Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prestare giuramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESTARE GIURAMENTO EM ITALIANO

prestare giuramento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTARE GIURAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prestare giuramento é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESTARE GIURAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESTARE GIURAMENTO

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESTARE GIURAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de prestare giuramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESTARE GIURAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prestare giuramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prestare giuramento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESTARE GIURAMENTO»

prestare giuramento giurare prestare giuramento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni falso spergiuro fare forma solenne secondo formula gratuito controlla altre traduzioni inglesi tradução inglês exemplos traduções contexto reverso context vuole venire italian significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dizionari corriere della sera intr avere sogg qlcu coinvolgere persona cosa ritenuta sacra quale testimone proprio tedesco pons consulta nota qualità governo formazione prima assumere funzioni presidente consiglio ministri devono ottenere fiducia rami parlamento come repubblica propria opera lavorare altri dietro

Tradutor on-line com a tradução de prestare giuramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESTARE GIURAMENTO

Conheça a tradução de prestare giuramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prestare giuramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestare giuramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

发誓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клясться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêter serment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersumpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfretmek
70 milhões de falantes

italiano

prestare giuramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysiąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клястися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορκίζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestare giuramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTARE GIURAMENTO»

O termo «prestare giuramento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prestare giuramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestare giuramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prestare giuramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESTARE GIURAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prestare giuramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prestare giuramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prestare giuramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESTARE GIURAMENTO»

Descubra o uso de prestare giuramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestare giuramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al codice civile
650 c.p. QUESTIONI PRINCIPALI – Quale sia il termine entro il quale il tutore debba prestare giuramento. Se il rifiuto di prestare giuramento integri condotta penalmente rilevante. APPLICAZIONI – Orientamento prevalente in giurisprudenza e ...
‎2008
2
Codice di procedura civile tedesco
480 Informazione sul giuramento Prima della prestazione del giuramento il tribunale deve informare adeguatamente colui che è tenuto a prestare giuramento sull'importanza del giuramento e sul fatto che egli può prestare giuramento con o ...
Salvatore Patti, 2010
3
La legge notarile commentata
essere costituito dall'interesse al raggiungimento di un accordo fra le parti95. 5.3. Giuramento. – L'art. 55, 2o co., ultima parte, l. not. dispone che l'interprete «deve prestare giuramento davanti al notaio di adempiere fedelmente il suo ufficio, ...
Giovanni Casu- Gianluca Sicchiero, 2011
4
la civilta cattolica
Di che ci pare opportuno registrare qui il rendiconto, qual si legge negli Atti ufficiali della Camera dei Deputati, N. 88, pag. 333. Presidente. Essendo presenti i deputati Angeloni e Crotti, li invito a prestare giuramento. Ne leggo la forinola : o  ...
‎1867
5
La Civiltà cattolica
Di che ci pare opportuno registrare qui il rendiconto, qual si legge negli Atti ufficiali della Camera dei Deputati, N. 88, pag. 333. Presidente. Essendo presenti i deputati Angeloni e Crotti, li invito a prestare giuramento. Ne leggo la formola ...
‎1867
6
Commentario sul codice di procedura civile: 1
... parte di prestare giuramento è più prudente esigere prima il giura' mento. ("'" Quando anche la parte innanzi di mori' _re avesse dichiarato' di accettare o prestat' giuramento noi non crediamo. prestare il giuramento all'istante. Egli non  ...
‎1840
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
NOTE: — L'amministratore di sostegno non deve accettare l'incarico, essendo l' ufficio obbligatorio, salvo dispensa, ma e` obbligato a prestare giuramento. — Devono prestare giuramento sia l'amministratore di sostegno ordinario sia ...
G. Petrelli, 2008
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Secondo una certa dottrina (Mandrioli), il rifiuto della parte a prestare giuramento con la formula de veritate, su un fatto di cui non abbia diretta conoscenza, dovrebbe intendersi come contestazione dell'ammissibilità del giuramento stesso .
Giorgio Grasselli, 2009
9
Le Pandette di Giustiniano
Ma non si puô esigere che quegli che referi il Giuramento, presti quelio Di Calunnia; nè si debbe escollare 1' attore che vo'es3e íarsi prestare Giuramento Di Cal .111 nia sopra una lite da lui stesso promossa. Parimenle, dalla prestazione di ...
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
ascoltare l' attore che volesse farsi prestare Giuramento Di Calunnia sopra una lite da lui stesso promossa. Parimente, dalla prestazione di tale Giuramento Di Calunnia vengono dispensati il patrono ed i genitori. P. e., non solamente se il ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTARE GIURAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestare giuramento no contexto das seguintes notícias.
1
Isis, il jihadista francese pentito racconta i suoi sei mesi in Siria
Alla fine, Ali si è sottoposto al giuramento dell'Isis: "Un emiro superiore è venuto a dirci che dovevamo prestare giuramento, lo abbiamo fatto collettivamente, ... «Blogosfere, jul 15»
2
Reggio: il giuramento e la consegna degli Alamari agli Allievi della …
onia, che vede quasi 400 Allievi prestare giuramento alla Repubblica, alle sue leggi e alle Istituzioni, dinanzi la Bandiera Italiana d'Istituto – concessa alla ... «Stretto web, jun 15»
3
Leone Ginzburg, la prova del no
«Illustre professore, ricevo la circolare del Magnifico Rettore, in data 3 gennaio, che mi invita a prestare giuramento, la mattina del 9 corrente alle ore 11, con la ... «La Stampa, abr 15»
4
Indiana non parla italiano, Prefetto obbliga il Sindaco a darle la …
«Il sindaco di Cairate deve consentire il giuramento. ... ma che non ha potuto finora prestare giuramento in Comune perché il sindaco, Paolo Mazzucchelli (Lega ... «Imola Oggi, mar 15»
5
Amtab: 21 dipendenti addetti a verifica titoli di viaggio diventano …
Da oggi, dunque, i 21 verificatori che hanno reso giuramento sono a tutti gli effetti ... a far prestare giuramento a tutti gli altri dipendenti tra le cui mansioni rientra, ... «ferpress.it, fev 15»
6
Il giuramento di dieci nuovi cittadini italiani residenti ad Arezzo
Questa mattina alla Casa delle Culture si è svolta la cerimonia di giuramento per ... prestare giuramento innanzi al Sindaco, Assessore o Consigliere delegato. «InformArezzo, fev 15»
7
Quirinale, Mattarella giura e apre il settennato: "Sarò arbitro …
Dopo quasi tre minuti di battimano, alle 10 in punto Mattarella ha giurato .... e ha inviato il Capo dello Stato a prestare giuramento a norma dell'art.91 della ... «La Repubblica, fev 15»
8
Come avviene il giuramento del presidente della repubblica
La presidente Boldrini dichiara aperta la seduta ed invita il capo dello stato a prestare giuramento a norma dell'art.91 della costituzione. La campana di ... «Internazionale, jan 15»
9
Tsipras, un giuramento laico
E per spiegargli che la plateale scelta di prestare giuramento politico è semplicemente in linea con la propria storia personale: “Non sono sposato con la mia ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, jan 15»
10
AMERICA/HAITI - Oggi il giuramento del nuovo governo di Haiti
Port au Prince (Agenzia Fides) – I ministri del nuovo governo di Haiti dovrebbero prestare giuramento oggi, lunedì 19 gennaio, alle 16 (ora locale), come ... «Fides, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestare giuramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prestare-giuramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z