Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTUARIO EM ITALIANO

por · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portuario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORTUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portuario no dicionário italiano

A definição de portuário no dicionário é que diz respeito ao porto: a polícia portuária.

La definizione di portuario nel dizionario è che concerne il porto: polizia portuaria.


Clique para ver a definição original de «portuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTUARIO

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
portuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de portuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTUARIO»

portuario portuario línea traducción treccani portuàrio porto riguarda porti marittimi meno portuale quasi esclusivam alcune locuz come vigilanza wordreference significados discusiones grandi dizionari tuà concerne polizia portuaria estacionamiento paseo juan puerto rico portorico recensioni scritte persone vere yelp modo facile divertente trovare consigliare parlare delle

Tradutor on-line com a tradução de portuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTUARIO

Conheça a tradução de portuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

portuario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portuario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portuario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portuario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portuario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portuario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portuario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portuario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portuario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Portuario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portuario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portuario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portuario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portuario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portuario
70 milhões de falantes

italiano

portuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Portuario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portuario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portuario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portuario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portuario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portuario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portuario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTUARIO»

O termo «portuario» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTUARIO»

Descubra o uso de portuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Il 16 ottobre 1945 fu costituito il Consorzio Portuario di Treviso fra il Comune, la Provincia e la Camera di Commercio. Il Consorzio dette immediatamente incarico all'ing. Giuseppe Stancali di redigere un progetto di massima per la creazione ...
Camillo Pavan, 1989
2
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
Dos vestigios arqueológicos dan testimonio de la recuperación del papel portuario para el Golfo de Talamone al menos en época de Trajano: la cisterna aislada del Molinaccio y la villa maritima denominada "Madonna delle Grazie": Esta ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
3
Le divise del duce
Bustina per Milizia portuario Berretto 484/5. Con distintivo di grado per console generale della Milizia portuario e della Milizia dello strada 484/6. Con distintivo di grado per console generale della Milizia portuario e della Milizia della Strada ...
Ugo Pericoli, 1983
4
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
All'inizio, la Stone Container ottenne il permesso di costruire un terminale portuario e una fabbrica per produrre stacche per l'esportazione. Gli impianti industriali sarebbero sorti a Punta Estrella, nella zona più interna del Golfo Dulce , il Parco ...
Joan Martínez Alier, 2009
5
بين دمشق وروما: عمارة أبوللودور في الثقافة الكلاسيكية
Dunque il porto di Roma serviva anche a veicolare messaggi ecumenici: così come Dicearcbia aveva diffuso nel mondo il messaggio del «governo giusto» di Roma. Il sistema portuario Ostia-Pozzuoli, un sistema per così dire bicipite, 122.
Fiorella Festa Farina, 2001
6
Il diritto del lavoro
Il quale deve, per quanto riguarda i ruoli, esser tenuto a giorno delle modificazioni sopravvenute fra i lavoratori; e inoltre delle infrazioni alla disciplina del lavoro portuario commesse dai lavoratori, per l'applicazione delle sanzioni ( così i decr.
Ludovico Barassi, 1949
7
Casabella
Ken Greenberg, Emilio Martinez Piavo regolatore per il Frem e Portuario di San Juan, Puerto Rico Il Fruite Portuario costeggia la Baia di San Juan per una lunghezza di 2,3 km e copre una superficie di circa 15 ettari. Nel suo punto più stretto e ...
‎1992
8
Raccolta degli atti stampati
Da. quando incomincia ad avere effetto il concorso del consorzio autonomo del porto di Genova, per le spese del personale portuario? Rrsrosrn. Il concorso del consorzio nelle spese del Jcrsonale portuario cominciò dal 1° luglio u. s. A ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1904
9
Il Diritto marittimo: rivista trimestrale di dottrina, ...
Ignacio Arroyo Cuando se habla de gestión portuaria hay que distinguir entre la gestión de los bienes de dominio público portuario y la gestión de los servicios portuarios, separando en esta última categoría, como hemos visto anteriormente,  ...
‎2000
10
La navigazione mediterranea nell'alto medioevo [Settimana di ...
ELIYAHU ASHTOR IL REGIME PORTUARIO NEL CALIFFATO II regolamento dell'entrata e dell'uscita di stranieri nei porti del califfato, i dazi che pagavano per le merci ivi importate ed esportate e gli ordinamenti relativi al commercio marittimo ...
Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 1978

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portuario no contexto das seguintes notícias.
1
Indagata per finanziamento illecito a parlamentare Giustina Destro
... professionale per studi di fattibilità per investimenti immobiliari nel Nordest" e "opportunità di business nel settore portuario di Trieste". «PadovaOggi, jun 15»
2
Ostia e il Tevere a raffronto con Guadalquivir, Nilo, Rodano: dal 13 …
... Tras la pista de un posible barrio portuario de época romana en la ciudad de Hispalis: estudio de los materiales arqueológicos procedentes ... «Ostia Tv, mai 15»
3
Porto di Brindisi, rinnovo completato Ora, puntare sull'accoglienza di …
... economia e se vogliamo che il nostro scalo portuario abbia un'identità legata alle navi da crociera e sempre meno al trasporto di carbone". «Affaritaliani.it, abr 15»
4
Lavorare in mare – Titoli professionali in Spagna
... successivi corsi per titoli e certificati professionali, quali ad esempio Marinero Puente, Marinero Maquina, Mecanico Naval, Patron Portuario, ... «Leggo Tenerife, set 14»
5
Marocco, a Melilla, porto della speranza, dove gli "harraga" tentano …
Ogni notte un gruppo più o meno numeroso decide di tentare il salto e si lancia dal recinto portuario. A proteggere il porto di Melilla ci sono un ... «La Repubblica, nov 13»
6
“Chipre es una guerra entre Alemania y Rusia”
... de ficción en las que mezcla en imágenes las canciones de arrabal del rebétiko —un género portuario, canalla— con sus primos hermanos, ... «El País.com, mar 13»
7
Jack Johnson, il pugilato e una grazia che Obama non vuole …
Lasciò da bambino la scuola, per cominciare a lavorare come portuario. Iniziò la sua carriera nella boxe come sparring partner e nelle battle ... «America24, mar 13»
8
Da oggi il veliero nella baia, iconografia di Los Cristianos, non c'é piú
I natanti rimossi erano senza permesso amministrativa occupando beni di dominio portuario pubblico. Ecco come si presentava questa mattina ... «Ciao Tenerife, dez 12»
9
Cagliari: la rivoluzione di Portus Karalis, sempre più internazionale …
E mentre avanza il piano urbanistico portuario del comune di Cagliari, per costruire un cantiere navale e espandere il porto da 140 a 2000 ... «DotSail.it, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portuario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z