Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "privation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIVATION EM FRANCÊS

privation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «privation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de privation no dicionário francês

A definição de privação no dicionário é o estado em que há uma pessoa que sofre de falta de algo. Ausência, falta de prazer, prazer, algo que tínhamos ou teríamos.

La définition de privation dans le dictionnaire est état dans lequel se trouve une personne qui souffre du manque de quelque chose. Manque, absence d'une jouissance, d'un plaisir, d'une chose qu'on avait ou qu'on allait avoir.


Clique para ver a definição original de «privation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIVATION

prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privatisation
privatiser
privativement
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de privation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIVATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «privation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de privation

ANTÔNIMOS DE «PRIVATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «privation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de privation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIVATION»

privation absence abstention abstinence arrêt ascétisme atimie besoin carence confiscation continence défaut dépossession dépouillement disette disparition faute frustration gêne indigence insuffisance interdiction jeûne macération manque misère privation dans fait être privé wiktionnaire ouïe homme toutes choses châtia cette ville privilèges nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations site contrôleur général lieux avis jean marie delarue pour mission assurer respect droits fondamentaux personn reverso voir aussi état perceptuelle

Tradutor on-line com a tradução de privation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVATION

Conheça a tradução de privation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de privation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «privation» em francês.

Tradutor português - chinês

剥夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

privación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deprivation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়োগব্যথা
260 milhões de falantes

francês

privation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entbehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剥奪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyabut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tước quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoksunluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

privazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozbawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deprivation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deprivasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de privation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVATION»

O termo «privation» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «privation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de privation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «privation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «privation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «privation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre privation

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRIVATION»

Citações e frases célebres com a palavra privation.
1
Président de Brosses
On connaît encore mieux la valeur des biens par la privation que par la jouissance.
2
Claire France
Bohème, on ne l'est que par privation ou négligence. Bourgeois, on ne le devient que par goût.
3
Alain Besançon
Le mal intime de l'homme moderne, c'est la privation de liberté.
4
Groucho Marx
Un peu de privation est en général le meilleur moyen pour aider quelqu’un à se rendre compte des avantages d’une douce existence.
5
Baltasar Gracian y Morales
Le soleil change souvent d’horizon et de théâtre, afin que la privation le fasse désirer quand il se couche, et que la nouveauté le fasse admirer quand il se lève.
6
Jean-Jacques Rousseau
Les seuls biens dont la privation coûte sont ceux auxquels on croit avoir droit.
7
Jean-Jacques Rousseau
La misère ne consiste pas dans la privation des choses, mais dans le besoin qui s'en fait sentir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIVATION»

Descubra o uso de privation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com privation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Privation de l'intime: Mises en scènes politiques des ...
Michaël Fœssel interroge les ambivalences de la modernité libérale qui invente l’intime et l’identifie presque aussitôt avec le privé.
Michaël Foessel, 2013
2
La Privation De Monde: Temps, Espace Et Capital
Quant au lieu ou se joue originairement la privation de monde, Franck Fischbach soutient la these qu'il s'agit du travail dans la forme salariale qui est la sienne sous le capital et dont le caractere mutilant n'a cesse d'etre amplifie par ...
Franck Fischbach, 2011
3
Cerveau & comportement
Les études basées sur la privation de sommeil n'ont pas permis d'identifier la moindre fonc- 77 TT T~ ~ ', ', i □ □ i ,, i i - -ii- Microsommeil. Une brève période de tion a laquelle le sommeil serait essentiel. Une étude de cas de privation de ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
4
La Convention européenne des Droits de l'Homme et le droit ...
I. Les deux catégories d'atteinte à la propriété prévues par l'article 1 du Protocole additionnel La réglementation et la privation sont deux catégories d'atteinte bien différentes. La privation peut se définir comme une dépossession de l'objet de ...
Laurent Sermet, Conseil de l'Europe, 1998
5
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Chapitre 8 Sentiments d'injustice et actions collectives : la privation relative Serge GUIMOND Francine TOUGAS «Les seuls biens dont la privation coûte sont ceux auxquels on croit avoir droit» Rousseau INTRODUCTION Ce chapitre a pour ...
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999
6
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
PRIVATION PARTIELLE DES DROITS CIVILS PAR SUITE DE CONDAMNATIONS JUDICIAIRES. SOMMAIRE. I. La privation partielle des droits civils est tanlôt peine principale et l'objet direct d'une condamnation, tantôt elle. n' en est que la ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
7
Droits de l'homme en droit international: textes de base
Sans préjudice des autres obligations internationales de l'Etat partie en matière de privation de liberté, tout Etat partie, dans sa législation: a. détermine les conditions dans lesquelles les ordres de privation de liberté peuvent être donnés ; ...
Conseil de l'Europe, 2007
8
Traité des noms divins
On dit que la privation J par une vertu qui lui est pro- i9> pre , est contraire au Bien. Cela est faux : ou bien il faut l* p-'** □* Tentendre sainement pour lui donner un caractère de vérité ni! r***s '' r ' p.ts pjr . i.f- préciíe ; car ou la privation est ...
Dionysius (Areopagita), Pierre-Joseph Cortasse, 1763
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Privativttr. fait signifier le contraire z comme dans les mots athée, acé hale, En François la articule in est privative ,- commefdans ces mots incorriglible, insoutenable. PRIVATION. subst. f. Absence , défaut, manque d'un bien qu'on souhaite.
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ces effets devraient être considérés comme résultant d'un décalage progressif du cycle sommeil-état de veille au cours de la journée. Les effets d'un travail continu ou d'une privation de sommeil comportent donc non seulement une chute de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo privation no contexto das seguintes notícias.
1
Méditation de Mgr Lebrun - Vendredi
... évêques de France ont demandé de « marquer les vendredis de l'année par des œuvres de pénitence (privation de friandises, tabac, loisirs), ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
2
Le long chemin de Vincent Lambert
N'y a-t-il pas quelque chose d'inattendu, d'imprévisible, d'insondable dans cette vie, faible et précaire, qui surmonte tout, même la privation d'alimentation ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Etre détenu et hospitalisé : la double peine
Paris, le jeudi 16 juillet 2015 – A l'instar de son prédécesseur, Adeline Hazan, contrôleure générale des lieux de privation de liberté (CGLPL) ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Le ministère de l'intérieur contre l'interdiction du Flash-Ball
Cette caméra était le seul garde-fou qui encadrait l'usage de cette arme », indique Salomé Linglet, responsable de la privation des libertés et ... «Le Monde, jul 15»
5
« La baisse de la population carcérale est due à la volonté de …
J'en veux pour preuve, les déclarations faites par Madame Adeline Azan, contrôleur général des lieux de privation de liberté, qui est de la ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Allergique au gluten ? Une pilule miracle à base d'œuf pourrait …
... miracle à cette privation drastique. Les scientifiques de l'université d'Alberta ont développé une pilule aux extraits de jaune d'œuf de poule, ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
La France légalise l'enfermement des enfants derrière les barbelés
Son gouvernement vient au contraire de graver dans le marbre de la loi cette privation de liberté des mineurs. L'acharnement de l'État a déjà ... «Mediapart, jul 15»
8
Markus Wild: "Le rapport entre l'homme et l'animal se modifie"
En Argentine, un tribunal a récemment jugé que la détention d'un orang-outan était une privation de liberté. Bien que ne représentant que 5% ... «L'Hebdo, jul 15»
9
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
Entre la privation de libertés au centre de rétention administrative et la coercition à domicile, la contrainte est présente dans chacune des ... «JuriTravail.com, jul 15»
10
Sur le point de rentrer au bercail, le plan d'actions de Wade
... telles que « la privation de libertés, le non-respect de décisions d'organisations internationales auxquelles le Sénégal est partie prenante ». «Pressafrik, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/privation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z