Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "portulano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTULANO EM ITALIANO

portulano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PORTULANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portulano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portulano no dicionário italiano

A definição de portulano no dicionário é um livro que descreve minuciosamente as costas e os mares de um determinado país, os portos, características náuticas e meteorológicas, os faróis e todos os sinais em geral. Portulano é também a pessoa que dirigiu os navios nos portos; piloto.

La definizione di portulano nel dizionario è libro che descrive minutamente le coste e i mari di un determinato paese, i porti, le caratteristiche nautiche e meteorologiche, i fari e tutti i segnali in genere. Portulano è anche chi guidava le navi nei porti; pilota.


Clique para ver a definição original de «portulano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTULANO


alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
cavolo friulano
cavolo friulano
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
erucastro friulano
erucastro friulano
friulano
friu·la·no
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
ulano
la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTULANO

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca
Portulacacee
portuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTULANO

aereoplano
aeroplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ergastolano
flano
furlano
galano
grossolano
isolano
monoplano
nolano
ortolano
parabolano
triplano
venezuelano

Sinônimos e antônimos de portulano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTULANO»

portulano maria cristina ivan uomini donne linda maurizio portulano diving dive resort batangas anilao sites resorts scuba philippines padi learn philippine vacations here bauan filippine recensioni foto consulta viaggiatori sono stati hotel guarda delle giampiero italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti home service anna taranto scoglio tonno amministrazioni immobiliari leggi degli utenti etimologia portolano informazioni abbreviazioni contatti ricerca portento portico porto porzione posa posare studio medico dentistico francesco portiamo conoscenza tutti iscritti stata

Tradutor on-line com a tradução de portulano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTULANO

Conheça a tradução de portulano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portulano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portulano» em italiano.

Tradutor português - chinês

Portulano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Portulano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Portulano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Portulano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Portulano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Portulano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Portulano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Portulano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Portulano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Portulano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Portulano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポルトラーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Portulano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Portulano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Portulano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Portulano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Portulano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Portulano
70 milhões de falantes

italiano

portulano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Portulano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Portulano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Portulano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Portulano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Portulano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Portulano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Portulano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portulano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTULANO»

O termo «portulano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portulano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portulano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portulano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTULANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portulano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portulano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portulano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTULANO»

Descubra o uso de portulano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portulano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portulano del Mare Mediterraneo Nel Quale Si Contiene Tutta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sebastiano Gorgoglione, 2012
2
Siculæ sanctiones, per N. Gervasium digestæ atque in unum ...
Farn in Conßlio , turn in Eceleßif , turn ubique kcorum quinam Magiftro Portulano ^*/// locut attribuendut ? ITem proceífit ex paito , che lo ditto Spettabili Signor Antonino Sta- tella Maftro Portulano poffi federe in omni loco appreíío lu Signuri ...
Siculae sanctiones, Nicolaus Gervasius (lawyer), Augustinus Tetamus, 1752
3
Archivio storico per le province Napoletane
•27. Antonio Miroballo di \apoli presta al Re , per 4 mesi, 1000 d. a causa della concessione che S. M. gli ha fatta dell'ufficio di maestro portulano di Terra di Lavoro con provvisione di 200 due. 1' anno e con gli emolumenti soliti, siccome ...
‎1885
4
Corrispondenza particolare di Carlo di Aragona, Duca di ...
appresso il giudice de Mastri rationali, il cui offitio essendo mancato per la riforma di Tribunali resta al Maestro Portulano il luogo appresso il Conservatore, il quale immediatamente precedeva il giudice de Maestri Rationali et hoggi viene à ...
Carlos (of Aragon.), 1879
5
Documenti per servire alla storia di Sicilia
Il Prothonotaro et il Maestro Portulano competono del luogo, et ultimamente in un 'atto che occorse in tempo del Marchese di Pescara restando per gli ultimi del Consiglio 1' Avocato Fiscale criminale, il Prothonotario , et il Maestro Portulano, ...
‎1879
6
Corrispondenza particolare
Il Prothonotaro et il Maestro Portulano competono del luogo, et ultimamente in un 'atto che occorse in tempo del Marchese di Pescara restando per gli ultimi del Consiglio l' Avocato Fiscale criminale, il Prothonotario , et il Maestro Portulano, ...
Carlo d' Aragona (duca di Terranova.), Stefano Vittorio Bozzo, 1879
7
Documenti per Servire alla Storia di Sicilia: Diplomatica
Re Federico scrive al Baiulo , ai Giudici e Giurati della città di Palermo di aver dato incarico a Pietro Montemilone, maestro portulano e procuratore della R. Curia, di trattare economicamente l',affare del frumento vecchio esistente in detta città.
Società siciliana per la storia patria (Palermo, Italy), 1891
8
Bollettino della Società geografica italiana
Vi si trovava riprodotto il celeberrimo portulano laurenziano-gaddiano, del 135 1, illustrato da T. Fischer; e non mancavano il portulano originale del Mediterraneo di Grazioso Benincasa ed altri della sua scuola, i portulani di Vesconte ...
‎1899
9
Iapigia
Costantino Costopulus, parente del defunto, ricorse nel Tribunale del Portulano e PAscenso fu condannato al pagamento di ducati 35 in patacche, mentre il ricorrente rinunziò ai privilegi dei greci coronei di Napoli, Brindisi e di Benevento.
‎1941
10
Occhiata sullo stato della geografia nei tempi antichi e moderni
Vedete bene, che levando all'Italia un Portulano, il Conte ha levato , come suol dirsi, un pelo ad un bue. Mi era sempre passato di mente di dirvi, che nel mio soggiorno a Venezia , non mancai di far ricerca, siccome voi m' imponeste, del ...
Samuel Nils Casström, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTULANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portulano no contexto das seguintes notícias.
1
Il personaggio nato oggi
Nel 1894 sposa a Girgenti Maria Antonietta Portulano dalla quale avrà tre figli; sono gli anni in cui la sua attività di scrittore comincia a farsi intensa: pubblica ... «Giornale del Popolo, jun 15»
2
Elezioni Agrigento, Arnone illustra parte del programma elettorale
... meritiamo : uomini come il Generale Luciano Portulano, simbolo dell'Italia che porta la pace nel mondo, il giornalista scrittore Carmelo Sardo ... «Agrigento Notizie, mai 15»
3
Sara Tommasi, Christian Di Maggio e Ivan Portulano alla festa vip …
La showgirl Sara Tommasi, il manager dei vip Christian Di Maggio, l'ex corteggiatore di Uomini e Donne Ivan Portulano e la super guest del ... «SocialPost, mai 15»
4
Uccise uomo, confermata legittima difesa
Catelli, difeso dagli avvocati Mussa e Portulano, è una ex guardia giurata che in passato lavorò anche come autista del senatore Sergio ... «ANSA.it, mai 15»
5
Taranto: I retroscena del blitz Kinnamos. “Se non paghi ti ammazzo”
Per gli inquirenti un ruolo di primo piano è stato ricoperto anche da un altro tarantino, Giuseppe Portulano, anch'egli residente a Lido Azzurro. «TarantoBuonaSera.it, abr 15»
6
Palagiano, 30 arresti per traffico di droga E' il clan della strage
... individuati in alcuni pregiudicati di Taranto, dei quartieri Paolo VI e Lido Azzurro, Leonardo Taurino, Nicola Perrini e Giuseppe Portulano. «La Gazzetta del Mezzogiorno, abr 15»
7
Mia Cellini, l'ex gieffina ritrova l'amore con il fashion blogger Ivan …
... compagnia di un altro ragazzo noto soprattutto ai telespettatori di Uomini e Donne: si tratta di Ivan Portulano, ex corteggiatore Elga Enardu. «Velvet Gossip Italia, mar 15»
8
Che fine ha fatto Ivan Portulano di Uomini e Donne?
In un'intervista rilasciata qualche anno fa, Ivan Portulano aveva espresso la sua opinione sulla sua esperienza nel programma tv di Maria De ... «SocialPost, dez 14»
9
Ivan Portulano: la sua vita dopo Uomini e Donne
Il 33enne ex corteggiatore di Uomini e Donne, Ivan Portulano, è riuscito a rimanere nel circuito del jet set nazionale nonostante siano già ... «ReveNews, dez 14»
10
Ivan Portulano e la moda
Ivan Portulano, ex protagonista del programma di Maria De Filippi, uomini & donne, inizia una nuova fase della sua vita lavorativa nei panni di ... «NapoliToday, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portulano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portulano>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z