Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reimpiego" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REIMPIEGO EM ITALIANO

reim · pie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REIMPIEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reimpiego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REIMPIEGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reimpiego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reimpiego

Reutilizar (Arquitectura)

Reimpiego (architettura)

O fenômeno da reutilização na arquitetura e na história da arte consiste na reutilização de materiais antigos em construções mais recentes. A reutilização de materiais de construção retiradas de edifícios anteriores não mais em uso, é comum em toda a história humana, mas o fenômeno de personagens artísticas específicas assumiu re-como parte da arquitetura romana da Antiguidade tardia e, em seguida, durante a Idade Média . A prática foi particularmente difundida em Roma, mas também em Constantinopla, no Ocidente medieval e no mundo islâmico medieval. A interpretação do fenômeno alterna entre a hipótese "ideológica" e a "pragmática". Os termos "ideológicas", descreve a reutilização de elementos escultóricos ou arquitetônicos dos monumentos impérios ou dinastias anteriores está em um "triunfante" como "despojos" de inimigos derrotados, tanto no sentido de renovação, como uma reapropriação das glórias passadas , enquanto o ponto de vista "pragmático" enfatiza a relação custo-eficácia da reutilização de materiais pré-fabricados em comparação com a produção de novos blocos. Il fenomeno del reimpiego in architettura e storia dell'arte è costituito dal riutilizzo di materiale antico in costruzioni più recenti. Il riutilizzo di materiale edilizio tratto da costruzioni precedenti non più in uso, è comune in tutta la storia umana, ma il fenomeno del reimpiego assunse precisi caratteri artistici nell'ambito dell'architettura romana di epoca tardoantica e in seguito in tutta l'epoca medievale. La pratica fu particolarmente diffusa a Roma, ma anche a Costantinopoli, nell'occidente medievale e nel mondo islamico medievale. L'interpretazione del fenomeno si alterna tra l'ipotesi "ideologica" e quella "pragmatica". Il punto di vista "ideologico" descrive il riuso di elementi scultorei o architettonici tratti da monumenti di imperi o dinastie precedenti sia in senso "trionfale", come "spoglie" di nemici vinti, sia in senso di rinnovo, come riappropriazione delle glorie del passato, mentre il punto di vista "pragmatico" sottolinea l'economicità di riutilizzare materiali già pronti a confronto con la produzione di nuovi blocchi.

definição de reimpiego no dicionário italiano

A definição de reemprego no dicionário é ação e resultado de reemprego.

La definizione di reimpiego nel dizionario è azione e risultato dl reimpiegare.

Clique para ver a definição original de «reimpiego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REIMPIEGO


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REIMPIEGO

reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere
reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reincontrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REIMPIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Sinônimos e antônimos de reimpiego no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REIMPIEGO»

reimpiego capitali illeciti sottufficiali significato partenariato esercito somme giudice tutelare fenomeno architettura storia dell arte costituito riutilizzo materiale antico costruzioni più recenti edilizio reimpiego treccani impiegare impiegarsi nuovo impiego capitale degli interessi maturati cercare trovare sign partic economia dizionari corriere della sera qlco qlcu termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum programma provincia monza brianza promuove bandi sostegno occupazione occupabilità misure sono totalmente longobardi italia luoghi potere stampa email tutti sito unesco fecero ampio utilizzo materiali lapidei decorativi antichi azione sistema welfare work politiche trasformare crisi opportunità cambiamento coinvolgendo pienamente servizi lavoro azioni regione lombardia approvato avviso presentazione delle domande accesso contributi relativi alle dote risultato ottenuto dall incontro strategie diverse prevede interventi reinserimento lavorativo altra regola obbligo surrogazione beni fondo autorizzato

Tradutor on-line com a tradução de reimpiego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REIMPIEGO

Conheça a tradução de reimpiego a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reimpiego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reimpiego» em italiano.

Tradutor português - chinês

重用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reutilización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुन: उपयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة استخدامها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторное использование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reutilização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনঃব্যবহারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réutilisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggunaan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederverwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リユース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganggo maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுபயன்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden
70 milhões de falantes

italiano

reimpiego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponowne wykorzystanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторне використання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reutilizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναχρησιμοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hergebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återanvändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reimpiego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REIMPIEGO»

O termo «reimpiego» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reimpiego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reimpiego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reimpiego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REIMPIEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reimpiego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reimpiego» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reimpiego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REIMPIEGO»

Descubra o uso de reimpiego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reimpiego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di diritto civile francese: 4
Quando il contratto medesimo obbliga i coniugi al reimpiego , il compratore può negarsi al pagamento del prezzo , sino il contratto nuziale . in vece di permettere alla moglie di allenare soltanto i suoi immobili dotali. le permettesse in modo ...
‎1862
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il reimpiego si fa in due modi; cioè, realmente surrogando un bene in vece di un altro, con dichiarazione che questo bene è per tener luogo di reimpiego di quello ch'è stato alienato o maturato; oppure si fa fittiziamente, pagando il valore del ...
‎1868
3
Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...
Dell'aliena ione sotto condizio' ne di reimpiego. 3403. Continuazione. Utilità ed inconvenienti di questa clausola. 3404. Difl'erenza tra il reimpiego dotale ed il reimpiego della comunione. 3405.C0mbinazione della consuetudine di Normandia ...
Troplong (Raymond Théodore), 1851
4
Trattato dei diritti delle donne in materia civile e ...
Or, l'accettazione del reimpiego non può essere sottoposta a condizioni di pruova (I) T. xxv, a. set. 0 più rigorose di quelle per le quali dev'essere comprovata la dichiarazione del reimpiego. Questi due fatti sono adunque egualmente ben ...
Romain Cubain, 1856
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
giacche rientrano nella materia della comunione convenzionale. Vedemmo sotto quegli articoli che il reimpiego di cui in essi si tratta, eehedicesi reimpiego facullatiro, poiché in fatti il sistema della ronmnione legale non ne impone. un obbligo ...
‎1858
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
giacche rientrano nella materia della comunione Convenzionale. Vedemmo scila quegli articoli die il reimpiego di cui in essisi traila, e die dicesi reimpiego facullaHvo, poiché in falli il sistema della comunione legale non ne impone un obbligo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
7
Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...
REIMPIEGO, RIUSO, MEMORIA DELL'ANTICO NEL MEDIOEVO Renata Picone Non abbiamo più, inutile dirlo, una sola statua greca nello stato in cui la conobbero i contemporanei (...) Questi materiali duri modellati a imitazione delle forme ...
Stella Casiello, 2008
8
Ostiensium marmorum decus et decor:
vd. oltre) si distinguono facilmente dagli elementi di reimpiego per la tipologia e lo stile e per le misure standard che derivano da una produzione in serie (i capitelli sono quasi sempre alti cm 27/30, cioè intorno a un piede). Un altro caso è la ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
9
Regime del margine. Con CD-ROM
2006/1 12/CE) possono formare oggetto del regime del margine, le seguenti tipologie di beni: a) i beni mobili usati, suscettibili di reimpiego nello stato originario o previa riparazione; b) gli oggetti d'arte; c) gli oggetti di antiquariato; d) gli ...
Paolo Centore, 2008
10
Giurisprudenza italiana
Quindi diventano dotali i beni aggiudicati alla moglie e da essa ritenuti pel prezzo che avrebbe dovuto impiegare perché rappresentante somme dotali, in ispecie se il reimpiego sia stato riconosciuto ed ammesso dalla sentenza che segui il ...
‎1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REIMPIEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reimpiego no contexto das seguintes notícias.
1
'Ndrangheta: polizia confisca beni per 1 milione di euro
... indirettamente riconducibile, frutto secondo il Tribunale del reimpiego di capitali illeciti. Il provvedimento di confisca ha interessato un terreno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Nocera Inferiore: il M5S sulla gestione dei rifiuti
... non si possono fare assunzioni nell'ambito dei servizi di gestione dei rifiuti, se prima non si procede al reimpiego del personale dei Consorzi ... «SalernoToday, jul 15»
3
Terni, Cesar Group: arriva la convocazione
Le norme specificano che il reimpiego deve essere garantito per tutti e, in questo senso, dall'incontro di martedì i lavoratori della società ... «umbriaON, jul 15»
4
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Si tratta di un incarico di sicuro rilievo in un territorio particolare dell'Italia che si colloca tra la Campania e il Lazio, zona di reimpiego dei ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
5
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
Moltissime le attività proposte in questo spazio di reimpiego, su due livelli, che ospiterà attività ricreative, sessioni di yoga, laboratori e ... «Gambero Rosso, jul 15»
6
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
I reati contestati nell'inchiesta vanno dall'associazione di stampo mafioso all'omicidio, dall'estorsione al reimpiego di capitali di illecita ... «L'Arena, jul 15»
7
Reggio – Patto territoriale dello Stretto spa, chiuso in attivo l …
... e consulenze provenienti da imprese ed operatori in ambito regionale sulle misure delle politiche attive del lavoro (reimpiego giovani donne, ... «Strill.it, jul 15»
8
"Condannate la cupola del Litorale"
... ma appresta gli schemi societari; non spaccia, ma dà esito finale ai flussi finanziari provenienti da narcotraffico, li ricicla, li reimpiego». \n\n\n. «Il Tempo, jul 15»
9
Nuovi traguardi per Elisa Cusma Piccione
I programmi futuri sono al momento poco chiari; l'unica cosa certa è che l'Esercito mi darà sicuramente un'opportunità di reimpiego, ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
10
Area apuana: dalla Regione richiesta di un incontro urgente alla …
... abbia adottato numerosi provvedimenti di sua competenza, a partire dalle agevolazioni previste per il reimpiego del personale rimasto senza ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reimpiego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reimpiego>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z