e il ... «EuNews, jun 15»
2
In sella alla Bmw S 1000 XR, personalità
Nel misto, poi, la Bmw sa essere una vera castigamatti sfoderando prestazioni, angoli di piega e rapidità di azione da vera sportiva. Sportività ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
3
Il giudice sbrogliamatasse diventato il talismano di Renzi
E così Cantone il censore, il pedagogo, guida illuminata del popolo corrotto e castigamatti dei politici depravati, ha cominciato a dare interviste, ... «il Giornale, jun 15»
4
Luttwak: "Per battere l'Isis serve un esercito vero"
... agli stupidi traditori di Berlus statista planetario e operatore di pace, fu quello di eliminare il libico castigamatti addomesticato da sua santità. «il Giornale, jun 15»
5
BpVI, ora tocca a Iorio il castigamatti
E' arrivato il castigamatti. A lui magari non piacerà la definizione, ma come chiamereste voi un direttore generale della solida Ubi Banca che ... «Vvox, jun 15»
6
Il regno delle due Venezie
L'autore delle inchieste su Gladio e sull'elettrosmog è il castigamatti che una parte di Venezia attende per mettersi la coscienza a posto. «Il Foglio, mai 15»
7
Atalantamania: il ritorno del Tanque. Non c'è due senza tre
... finali del campionato, il Milan fu ospite al Comunale di Bergamo e, in quell'occasione, Brienza, in zona Cesarini fece da castigamatti con un ... «Calciomercato.com, mai 15»
8
Dov'è finito, a Senigallia, il Movimento 5 Stelle dell'inizio?
... presentandosi come innovatori e castigamatti della politica spesso a casaccio e con superficialità. E a Senigallia sono nati ben tre gruppi che ... «Senigallia Notizie, mai 15»
9
L'Onu ammette il disastro: "Avanti così e vincerà l'Isis"
Allora aveva ragione Berlusconi, che aveva "addomesticato" il castigamatti Gheddafi. Se ha ragione Berlu, vuol dire che ha torto l'Obama, ... «il Giornale, mai 15»
10
Il prossimo Presidente degli Stati Uniti potrebbe essere pazzo
... si presenti come la bestia nera, il castigamatti dell'immigrazione illegale, visto che non più tardi dell'ottobre 2013 si faceva promotore di un ... «Linkiesta.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castigamatti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/castigamatti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z