Baixe o aplicativo
educalingo
prora

Significado de "prora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRORA EM ITALIANO

pro · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRORA EM ITALIANO

arco

O arco é o corpo do casco dianteiro de um barco. É o lado oposto da popa. O arco também é referido na ação de trazer o barco em uma determinada rota, a partir da qual a frase "fazer um movimento em direção a ...". Nos barcos esportivos, muitas vezes o navegador pede que o timoneiro se incline: isso significa que atingiu a velocidade máxima e é hora de apertar o máximo possível no vento. Embora seja uma tradição muito antiga, o período de 1300 a 1700 remonta à adoção de estátuas na proa. Essas estátuas são chamadas de polen, muitas vezes elementos decorativos decorativos do próprio barco. Acredita-se que este costume derive das antigas populações do norte que costumam decorar seus navios com escudos, bandeiras ou estátuas que representam monstros marinhos para assustar os inimigos. Mas lembre-se de que mesmo os típicos triplos romanos e gregos foram frequentemente decorados na proa com pinturas pelas mesmas razões. Em alguns barcos, como ferries e navios com meios anfíbios, o arco se abre para permitir que os veículos passem.

definição de prora no dicionário italiano

A primeira definição de prow no dicionário é a frente de um navio ou outra embarcação, adequadamente em forma de cunha para escorrer a água: árvore de p. Outra definição de arco é a frente de um avião. Prora também é um ângulo entre o eixo longitudinal de um navio ou um avião e uma direção de referência fixa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRORA

agora · allora · amperora · ancora · aurora · bora · controra · cora · diaspora · flora · fora · gora · hora · mora · ora · pandora · per ora · signora · sonora · voltamperora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRORA

propulsatore · propulsione · propulsivo · propulso · propulsore · propulsorio · proquestore · proquestura · proquoio · proravia · prorettore · proroga · prorogabile · prorogabilità · prorogare · prorogato · prorogazione · prorompente · prorompere · prorompimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRORA

angora · da allora · dimora · e allora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · non ancora · passiflora · pastora · pecora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Sinônimos e antônimos de prora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PRORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prora» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRORA»

prora · prua · poppa · autoscuola · bollate · vera · significato · formula · nave · film · ascmad · viaggi · montorio · insieme · strutture · della · parte · anteriore · dello · scafo · imbarcazione · prora · treccani · pròra · πρῷρα · genere · forma · letter · rara · linguaggio · marin · prototipazione · rapida · firenze · toscana · fornisce · servizi · produzione · attraverso · migliori · tecnologie · presenti · mercato · dizionari · corriere · sera · termine · grandi · prò · altra · opportunamente · sagomata · cuneo · fine · fendere · acqua · albero · lett · hotel · albergo · isola · capri · stelle · cuore · centro · storico · vicino · piazzetta · tutte · stanze · bellissima · vista · mare · visiona · camere · vedi · onlus · associazione · studio · cura · delle · malattie · apparato · digerente · progetti ·

Tradutor on-line com a tradução de prora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRORA

Conheça a tradução de prora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

船头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة المركب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

челн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসারি অগ্রভাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

proue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diadakan semuanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

船首
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뱃머리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முற்பாகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prow
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pruva
70 milhões de falantes
it

italiano

prora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziób statku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

човен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλώρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstavnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRORA»

Descubra o uso de prora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germania
Prezzi economici • Una soluzione: a Prora, nella periferia di Binz, sulla strada di Sassnitz. Nascosto tra le dune di sabbia e una pineta, il «Koloss» di Prora è una muraglia di cemento lunga 4,5 km, costruita nel 1 939 sotto Hitler e destinata ad ...
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La forma della prora(V.la fig.jcontribuisce nella costruzione navale potentemente alle qualità nautiche di un vascello, dipendendo queste dal maggiore o minore rigonfiamento della me- desimarin effetti seigarbidella prora sono stellati, essa ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
4
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globetti. 5. Altra simile di peso minore . 6. Altra simile, ma sopra la prol'a un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 3. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
5
Descrizione della serie consolare del museo di Carlo ...
Prora di nave, sopra ROMA. nell'esergo tre globctti. 5. Altra simile di peso minore. 6. Altra simile, ma sopra la prora un caduceo, nell'esergo : ROMA. 7. Altra, sopra la prora uno scudo. 8. Altra, una vittoria volante incorona la prora. 9. Testa di ...
Carlo : d' Ottavio Fontana, 1827
6
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
1. Testa di Giano bifronte barbata laureata. tf. Prora di nave, di sopra I. m.m. 3. Altra simile di peso minore. 3. Altra simile, sopra la testa di Giano I. ili. Prora di nave, di sopra la prora I. nelF esergo ROMA. 4 — 12. Altre nove di differente peso. i3.
Carlo Ottavio Fontana, 1827
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Pnon1ana -- Aggettivo che unito al sostantivo diviene modo avverbialc, e serve a denotare illato di un oggetto rivolto alla prora, ovvero la posizione didue oggetti, uno dei quali stia volto verso prora ed un altro verso poppa. Quindi chiamasi ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
L' aggiunta di una prora ad un corpo prismatico produce effetto molto maggiore. Se questav prora ha una forma propria a dividere facilmente il fluido, e se la sua supera ficie si accorda tangenzialmeute con la superficie laterale del prisma, ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
9
Manovra pratica navale
quartier da prora. a' . 58. Per eseguire questa manovra bisogna disporre gente ai bracci da poppa e prora ed agli imbrogli della maestra e randa: -- Imbroglia maestra e randa, - controbraccia a prora, - in filo la gabbia! Il quartier da prora verrà ...
Luigi Fincati, 1847
10
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
ROMA sotto, ed I. a fianco della prora di nave rivolta a dritta , sopra lupa che latta i gemelli, del peso oncia f f. 2. a 4. Tre diversi, medesimo simbolo, del peso oncia 1 fino a î d'oncia. 5. Altro, con sopra cavallo in piedi, idem. 6. Altro con sopra ...
Gennaro Riccio, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prora no contexto das seguintes notícias.
1
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge
Alla Prora arriva RDS con il Play on Tour sulle spiagge ... arriva Rds Play on Tour, sabato 25 e domenica 26 presso lo stabilimento La Prora. «L'Opinionista, jul 15»
2
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
È infatti dotato di Wave Piercer,una sorta di bulbo sistemato sulla prora dello scafo che entra in azione quando labarca raggiunge velocità di ... «MontecarloNews.it, jul 15»
3
In arrivo nel weekend a Pescara l'RDS Play On Tour"
Il 25 e 26 luglio RDS colonizzerà Pescara, e in particolare la Prora Beach, trasmettendo in diretta la voglia di sole, mare, divertimento e, ... «Pescara News, jul 15»
4
Anteprima Monaco Yacht Show 2015: Benetti BF 203 M/YH
Il Wave Piercer è una specie di bulbo posizionato sulla prora dello scafo che entra in azione solo quando lo yacht raggiunge velocità di 17-18 ... «0-100, jul 15»
5
Heesen consegna il 50 metri "Ann G"
Il layout prevede un grande appartemento armatoriale a prora del ponte principale, completo di ufficio, camera a tutto baglio e locale bagno per ... «Nautica On Line, jul 15»
6
Caicco: quando la crociera è comoda
Le linee d'acqua originali del caicco, con poppa e prora slanciate e relativo armo a vela latina con bompresso, riprendevano infatti quelle dei ... «DotSail.it, jul 15»
7
Intervista di Irene Gianeselli alla scrittrice Daria Colombo: alla sua …
Non dirigere / contro l'onda la prora della vita. / Che cosa intorno a me non è di lacrime / desideroso? Patria, / sposo, figli scomparsi. / O fasto ... «Oubliette Magazine, jul 15»
8
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Un'ora dopo già avevamo valicato il capo, sospingendoci verso l'altro mare colla prora rivolta verso la purpurea regione dell'orizzonte, dove il ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
9
Taranto: Carmine, i festeggiamenti entrano nel vivo
... Grande Amore Il Volo, In the Mood - Moonlight serenade G. Miller, Pirates of Carribean H. Zimmer, San Marco-arma la prora A. Sconosciuto, ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
10
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Proprio quest'ultima venne colpita, oltre che negli altri punti, nella santabarbara (il deposito del munizionamento della nave) di prora che ... «Cronaca Ossona, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT