Baixe o aplicativo
educalingo
posto di blocco

Significado de "posto di blocco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSTO DI BLOCCO EM ITALIANO

posto di blocco


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTO DI BLOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posto di blocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTO DI BLOCCO EM ITALIANO

Postagem do bloco

Uma estação de bloqueio é um lugar ou lugar onde os passageiros e os veículos são impedidos por força de verificações e verificações por parte das forças policiais ou militares. Se forem colocados nas fronteiras nacionais, eles também são conhecidos como passagens de fronteira e são usados ​​para o controle de bens e pessoas em trânsito, para verificar o cumprimento das normas de imigração, impostos e saúde. Na Itália, no território civil, os postos de bloqueio são criados por policiais em casos excepcionais, por exemplo, quando se procura um fugitivo perigoso ou outras situações graves e excepcionais. Se a estação de bloqueio for formada por agentes da lei, eles geralmente usam bandas de unhas e esferas ou cones para garantir a desaceleração progressiva e a parada de todos os veículos. O termo posição de bloqueio é muitas vezes usado erroneamente para indicar a postagem de controle que difere no modo operacional de execução, geralmente afetando apenas uma direção e exigindo um número limitado de operadores e meios de controle.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSTO DI BLOCCO

allocco · babbalocco · balocco · barocco · blocco · cocco · controblocco · fare blocco · fiocco · flocco · interblocco · locco · monoblocco · rocco · sblocco · scilocco · scirocco · silocco · sirocco · tocco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSTO DI BLOCCO

postliminio · postludio · postmeridiano · postmilitare · postmodernismo · postmoderno · posto · posto auto · posto che · posto d´ascolto · posto di lavoro · posto di polizia · posto macchina · posto pure che · postonico · postoperatorio · postprandiale · postpuberale · postraumatico · postremo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSTO DI BLOCCO

albicocco · baiocco · brocco · ciocco · crocco · gnocco · imbocco · marzocco · meningococco · rabbocco · ritocco · sbocco · schiocco · sciocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

Sinônimos e antônimos de posto di blocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTO DI BLOCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «posto di blocco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSTO DI BLOCCO»

posto di blocco · barriera · blocco · confine · posto · controllo · myspace · ferroviario · codice · della · strada · band · perquisizione · regole · fermarsi · postazione · luogo · dove · passanti · veicoli · vengono · fermati · obbligatoriamente · verifiche · controlli · parte · forze · matteo · gambaro · cuneo · home · page · elena · chiappa · manuele · macagno · palestra · roccia · arrampicata · climbing · regola · contropiano · cercare · escono · fuori · decine · pagine · tutte · simili · forza · poliziotto · spara · uccide · forzano · abbandonano · auto · refurtiva · carabinieri · stanno · dando · caccia · uomini · corso · notte · mercoledì · giovedì · hanno · forzato · scorzè · cade · terra · polizia · salva · dalla · crisi · asma · approfondire · automobilista · questura · pordenone · aveva · fermato · siena · ucciso · video · fugge · colpito · proiettile · inseguimento · rocambolesco · scorsa · roma · storta · pregiudicato · volante · autovettura · prima · portogruaro · sequestrata · automobile · accelerato ·

Tradutor on-line com a tradução de posto di blocco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSTO DI BLOCCO

Conheça a tradução de posto di blocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de posto di blocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posto di blocco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

而不是听
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en lugar de escuchar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Listening place
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बजाय सुनने की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدلا من الاستماع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вместо того, чтобы слушать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em vez de ouvir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিবর্তে শোনার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

au lieu d´écouter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bukannya mendengar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

statt Hören
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

代わりに、リスニングの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대신 듣는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tinimbang ngrungokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay vì nghe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிலாக கேட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याऐवजी ऐकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerine dinleme
70 milhões de falantes
it

italiano

posto di blocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamiast słuchać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замість того, щоб слухати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în loc de a asculta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντί να ακούτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in plaas van luister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

istället för att lyssna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stedet for å lytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posto di blocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTO DI BLOCCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posto di blocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posto di blocco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posto di blocco

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POSTO DI BLOCCO»

Citações e frases célebres com a palavra posto di blocco.
1
Carlo Alberto dalla Chiesa
Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSTO DI BLOCCO»

Descubra o uso de posto di blocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posto di blocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Alle frontiere con i paesi aderenti alla Comunità Economica Europea il segnale va sostituito con quello riportato nelle figg. II.97/a e II.97/b. 3. Il segnale ALT - POLIZIA (11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Tramite impulsi elettrici l'addetto ad un posto di blocco effettua la “richiesta” all' addetto del posto di blocco successivo; quest'ultimo invia il consenso solo se un dispositivo elettromeccanico, chiamato “pedale” in corrispondenza del blocco, ...
Franco Policicchio, 2007
3
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
In qualità di luogotenente di Al Qaeda, è sotto osservazione dai colleghi dell' Antiterrorismo. Le cose strane cominciano ora. La Lancia di Biassoni lasciò Portofino prima dell'incidente all'autobus e venne fermata da un posto di blocco dei vigili ...
Luigi Casati, 2010
4
Codice della strada annotato
11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di blocco e deve essere ...
Diego Molfese, 2003
5
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Con due granate. Sarebbe impossibile usarne di più nell'oscurità. Sarò io a usare il lanciagranate. Ogni Bren dovrà sparare sul posto di blocco fino ad avere esaurito le munizioni. Allora potrà arretrarsi verso il punto sicuro e protetto indicato ...
Adriano Balbo, 2005
6
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
chi sa parli! : ricerche storiche, testimonianze e documenti Antonio Fogli, Angelo Pasi. Ore 10,55 del 7.12.44 Caro Bruno il Comandante Nibbio visto l'impossibilità di rimanere al posto di blocco, si è ritirato con tutte le forze alla base. Sul posto ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
7
Gaza Boulevard
Era la coda che precedeva il posto di blocco. Anche qui molta gente era scesa dai mezzi di trasporto. Alcune famiglie bivaccavano nella polvere ai lati della carreggiata. Bambini e donne soprattutto. Pochi uomini. Come accade in tutte le  ...
Sandro Borrelli, 2007
8
Un contadino del mondo
La nostra guida ci comunica la procedura che bisogna rispettare quando ci si avvicina all'incrocio con una strada proveniente da una colonia: il palestinese deve tassativamente fermarsi al posto di blocco, dove i soldati decidono se può ( o ...
José Bové, 2003
9
Siria e Libano
Come regola generale, fermatevi sempre al posto di blocco e aspettate il quasi impercettibile cenno con la mano che significa 'via libera'. Se non vi fermate, probabilmente vi chiederanno di fare marcia indietro e di tornare al posto di blocco, ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
10
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Il segnale ALT - POLIZIA (II.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTO DI BLOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posto di blocco no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, carabiniere investito al posto di blocco: caccia a due …
Lo hanno travolto con la moto per forzare il posto di blocco. Il sottufficiale dei carabinieri è riuscito a spostarsi prima che i due centauri lo prendessero in pieno ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Droga in auto,forza posto di blocco
07:47 - Un pregiudicato barese di 40anni, che trasportava sulla sua automobile 60 chilogrammi di hashish, è stato arrestato dai carabinieri dopo un ... «TGCOM, jun 15»
3
Evade dai domiciliari, poi forza un posto di blocco: albanese semina …
Evaso dai domiciliari, era in fuga da ieri mattina per le campagne intorno a Sesto Fiorentino ma dopo alcune ricerche la polizia lo ha sorpreso seduto al tavolino ... «il Giornale, jun 15»
4
Drogata e ubriaca alla guida sfreccia davanti a un posto di blocco
Annebbiata dai fumi dell'alcol e della droga una ragazza si mette alla guida e forza un posto di blocco dei carabinieri. È successo nella notte a Marrubiu. «Sardegna Oggi, jun 15»
5
Scappa a un posto di blocco e investe alcuni ragazzi, all'alba si …
NUORO. Non si ferma al posto di blocco, scappa a tutta velocità inseguito dalla polizia stradale nelle vie del centro di Nuoro, urta con l'auto alcuni ragazzi ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
6
In moto forzano un posto di blocco a Ciampino, indagini in corso
Decine di agenti e ufficiali, impegnati congiuntamente in diverse pattuglie e coordinati sul posto dai rispettivi comandanti, hanno operato diversi posti di blocco ... «Castellinews.it, abr 15»
7
Sparo al posto di blocco, chieste due condanne
Il sostituto procuratore Claudia Moregola ha chiesto la condanna dei due agenti della Polizia Stradale di Montichiari accusati a vario titolo di violenza privata ... «Giornale di Brescia, abr 15»
8
Bruciano posto di blocco ma l'auto si ribalta
É successo nella notte lungo la Ss 131 all'altezza di Monastir. ... è entrata a tutta velocità nella statale in direzione Cagliari di fatto bruciando il posto di blocco. «Sardegna Oggi, abr 15»
9
Forzano il posto di blocco e cercano di investire i carabinieri
Un'auto, risultata poi rubata, è scappata all'alt ad un posto di controllo. Mentre scendevano dall'auto, i militari hanno visto prima l'auto rallentare e poi ... «La Repubblica, mar 15»
10
In fuga dopo il colpo forzano il posto di blocco, carabinieri sparano e …
Arrivati a un posto di blocco a Podenzano, lo hanno forzato tentando anche di investire i militari. Questi hanno sparato alle gomme dell'auto che uscita di strada. «IlPiacenza, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posto di blocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posto-di-blocco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT