Significado de "privativa" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PRIVATIVA EM ITALIANO

pri · va · ti · va

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATIVA

Privativa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVATIVA EM ITALIANO

Privativa

Privativa

A privatização é uma disposição que dá privilégios a certos produtores ou construtores em troca de seu trabalho. As leis enganosas eram particularmente frequentes na Idade Média em países como a Itália, mas ainda existem privações, especialmente no campo do direito industrial. Com privates, assimiláveis ​​a direitos exclusivos, foram reconhecidas certas classes de privilégios especiais, de modo que não exportaram seus conhecimentos técnicos em outros lugares, permitindo que a cidade ou região em questão ganhasse a supremacia técnica e comercial em algumas áreas de excelência. Em algumas cidades, as privações eram dirigidas apenas a especialistas de fora, de modo que eles criassem lojas e oficinas para praticar suas artesanato. Na Idade Média, as categorias mais expostas eram as de têxteis preciosos, de vidro, ornamentos, às vezes disciplinas artísticas.

La privativa è una disposizione che dà dei privilegi a determinati produttori o artefici in cambio della loro opera. Le leggi privative erano particolarmente frequenti durante il medioevo in paesi come l'Italia, ma esistono privative tuttora, soprattutto nel campo del diritto industriale. Con le privative, assimilabili a diritti di esclusiva, si riconoscevano ad alcune classi di artefici particolari privilegi, affinché essi non esportassero le loro conoscenze tecniche in altri luoghi, permettendo alla città o alla regione in questione di ottenere una supremazia tecnica e commerciale in alcuni settori di eccellenza. In alcune città le privative erano rivolte solo a esperti provenienti da fuori, affinché essi instaurassero botteghe e officine per praticare il loro mestiere Nel medioevo le categorie più esposte a privative erano quelle dei lavori tessili di pregio, del vetro, dell'oreficeria, talvolta di discipline artistiche.

definição de privativa no dicionário italiano

A primeira definição de uma propriedade no dicionário é um privilégio exclusivo reservado ao Estado ou concedido por ele a um organismo público ou privado, para produzir ou vender uma determinada mercadoria, ou para desfrutar de um determinado benefício; monopólio: a p. de sal, tabaco, loteria. Outra definição de propriedade é um exercício público para a venda de itens de monopólio. Privativa também é exclusivo, privilégio: eles acreditam que eles têm a p. inteligência.

SINÔNIMOS DE «PRIVATIVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «privativa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de privativa

dominio · esclusiva · esclusività · monopolio · tabaccaio · tabaccheria

TRADUÇÃO DE PRIVATIVA

Conheça a tradução de privativa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de privativa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «privativa» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 剥夺
• Tradutor português - espanhol: privación
• Tradutor português - inglês: deprivation
• Tradutor português - hindi: हानि
• Tradutor português - arabe: حرمان
• Tradutor português - russo: лишение
• Tradutor português - português: privação
• Tradutor português - bengali: বিয়োগব্যথা
• Tradutor português - francês: privation
• Tradutor português - malaio: kekurangan
• Tradutor português - alemão: Entbehrung
• Tradutor português - japonês: 剥奪
• Tradutor português - coreano: 박탈
• Tradutor português - javanês: nyabut
• Tradutor português - vietnamita: bị tước quyền
• Tradutor português - tâmil: இழப்பு
• Tradutor português - marata: हानी
• Tradutor português - turco: yoksunluk
• italiano: privativa
• Tradutor português - polonês: pozbawienie
• Tradutor português - ucraniano: позбавлення
• Tradutor português - romeno: privațiune
• Tradutor português - grego: στέρηση
• Tradutor português - africâner: ontneming
• Tradutor português - sueco: deprivation
• Tradutor português - norueguês: deprivasjon

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRIVATIVA»

Descubra o uso de privativa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com privativa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...

Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio. Fine della Puntata Quarta e del Volume Secondo. INDICE ALFABETICO DEI CONCESSIONARI ATTESTATI DI PRIVATIVA DI CUI È. trito principalmente allo scopo di innalzare acqua ecc.

Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856

Della privativa autorita del sacerdozio evangelico su ...

Gonzalo Adorno Hinojosa. XXXÎ'Y' trim'atrimoniali contratti era lecito' al m'aa rito di ripudiare la moglie,e a questa di abbandonare il marito , e darsi ad un altro per certe determinate c,ause,.ie motivi (i) 5,,- Qualunquc impedimento di matrimo' ...

Gonzalo Adorno Hinojosa, 1789

Ristretto di fatto, e di ragione in difesa della ...

Come le Cause de Mercanti, .de proprii -Notari , e loro Famiglia , degli oblighi Camerali , rilas— ,Î'sazioni di Censure , ed altri; Ed in quelle, e simili gli su data la Giurisdizione privativa , come. da quella di ~Paolo V., che sorse ditutte le altre è ...

‎1727

Atti parlamentari dello Senato

In quest'ultimo caso la privativa è limitata ai soli risulta- menti espressamente indicati dall'inventore. Art. 3. Considerasi come nuora un'invenzione o una scoperta industriale, quando non fu mai prima praticala nè conosciuta, o quando anche ...

Italy. Parlamento, 1869

ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE

Or essa è dovuta al Signor Do Simone, il quale nel 1817 n espose i primi saggi e ne consegui decenne privativa. Egli allora apponeva la stampa sulle stoviglie già ricoperte dallo smalto ; ma procedendo innanzi nel rinvenire tutte le tracce di ...

‎1834

Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...

Privativa accordata a Giovanni Gennari per gli orologi da torre a ripetizione con due ruote. d. 1 gin. . 31 . P Ai s6ratelli Sev0ulle si accorda la proroga di un altro anno alla privativa per la fabbrica delle bottiglie nere. d. 1 giu. p. 320. Privativa ...

Vacca (Domenicantonio), 1841

Manuale dell'ingegnere civile e industriale (rist. anast. ...

Una invenzione già privilegiata all'estero, quantunque pubblica per effetto della" jirrvativa straniera, conferisce al suo autore o ai suoi aventi causa il diritto di ottenerne privativa nello Stato, porche se ne domandi l' attestato prima che spiri la ...

Giuseppe Colombo, 1991

Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...

tri vegetabìli. d.1 gimpagina 814.. Privativa accordata a Giovanni Gennari per gli orologi da torre a ripetizione con due ruote. d. 1 giu. p. 319. Ai fratelli Sevoulle si accorda la proroga di un altro anno alla privativa per la fabbrica delle bottiglie ...

Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...

Privativa accordata a Francesco Manzilli per la macchina destinata ad applicare. alla seta i fili di oro 0 di argento. d. 29 ago. p. 59.. Proroga alla privativa accordata ad Antonio Mazzitelli per conciare i cuoi e le pelli al uso di Livorno. il. 29 ago.

Domenicantonio Vacca, 1841

Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...

Si stabiliscono quelli da godersi dagl'impiegati addètti al servizio della privativa de' tabacchi in Sicilia, II. — Da' componenti gli equipaggi de' dieci leuti destinati al servizio dell'amministrazione generale de'dazj indiretti ne'dominj oltre il Faro, ...

Napoli (Stato), 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo privativa no contexto das seguintes notícias.

Muzzano, a casa le sorelle

Nei confronti della donna, lo ricordiamo, non è stata disposta nessuna misura privativa della libertà, per cui sull'eventualità che possa lasciare ... «RSI.ch Informazione, jul 15»

Canton Ticino Bimba morta in auto: interrogata la madre

... cose, appare opportuno precisare che non sono affatto dati gli estremi per decidere nei suoi confronti una misura privativa della libertà». «Varese News, jul 15»

Bambina deceduta a Muzzano, la madre ha parlato

... Polizia e Ministero Pubbico precisano che non sono affatto dati gli estremi per decidere nei suoi confronti una misura privativa della libertà. «tio.ch, jul 15»

Piombino e acciaio fra necessità, opportunità e sostenibilità

... di rifiuti che non gode della “privativa” dei rifiuti urbani ma è lasciata al mercato) veniva individuata la realizzazione di un impianto funzionale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»

Danno alla salute, una norma troppo chiusa

... attengono tanto al valore biologico della lesione, quanto alla sua sofferenza soggettiva e privativa, quanto infine alla compromissione di parametri esistenziali ... «Insurance Trade, jul 15»

I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie

Qualcuno l'ha scassinata ed è entrato nella privativa. Non c'è dubbio: la banda è tornata in azione. Nella mente della guardia notturna una ... «newsbiella.it, jul 15»

Fiditalia e Groupama Assicurazioni, siglato accordo per la …

... un accordo commerciale per la distribuzione della Carta Groupama Assicurazioni, la carta privativa, lanciata nel secondo trimestre del 2015, ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, jul 15»

Asiu e Tap, a Piombino l'occasione per un'economia circolare d …

... tempo e alle migliori condizioni possibili il passaggio di tutti i servizi di igiene urbana e raccolta dei rifiuti urbani, oggetto di privativa di legge, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»

Con Fiditalia è possibile dilazionare il pagamento delle polizze di …

Fiditalia e Groupama Assicurazioni hanno siglato un accordo per la distribuzione della Carta Groupama Assicurazioni, la carta privativa che ... «Finanza.com, jul 15»

Groupama Ass.: firma accordo commerciale con Fiditalia

... hanno siglato un accordo commerciale per la distribuzione della Carta Groupama Assicurazioni, la carta privativa, lanciata nel 2* trimestre ... «Corriere della Sera, jul 15»