Baixe o aplicativo
educalingo
presentimento

Significado de "presentimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRESENTIMENTO EM ITALIANO

pre · sen · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESENTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presentimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESENTIMENTO EM ITALIANO

pressentimento

Premonição em termos gerais indica um sentimento em que o indivíduo parece perceber informações sobre eventos futuros antes de ocorrerem; no contexto da parapsicologia, o hipotético poder paranormal que permite que as pessoas vejam o futuro ou o que acontece em outros lugares, sob a forma de sonhos e / ou visões, é assumido como premonição e toma o nome de clarividência. Um exemplo presunçoso de premonição é indicado no déjà vu.

definição de presentimento no dicionário italiano

A definição de pressentimento no dicionário é a apresentação; sentindo-se confuso, geral. perturbador, alertou sobre eventos futuros: Pe. de um infortúnio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESENTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESENTIMENTO

presentabile · presentabilità · presentaneo · presentare · presentarsi · presentatarm · presentato · presentatore · presentazione · presentazione sul mercato · presente · presentemente · presenti · presentire · presentismo · presenza · presenziale · presenzialismo · presenzialista · presenzialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESENTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de presentimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESENTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «presentimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESENTIMENTO»

presentimento · fiuto · idea · impressione · intuizione · odore · paura · percezione · premonizione · presagio · profumo · pulce · nell · orecchio · sentore · sospetto · tarlo · timore · significato · canzone · grey · anatomy · streaming · frasi · essere · incinta · avere · termini · presentimento · treccani · presentiménto · presentire · più · meno · oscura · vaga · indefinita · cosa · potrebbe · verificarsi · riferimento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · accadere · termine · ayrton · senna · mese · morte · responsabili · circuito · dove · asfalto · dissestato · brutto · persona · conosco · muoia · capitato · diverse · volte · grande · pesantezza · tristezza · almeno · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · qualcosa · dicios · traduzioni · boding · foreboding · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de presentimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRESENTIMENTO

Conheça a tradução de presentimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de presentimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presentimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

预感
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

presentimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

presentiment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्वाभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذير شؤم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предчувствие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pressentimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্ব লক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pressentiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

firasat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorahnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

presentiment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னெண்ணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाहूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malum olma
70 milhões de falantes
it

italiano

presentimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeczucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передчуття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

presimțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorgevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

presentiment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presentimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESENTIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presentimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presentimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presentimento

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRESENTIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra presentimento.
1
Weird Al
Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.
2
Carlo Maria Martini
Uniti nella fiducia o almeno nel presentimento che ci deve pur essere qualcosa «a cui possiamo ancora credere» e che ogni angoscia umana può essere vinta.
3
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.
4
Mikhail Bulgakov
Avuto questo presentimento prese a nutrirlo e a coltivarlo nella propria anima, nel timore che l'abbandonasse.
5
Sandro Montalto
Ho il presentimento che i presentimenti siano una sciocchezza.
6
Karl von Clausewitz
È sempre in base ad un presentimento vago della verità che si è costretti ad agire.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESENTIMENTO»

Descubra o uso de presentimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presentimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Presentimento
Può accadere, nella vita, che i desideri e le paure più nascoste prendano all’improvviso corpo nel mondo.
Andrea Canobbio, 2014
2
Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi
Spesso abbiamo un presentimento. Presagiamo e ci prepariamo per ciò che ci accadrà. Da dove viene tale presentimento? Qualcosa si realizza perché lo presagiamo o lo presagiamo perché siamo già in contatto o addirittura in armonia con ...
Bert Hellinger, 2008
3
Tangass.: Tango con l’assassino
Perché, vedete, se un presentimento è solo nella mente di una o due persone che osservano un evento e ne anticipano le conseguenze, siamo nella norma e il presentimento si banalizza in un'ipotesi. Se il presentimento invece è nella testa  ...
Maurizio Mazzotta, 2014
4
La donna leopardo
"Allora hai un presentimento che qualche cosatiaspetti in Africa." "Acqua, acqua. Vieniadire lastessa cosa: sì, forse houn presentimento, ma avere un presentimento enon sentirsela, nonè forse lo stesso?" Lorenzo obbiettò: "No, non è lo stesso ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
5
Qui e ora (1984-1985): Le equipes 4
Prima leggo alcuni brani dei vostri contributi: «La Scuola di comunità di quest' anno ha portato all'acquisizione di nuovi criteri più che di un nuovo discorso e proprio per questoha introdottouna grande urgenza, il presentimento di una novità ...
Luigi Giussani, 2011
6
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
È inevitabile che sia così (anche se questa inevitabilità rimane implicita nel pensiero di Leopardi): l'illusione può essere prodotta dalla natura in quanto lanatura è in qualche modo il presentimento della nullità del tutto, dalla qualesidifende ...
Emanuele Severino, 2012
7
La Civiltà cattolica
zione col presentimento che li precedette. Di che la ragione è evidente: l' avvenimento, posteriore di tempo nella sua esistenza, non può per sè solo avere alcuno influsso sulla mente 0 sulla immaginazione di un uomo, prima di esistere: ciò ...
‎1899
8
L'oracolo Di Rasputin
RESPONSI ALLA DOMANDA N. 12 Il mio presentimento si avvererà? FUOCO- FUOCO-FUOCO: No e tranquillizzati: sei assolutamente su di un pensiero errato. FUOCO-FUOCO-ACQUA: Si avvererà nei dettagli che interessano direttamente ...
Manteia, 2000
9
La coscienza di Zeno
Anche prima di leggerla sentii moversi nelmio petto qualche cosa che subito riconobbi come l'oscuro presentimento che talvolta veniva a trovarmialtavolo dagiuoco.È difficiledescrivere tale presentimento. Esso consiste in una certadilatazione ...
Italo Svevo, 2011
10
Alla ricerca del volto umano
E nulla è così commovente come il fatto che Dio si sia fatto uomo per dare l'aiuto definitivo, per accompagnare con discrezione, con tenerezza e potenza il cammino faticoso di ognuno alla ricerca del proprio volto umano.
Luigi Giussani, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESENTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presentimento no contexto das seguintes notícias.
1
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Non c'è dubbio che siano profondamente e ardentemente innamorati, ma vi è anche il chiaro presentimento che Winehouse e Blake sono una ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
2
/ L'oroscopo di Corinne
Una simpatia sarà ricambiata e un presentimento risulterà veritiero: ascoltatelo e vi preserverete da impicci ed impacci… Domenica spossante. «SavonaNews.it, jul 15»
3
Nasa: scoperto il pianeta gemello della Terra. Si chiama Kepler …
Però ho anche il forte presentimento che l'uomo prima o poi vi andrà e lo inquinerà. Senza offesa per nessuno, almeno lui lasciatelo in pace e ... «Leggo.it, jul 15»
4
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Mi avvio con il passo veloce di chi fa quell'ultima commissione col presentimento che sia di troppo e che sarà causa di ritardo. Appena sono ... «Paperproject.it, jul 15»
5
MANDURIA - La Regione eroga un contributo di 7.700 euro all'anno …
Forse avendo un sinistro presentimento, Alessandro Mariggiò è riuscito ad ottenere, quest'anno, che il campo operativo regionale per ... «ManduriaOggi, jul 15»
6
Grey's Anatomy 12: la nuova stagione della serie tv di Shonda Rhimes
L'attrice non esclude che i due possano addirittura arrivare all'altare e pronunciare il fatidico sì, ma ha il forte presentimento che il futuro ... «www.Mauxa.com, jul 15»
7
Dopo 71 anni spunta la cronaca della morte di Giovanni, 12 anni
... ebbe come un presentimento e si precipitò da quella parte dove una donna che abitava una cascina lì vicino, avendo sentito le grida di aiuto, ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
8
In fuga sul furgone con le bici rubate. Forzano il posto di blocco e …
Un presentimento subito premiato con l'arrivo del furgone che, non rispettando l'alt, è fuggito a tutto gas. Da lì è partito l'inseguimento. «Il Resto del Carlino, jul 15»
9
Ratatat – Magnifique
Il presentimento è che l'album rappresenti il classico omaggio a quei padri – segnatamente Daft Punk e Aphex Twin – rei d'aver innovato in ... «Rocklab.it, jul 15»
10
VERSO IL MEETING Pieni di mancanza/2
Basta il presentimento di essere sfiorati dalla ricchezza dell'amore di Dio non solo per sentirci pieni, ma da non poter nemmeno contenere la ... «TRACCE.IT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presentimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presentimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT