Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "priego" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIEGO EM ITALIANO

priego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRIEGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «priego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Priego

Priego

Priego é um município da província de Castilla-La Mancha, na província de Castilla-La Mancha. Priego è un comune spagnolo di 994 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

definição de priego no dicionário italiano

A definição de uso no dicionário é a oração.

La definizione di priego nel dizionario è preghiera.

Clique para ver a definição original de «priego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRIEGO


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRIEGO

pria
priapeo
priapico
priapismo
prigione
prigionia
prigioniero
prillare
prillo
prima
prima attrice
prima ballerina
prima battuta
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Sinônimos e antônimos de priego no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRIEGO»

priego priego comune abitanti situato nella comunità autonoma castiglia mancia grandi dizionari priego† prego libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ayuntamiento espera brazos abiertos invitándote descubrir tradiciones gentes rincones bienvenido ernesto digital scholarship footprint hotel córdoba offerte alberghi booking fantastici sconti sugli spagna buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto principal

Tradutor on-line com a tradução de priego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIEGO

Conheça a tradução de priego a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de priego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «priego» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

implorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beseech
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умолять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suplicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাগ্রহে প্রার্থনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supplier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minta dengan sangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拝み倒します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitutur marang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu khẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டிக்கொள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनंति करतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalvarmak
70 milhões de falantes

italiano

priego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błagać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

implora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακαλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bönfaller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønnfaller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de priego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIEGO»

O termo «priego» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «priego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de priego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «priego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «priego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «priego» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre priego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRIEGO»

Descubra o uso de priego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com priego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
«S'ei posson dentro da quelle faville parlar», diss' io, «maestro, assai ten priego e ripriego, che 'l priego vaglia mille, che non mi facci de l'attender niego fin che la fiamma cornuta qua vegna; vedi che del disio ver' lei mi piego!». Ed elli a me: ...
Dante Alighieri, 2011
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N.7.io ui prie go (segraue non u'e') che a memoria mi ridueiate.G. z .N . 7. io ti uoglio prega ' re,che.G. z . N. z .Priegoti l' adopri. se n01' uedi,ti priego,che.G. LN . 7.4 prega re con grandisîima influenza-G. z .N.4. 0- piu uolte pregò Iddio,che.
Giovanni Marinelli, 1562
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Come Pregó.l'riego : Pregano, Priegano ,& alt re, come feriuemoal Trate al fuoluogo . Qnanco più poflo ti prego, i 7.7. 1. Appreffo.E teCariifi- ma Donna priego, che me non dunentichi . Vi priego» chevoiilpigtiare. 11. 2. i:c 3-4. r. PR-E^ OTbche ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Parlar , diss' io , maestro , assai ten priego , E ripriego che '1 priego vaglia mille , 67 Che non mi facci dell' attender niego Fin che la fiamma cornuta quà vegna : Vedi , che del disio ver lei mi piego . 70 Ed egli a me : la tua preghiera è degna ...
Dante Alighieri, 1791
5
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Non d' altro genntlesso la priego, che quella si degni di volermi al suo servizio con gl' infrascritti patti; ne d' altra cosa per ora io la supplico, se non che infra Vostra Eccellenza ed io si faccia un saldo di quanto io ho maneggiato in gioie, oro, ...
Benvenuto Cellini, 1843
6
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
e q p q r: riprego che il prego (come il Buti magliabechiano). » -f h l n: ripriego clie il priego (come il Buti edito. - La Jesina: che 'l mio priego ). 67 - tutti: faccia. » - a: nigo (altri aqqiunse l' e per compir niego, ma l' e si stinse). >> - meno c e g o p ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
7
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
b d s t v : riprego che '1 priego. * ~ e g V q r: "prego che il prego (come il Buti maglia— bcchiano). » -fhln: ripriego che il priego (come il Buli edito. — La Jesina : che '1 mio priego). 67 - lutti: faccia. » - a: nigo ( altri aggiunse l' e per compir niego, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
8
Le opere di Benvenuto Cellini
Non d' altro genuflesso la priego, che quella si degni di volermi al suo servizio con gl'infrascritti patti; nè d'altra cosa per ora io la supplico, se non che infra Vostra Eccellenza ed io si faccia un saldo di (manto io ho maneggiato in gioie, oro, ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Divotamente io priego Vo- . stra Eccellenza, che quella si ricordi che io dissi di non volere essere fatto secondo a nissuno altri di tali professioni, e cosi mi fu promesso: questo si intendeva che a me fussi dato tutte le comodità che avevano gli ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1852
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
S'ei posson dentro da quelle faville 64 Parlar, diss'io, Maestro, assai ten priego, E ripriego che 'l priego vaglia mille, Che non mi facci dell'attender niego, 67 Fin che la fiamma cornuta qua vegna: della loro fortezza. L'oracolo d'Apolline disse, ...
‎1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo priego no contexto das seguintes notícias.
1
Anticipo estivo in mezza Europa: oltre 38 gradi in Spagna, 35 in …
38,2°C sono stati misurati a Priego de Cordoba (Andalusia), 38,1°C a Cordoba, 38°C a Merida e Osuna, 37,8°C a Granada e Siviglia, 37,1°C a ... «Meteo Giornale, mai 15»
2
Le pagelle / Bravo Andujar. Hamsik completamente rovinato da …
Te priego, Napoli, gioca da Napoli e non ci pensiamo più – 8. p.s. Faccio outing. Mi detesto, ma ho gridato “Deniiiiiiiiissssssssssss” svegliando i ... «ilnapolista, abr 15»
3
Historia magistra calcis: el Rayo Vallecano
E' il 29 maggio del 1924 quando, in una riunione a casa di Doña Prudencia Priego, viene cambiato il nome dell'Agrupaciòn Deportiva El Rayo: ... «RadioGoal24, mar 15»
4
La Cina apre ai prodotti tipici Ue
Nel primo lotto, ricordiamo, sono finiti anche il formaggio Priego de Cordoba, il Roquefort, il Sierra Magina, il Comté, il Blue Stilton, lo Scottish ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
5
Con Olivinus 2014 si è concluso il grande slam dei concorsi …
I restanti posti, nella top 5 del concorso, sono stati assegnati alla società spagnola Olivarera La Purisima con El Empiedro DOP Priego de ... «Teatro Naturale, set 14»
6
Diretta quinta tappa Vuelta 2014: Priego de Cordoba Ronda, orario …
Diretta quinta tappa Vuelta 2014: Priego de Cordoba Ronda, orario info streaming - E' in corso la diretta della quinta tappa Vuelta 2014; oggi, ... «Centro Meteo Italiano, ago 14»
7
Vuelta 2014, quarta tappa: Degenkolb spaziale in volata
Quarto Damiano Caruso, staccato di 21 secondi dall'australiano. Domani la quinta tappa, ancora per velocisti, da Priego de Cordoba a Ronda. «Sport Mediaset, ago 14»
8
CICLISMO. Le tappe della Vuelta a Espana 2014
5^ tappa mercoledì 27 agosto: Priego de Córdoba > Ronda Km. 180 pianura • 6^ tappa giovedì 28 agosto: Benalmádena > La Zubia Km. 167,1 ... «Giornale La Voce, ago 14»
9
Vuelta 2014. Calendario e altimetria tappe. Orari tv
Mercoledi' 27 agosto – 5^ tappa: Priego de Cordoba-Ronda (Malaga), 182,3 Km.Giovedi' 28 agosto – 6^ tappa: Benalmadena ... «Mondociclismo, ago 14»
10
Pico della Mirandola e l'amore socratico tra uomini
Io priego Dio Girolamo che 'n pace / così in ciel sia il tuo Pico congiunto / come 'n terra eri, et come 'l tuo defunto / corpo hor con le sacr'ossa ... «QueerBlog, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Priego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/priego>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z