Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prelevare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRELEVARE EM ITALIANO

pre · le · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELEVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prelevare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo prelevare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PRELEVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prelevare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prelevare no dicionário italiano

A primeira definição a tomar no dicionário é tomar, remover uma parte de um todo depositado, armazenado em um local específico: p. um quintal de mercadorias do armazém; p. uma quantia de dinheiro do banco; p. uma amostra de vinho do barril. Outra definição de tomar é levar uma pessoa de um lugar; Seqüestro, prisão: eles o levaram como refém; A polícia pegou isso à noite. A coleta também está coletando material orgânico para análise.

La prima definizione di prelevare nel dizionario è prendere, togliere una parte da un tutto depositato, conservato in un luogo determinato: p. un quintale di merce dal magazzino; p. una somma di denaro dalla banca; p. un campione di vino dalla botte. Altra definizione di prelevare è portare via una persona da un luogo; sequestrare, arrestare: lo prelevarono come ostaggio; la polizia lo ha prelevato di notte. Prelevare è anche raccogliere materiale organico per sottoporlo ad analisi.


Clique para ver a definição original de «prelevare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PRELEVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prelevo
tu prelevi
egli preleva
noi preleviamo
voi prelevate
essi prelevano
Imperfetto
io prelevavo
tu prelevavi
egli prelevava
noi prelevavamo
voi prelevavate
essi prelevavano
Futuro semplice
io preleverò
tu preleverai
egli preleverà
noi preleveremo
voi preleverete
essi preleveranno
Passato remoto
io prelevai
tu prelevasti
egli prelevò
noi prelevammo
voi prelevaste
essi prelevarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prelevato
tu hai prelevato
egli ha prelevato
noi abbiamo prelevato
voi avete prelevato
essi hanno prelevato
Trapassato prossimo
io avevo prelevato
tu avevi prelevato
egli aveva prelevato
noi avevamo prelevato
voi avevate prelevato
essi avevano prelevato
Futuro anteriore
io avrò prelevato
tu avrai prelevato
egli avrà prelevato
noi avremo prelevato
voi avrete prelevato
essi avranno prelevato
Trapassato remoto
io ebbi prelevato
tu avesti prelevato
egli ebbe prelevato
noi avemmo prelevato
voi aveste prelevato
essi ebbero prelevato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prelevi
che tu prelevi
che egli prelevi
che noi preleviamo
che voi preleviate
che essi prelevino
Imperfetto
che io prelevassi
che tu prelevassi
che egli prelevasse
che noi prelevassimo
che voi prelevaste
che essi prelevassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prelevato
che tu abbia prelevato
che egli abbia prelevato
che noi abbiamo prelevato
che voi abbiate prelevato
che essi abbiano prelevato
Trapassato
che io avessi prelevato
che tu avessi prelevato
che egli avesse prelevato
che noi avessimo prelevato
che voi aveste prelevato
che essi avessero prelevato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io preleverei
tu preleveresti
egli preleverebbe
noi preleveremmo
voi prelevereste
essi preleverebbero
Passato
io avrei prelevato
tu avresti prelevato
egli avrebbe prelevato
noi avremmo prelevato
voi avreste prelevato
essi avrebbero prelevato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prelevare
infinito passato
aver prelevato
PARTICIPIO
participio presente
prelevante
participio passato
prelevato
GERUNDIO
gerundio presente
prelevando
gerundio passato
avendo prelevato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRELEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRELEVARE

prelatizio
prelato
prelatura
prelavaggio
prelazione
prelegatario
prelegato
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevazione
prelezione
preliare
prelibare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare
preliminarmente
prelio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRELEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Sinônimos e antônimos de prelevare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRELEVARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prelevare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prelevare

ANTÔNIMOS DE «PRELEVARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prelevare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de prelevare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRELEVARE»

prelevare acquistare attingere detrarre distrarre impadronirsi impossessarsi levare prendere consegna ricevere riscuotere ritirare tirar accreditare addizionare aggiungere bonificare depositare mettere versare postepay paypal contanti banca libretto postale prelevare treccani tardo praelevare prima comp prae prelèvo parte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera portare qlco luogo detto partic merci denaro significato termine traduzione dicios traduzioni capture deduct miglior gratuito tante altre come dove mastercard® informazioni fornite sono esclusivamente carattere generico descrizioni degli sportelli alla mastercard dalle istituzioni finanziarie antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito prefìssa particella latina avanti

Tradutor on-line com a tradução de prelevare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRELEVARE

Conheça a tradução de prelevare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prelevare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prelevare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

withdraw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отзывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurückziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り下げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbatalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekilmek
70 milhões de falantes

italiano

prelevare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycofać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкликати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onttrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prelevare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRELEVARE»

O termo «prelevare» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prelevare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prelevare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prelevare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRELEVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prelevare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prelevare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prelevare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRELEVARE»

Descubra o uso de prelevare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prelevare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
(1) I fogli adesivi bianchi si usano per prelevare le tracce sviluppate con le polveri per impronte digitali. (2) I fogli adesivi trasparenti servono a prelevare impronte sviluppate con le polveri fluorescenti. (3) Il nastro adesivo trasparente ( ad ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Vietnam
L'ANZ consente di prelevare 4.000.000d per volta. Quasi tutte le banche fanno pagare una commissione di 20.000d per ciascuna operazione. Per prelevare quantità di contanti maggiori, o per avere la somma in dollari, bisogna rivolgersi allo ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
3
Giordania. Siria. Yemen
Gli sportelli automatici si diffondono poco a poco nella maggior parte delle grandi città. Sappiate, però, che per ogni prelievo si paga una commissione. È quindi preferibile prelevare il meno spesso possibile. Su presentazione del passaporto,  ...
‎2001
4
Principi di analisi farmaceutica
Figura 2 - Pipetta tarata a un segno (a), a due segni (b), piDopo l'impostazione del volume da prelevare, il trasferimento del liquido prevede le seguenti azioni: 1 ) in. Siringhe. Consentono di iniettare microvolumi (1-10 L) di soluzione in un ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
5
Cina
Nella maggior parte dei casi, però, si può usare il bancomat solo per prelevare renminbi da conti correnti nazionali. Se prevedete di trattenervi in Cina per un periodo prolungato, la miglior soluzione è aprire un conto corrente presso la filiale di ...
Damian Harper, 2009
6
La sicurezza dellle applicazioni Web. Tecniche di testing e ...
I nostri sistemi QA hanno spesso certificati autofirmati o comunque non legittimi; se cercate di prelevare una pagina da un sistema del genere, cURL si inchioderà in assenza della verifica del certificato: non otterrete alcuna pagina, e cURL si ...
Paco Hope, Ben Walther, 2009
7
Portogallo
Bancomat e carte di credito Il modo più comodo per prelevare denaro è servirsi dei bancomat. Quasi tutte le banche hanno uno sportello Multibanco, con tanto di grafica animata, talvolta fin troppo elaborata, che accetta le carte Visa, Access, ...
Regis St. Louis, 2009
8
Marocco
assegni. Se non avete con voi il libretto degli assegni, potrete comunque prelevare denaro contante con la sola carta Visa, nelle seguenti agenzie di tutte le grandi città: Crédit du Maroe, Société Générale Marocaine de Sangue; Banque ...
‎2003
9
Istanbul: guida città
A İstanbul gli sportelli bancomat sono molto diffusi. Quasi tutti offrono anche istruzioni in inglese, in francese e in tedesco e consentono di prelevare lire turche in contanti inserendo la propria tessera. È inoltre possibile prelevare anticipi di ...
Virginia Maxwell, 2008
10
Isole della Grecia
Con le carte di credito è anche possibile prelevare contanti dagli sportelli bancomat delle banche greche affiliate, con le stesse modalità del vostro abituale istituto di credito. Le principali carte di credito – MasterCard, Visa ( Access nel Regno ...
Paul Hellander, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRELEVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prelevare no contexto das seguintes notícias.
1
Deruba l'amico moribondo senza soccorrerlo: denunciato
... quando lui gli avrebbe preso il bancomat per prelevare del denaro. ... sportello bancomat dell'Unicredit di via Redi per prelevare i soldi: lo ha ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Anziana truffata, le portano via 5.000 euro
Il direttore all'epoca disse al signore che non avrebbe potuto prelevare una somma così alta senza prenotarla prima. E la truffa fu così sventata. «Catanzaro Informa, jul 15»
3
Alberto Revelli: "Ma da noi gli ostacoli resteranno finché la …
... necessario, in quanto per donare un ovulo occorre sottoporsi a una stimolazione ormonale e poi farselo prelevare con un micro intervento " . «La Repubblica, jul 15»
4
Coppia truffa 2.000 euro a un'anziana, ma non riesce a fare il bis …
... si faceva convincere a donare lei stessa del denaro; così andava presso uno sportello bancomat per prelevare una somma da “donare”. «Il Messaggero, jul 15»
5
Nessuna impronta sull'«M12». E' ancora giallo sul delitto-Lucentini
... l'M12 è impossibile avere il colpo in canna') il suo M12 per poi prelevare dall'alloggiamento sotto il sedile anteriore destro quella del collega. «La Nazione, jul 15»
6
Sanremo, un “angelo custode” per la Fattoria di San Romolo
Entro breve dovrebbero essere trasferite nelle nuove sedi». I richiedenti si sono impegnati a prelevare gli animali a proprie cure e spese, ... «La Stampa, jul 15»
7
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 24 luglio
I felsinei puntano anche a prelevare Cristante dal Benfica. Larrondo lascia il Torino per il Rosario Central. MARSIGLIA, ARRIVANO DIARRA E ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
Apple Music, intervenga l'antitrust
... che si rivolgono ai sistemi operativi Apple con i loro prodotti e servizi": il senatore si riferisce al fatto che Cupertino si riserva di prelevare una ... «Punto Informatico, jul 15»
9
Microcamere spia in corni rinoceronti contro bracconaggio
... che possono raggiungere l'animale in pericolo in pochi minuti, impedendo ai malviventi di prelevare le parti preziosi dei rinoceronti o fuggire. «ANSA.it, jul 15»
10
Ruba il bancomat all'amico agonizzante
L'amico gli stava agonizzando accanto, riverso sul sedile posteriore della Range Rover, e lui gli ha preso il bancomat per prelevare del denaro ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prelevare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prelevare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z