Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proponere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPONERE EM ITALIANO

proponere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROPONERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «proponere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proponere no dicionário italiano

A primeira definição de proposição no dicionário é indicar, sugerir algo: p. um remédio, uma solução; ele sugeriu sair imediatamente; o que você propõe fazer? Outra definição de proponere é expor algo a ser examinado, julgado, aceito ou resolvido por alguém: p. uma pergunta, um enigma. Propor também é estabelecer, consertar, decidir: proponho continuar amanhã; Eu proponho terminar o trabalho até hoje.

La prima definizione di proponere nel dizionario è indicare, suggerire qualcosa: p. un rimedio, una soluzione; propose di partire subito; che proponi di fare?. Altra definizione di proponere è esporre qualcosa perché venga esaminata, giudicata, accettata o risolta da qualcuno: p. un quesito, un indovinello. Proponere è anche stabilire, fissare, decidere: propongo di continuare domani; mi propongo di terminare il lavoro entro oggi.


Clique para ver a definição original de «proponere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPONERE


apponere
apponere
cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
deponere
deponere
disponere
disponere
esponere
esponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPONERE

propoli
proponente
proponibile
proponibilità
proponimento
proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPONERE

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

Sinônimos e antônimos de proponere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPONERE»

proponere proponere grandi dizionari proponere† proporre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home coniugazione tutti tempi modi transitivo della seconda indicativo presente propongo proponi egli propone verbos italianos passato prossimo proponiamo proponete essi propongono proposto propostoproporre lessicografia crusca porre avanti mettere campo

Tradutor on-line com a tradução de proponere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPONERE

Conheça a tradução de proponere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proponere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proponere» em italiano.

Tradutor português - chinês

proponere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proponere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proponere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

proponere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

proponere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

proponere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proponere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

proponere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proponere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proponere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

proponere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

proponere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

proponere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proponere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

proponere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

proponere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

proponere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

proponere
70 milhões de falantes

italiano

proponere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proponere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

proponere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proponere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

proponere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proponere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proponere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proponere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proponere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPONERE»

O termo «proponere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proponere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proponere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proponere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPONERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proponere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proponere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proponere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPONERE»

Descubra o uso de proponere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proponere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
pronuntiare AZO A 14, AZO B 15/20 properare AZO e 1, GRAT 88, IOB 5, TOL26 propinquos multos habere GRAT 85 propinquum conuenire propter inopiam PARIS 32 propinquus GRAT 85 proponere GRAT 42 proponere crimina AZO A 1 7 ...
Annalisa Belloni, 1989
2
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Di rilievo la competenza della massa populi sugli «ordinamenti» deliberati dagli anziani, dai consoli del popolo, dai consoli della società dei notai e dei sapienti ( quod debeant facere conscilium et massom quoadunare et proponere in ea quid  ...
Giuseppe Schiavone, 1997
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Proponimentaccio, pegg.di proponimento, malum propositum. Proponimento, deliberazione, propositum, consilium, niens, animus, V. proposito § per preposizione, Bembo, V. Proporre, porre avanti, proponere, exponere,in medium afferre, ...
‎1833
4
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
Statuimus et ordinamus quod futurus potestas infra octo dies postquam intraverit regimen civitatis padue teneatur et debeat proponere et proponi facere ad consilium maius de facto vitualium quid sit faciendum de eis. dl. llL Potestate domino ...
Nicola Bruni, 1873
5
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Del retto (come dicono Suar. Croi* , et, ) ben 1* Uomo può proponere di fuggire tutt'i veniali deliberati, ed in quanto agi' indeliberati balta proponere di fuggirli per quanto comporta l'umana fragilità , come dice lo ltelTo Angelico al luogo citato.
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Proporre , proponere , txponerc , in medium efferre, offerte . Proporfi qualcheduno da imitare, aliquem fibi proponere inexem- flum , Quint. 0 ad imitandum , Cic. Proporre una legge al popólo , ferre legem adfopulum, Li v. Gli è flato propofto un ...
‎1742
7
Sacra rituum congregatione...Cardinali Constantino ...
Ea itaque propositio in nullo Auctore legitur; eaque praecipue clausula: a dummodo ore proférât se doleré ас proponere emendationem я, a nemine asserta est. Vide Spécimen Academiae Lovanien- sis etc. (1) , ubi haec probantur. » — Mâle ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1870
8
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
A me toccò di proponere il particolare della erettione del vescovato di Leitmericz [ Litoměřice], ma il galant'huomo monsignor [Dionisio] Massari non mi diede alcuna nota di quello dovessi proponere, e dolendomene io di ciò, si scusò con dire ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PROPONERE. «.PROPORRE. PROPONIMENT ACCIO . Ptggiir*. di Priftnimtntt . lÀkr.Prtd. S\ mettono in cuore certi proponiraentacci oitina- ti, non lodevoli, dannofialle : arcar i- me. PROPONIMENTO. Inteiitjau, Pi». rcfìla, e S'.-il, tilt f turno ba ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
non ammettarontroversia , in tal caso dovea intendersi non soggetta a' termini prescritti del proponere, e ` proseguire, non già quando abbia_ bisogno di pruova estrinseca, nel qual caso' anche la ricusa dovca intendersi sottoposta a' termini ...
‎1774

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPONERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proponere no contexto das seguintes notícias.
1
Gavio e Intesa Sanpaolo alla conquista delle autostrade lombarde
Per attrarre possibili investitori, Palazzo Isimbardi ha lasciato ai soggetti interessati la facoltà di proponere un ribasso rispetto alla base d'asta, ... «Il Fatto Quotidiano, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proponere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proponere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z