Baixe o aplicativo
educalingo
preludio

Significado de "preludio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRELUDIO EM ITALIANO

pre · lu · dio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELUDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preludio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRELUDIO EM ITALIANO

prelúdio

Na música, um prelúdio geralmente é uma faixa bastante curta, geralmente sem uma forma codificada, colocada no início da execução de uma composição ou parte dela. Difere da abertura e da sinfonia, pela forma e duração.

definição de preludio no dicionário italiano

A primeira definição de prelúdio no dicionário é uma introdução instrumental ou orquestral a uma obra musical: p. da Traviata; ele escreveu uma curta p. ao melodrama. Outra definição de prelúdio é a introdução, premissa, proemio a uma obra literária ou a um discurso. Prelúdio também é um sinal premonitório, uma indicação: esses mal-entendidos foram o Pe. do final de seu relacionamento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRELUDIO

audio · borsa di studio · gaudio · giudio · interludio · multiaudio · posludio · postludio · repudio · ripudio · studio · tripudio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRELUDIO

preletterario · prelevamento · prelevare · prelevazione · prelezione · preliare · prelibare · prelibatezza · prelibato · prelievo · preliminare · preliminarmente · prelio · prelodato · prelogico · prelogismo · preludere · preludere a · preludiare · preluso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRELUDIO

addio · armadio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sodio · stadio · suicidio

Sinônimos e antônimos de preludio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRELUDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «preludio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PRELUDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «preludio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRELUDIO»

preludio · annuncio · anticipazione · antifona · apertura · attacco · avvio · avviso · introduzione · ouverture · partenza · preambolo · preliminare · premessa · proemio · prologo · conclusione · fine · ponticelli · chopin · bach · debussy · preludio · noleggio · noleggi · attrezzature · catering · gazebo · cucine · mobili · tovagliati · argenteria · porcellane · privati · aziende · ristorazione · treccani · prelùdio · mediev · praeludium · praeludĕre · preludere · genere · introduttiva · musicale · anche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · casa · produzione · audio · creatività · specializzata · settore · della · comunicazione · ristorante · cortona · banqueting · cuore · splendida · città · etrusca ·

Tradutor on-line com a tradução de preludio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRELUDIO

Conheça a tradução de preludio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de preludio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preludio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

序幕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preludio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prelude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्तावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прелюдия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prelúdio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্তাবনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prélude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permulaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auftakt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前奏曲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전주곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Prakata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc dạo đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னோடியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोलत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başlangıç
70 milhões de falantes
it

italiano

preludio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

preludium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прелюдія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preludiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προανάκρουσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preludio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRELUDIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preludio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preludio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preludio

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRELUDIO»

Citações e frases célebres com a palavra preludio.
1
Alan Bennett
Gli amici sopportavano il suo racconto solo in quanto inevitabile preludio al loro.
2
Isaiah Berlin
Quando qualcuno parla della necessità di realismo, si può essere certi che è sempre il preludio ad azioni sanguinose.
3
Arrigo Cajumi
L'ipocrisia è il preludio alla castrazione intellettuale.
4
Paul Géraldy
Il momento più bello dell’amore, l’unico che ci inebri totalmente, è questo preludio: il bacio.
5
Don DeLillo
L’inattività è il preludio a quel genere di consapevolezza che sfocia nella presa di coscienza finale dell’inutilità di qualsiasi azione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRELUDIO»

Descubra o uso de preludio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preludio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Preludio (Terza parte)
Il preludio di Chopin che Evelina sente in lontananza non riesce a confortarla.
Silvia Scibilia, 2012
2
Vita novella preludio di Vincenzo Riccardi Di Lantosca
Ut primum, optime Riccardz', tua carmina' perlegi, quae inscm'buntur VITA NOVELLA Preludio, cum propter permulta in iis concinne et argute dieta, tam massime propter novitatem idearum, et sensuum non solum perfeclionem, sed et  ...
Vincenzo Riccardi di Lantosca, Pompeo Salvatore, 1871
3
Un preludio al corso di lezioni su Dante Alighieri ...
Silvestro Centofanti. 0 ~ a p \ I I I \ I i u . I q I f I I U I, g . v v -r--f ~ - — ~ I r I I ' o I ' , l I - l 0 I a I | I I I 'I , I ' u 1 I l , v ' a > I . ' I I ' o I i . ' I I o l I . a I I, ' I I ' fl ' I ' I I I I I I ,l a l I ' c V I l I ' I I I 1 I I I I ' I a . . l S I l I I ' I I ' I . 1 r I I _ I ¢ l - I I ' o ' v I l l l I I I I I I I I a , I 1 I I ...
Silvestro Centofanti, 1838
4
FemDom. Preludio all'estinzione del maschio
Teoria. della. motivazione. Che cosa rende diversa la spinta all'esplorazione dell' isola nei due archetipi umani che vi abbiamo collocato? Perché l'uomo Alpha sente il bisogno di pesare l'ambiente circostante, di dargli un nome e di ...
Stefano Re, 2003
5
La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini
Dal «Siciliano» al «Preludio» c'è uno spazio brevissimo, e in quello spazio si muove tutta la sua musica. Da un polo all'altro, collocati del resto a una distanza minima, c'è tutta una infinità varietà di espressioni che nascono con la facilità di un ...
Francesca Cadel, 2002
6
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
... dai più volte citati abbozzi della Traviata curati da Fabrizio Della Seta. In una prima versione del Preludio, infatti, a essere anticipato a mo' di main theme non era «Amami, Alfredo», bensì «Di quell'amor» con accompagnamento in tremolo4 .
Emilio Sala, 2008
7
S. Caterina de' Ricci
Il 1° aprile del 1541 avviene un fatto che la sconvolge fin nelle fibre più profonde del suo essere, quasi un preludio alle future estasi della passione. Sulla già famosa croce dell'orto, nella quale sono infissi gli strumenti della passione, Caterina ...
Gabriella Anodal, 1995
8
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
In questo preludio costruito a regola d'arte, le dita di Casals seguono le istruzioni di Bach e si tendono per raggiungere otto note difficili, come per mettere insieme un pesante, compatto congegno di accordi da spostare su e giù lungo la ...
Eric Siblin, 2011
9
Gli esercizi di Ignazio di Loyola
Solo dopo esserci assicurati di questa consapevolezza siamo liberi di muoverci al primo preludio. È così possibile che occupiamo tutto il tempo con questa preghiera preparatoria. Di solito, però, passiamo al primo preludio che semplicemente ...
John P. McIntyre, 1998
10
Lezioni di musica: una introduzione alla storia della musica
Capitolo sesto Qualche monotonico preludio Per cominciare da cose semplici, ma soprattuto per "cominciare" come ci chiede la propedeutica che delVincipit fece una grande forma simbolica, possiamo leggere ora i primi quattro brevi preludi ...
Marco Grondona, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRELUDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preludio no contexto das seguintes notícias.
1
Marvel Italia rilascia Ant-Man Preludio in occasione del film
Prima di fiondarsi in sala è necessario leggere il preludio ufficiale del film che Marvel Italia pubblicherà in edicola nei prossimi giorni. L'albo ... «Comicsblog, jul 15»
2
Sassari, Logan ci ripensa Conferma più vicina
Poi l'allontanamento, durato qualche settimana, che sembrava il preludio ad un ritorno in Grecia. E infine il riavvicinamento delle ultime ore: ... «Tuttosport, jul 15»
3
Calcio sporco, da domani le audizioni di Palazzi
Ad inizio settimana la Procura Figc ha inviato ai diretti interessati l'avviso di chiusura indagini, preludio ai deferimenti, relativi ai filoni del ... «emmelle.it, jul 15»
4
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Mi sa che il messaggio della cara zia sia preludio di un periodo di pace, dato che sembra stia andando in qualcune posto sperduto senza ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Il Brescia resta a secco nella calura È un pareggio da «bollino rosso»
Sembra il preludio a una goleada. Invece, come è solo logico dopo 11 giorni di preparazione, il Brescia va a sprazzi. Gli errori di misura nei ... «Brescia Oggi, jul 15»
6
Un fine settimana di caldo nella norma e super temporali
Poi sarà la volta della Liguria e delle Alpi centro orientali, preludio alla crisi temporalesca pomeridiana che sarà davvero notevole. Avremo ... «Meteo Giornale, jul 15»
7
Sanremo: Freda Kelly presenta il documentario 'La Segretaria dei …
Come preludio al Beatles' Festival di Sanremo, questo pomeriggio, alle 17.30 è stata inaugurata la mostra iconografica curata del Beatles ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Il cammino del Calvisano: una partenza ad alti ritmi
... inviare quattro squadre alle semifinali del 7/8 e del 21/22 maggio, a preludio della finalissima del 28.IL CALENDARIO per capitan Castello e ... «Brescia Oggi, jul 15»
9
Estate arianese 2015, il 6 agosto al Museo Archeologico Touxion …
Al suo interno dieci brani e un preludio per pianoforte che spaziano tra malinconia e romanticismo, leggerezza e introspezione, mistero e ... «Città di Ariano . IT, jul 15»
10
WAYWARD PINES/ Ci sarà una seconda stagione? Riassunto …
La stessa Pam arriva poi ad un chiarimento con Kate che sembra il preludio per una rinascita di Wayward Pines, ma su altre basi. «Il Sussidiario.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preludio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preludio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT