Baixe o aplicativo
educalingo
prosa

Significado de "prosa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROSA EM ITALIANO

pro · ʃa


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROSA EM ITALIANO

prosa

A prosa é uma forma de expressão linguística não sujeita às regras da versificação. O conceito de prosa deve ser considerado em oposição ao da poesia: de fato, indica uma estrutura que não apresenta a "cabeça" do verso, mas prossegue direto, completando a linha e usando a "cabeça" apenas para indicar uma separação não métrico-rítmico, mas conceitual, entre sequências não obrigadas por restrições formais. Na prosa pós-moderna, no entanto, há um uso acentuado do capovir não apenas para fins conceituais, mas sobretudo rítmicos. Isto é particularmente verdadeiro no romance e na história de ação que requer um ritmo mais intenso. Com o termo prosa costumamos também nos referir a um gênero teatral. A origem etimológica e a história da prosa testemunham esses personagens: Prosa era em latim a forma feminina do adjetivo prórtico; juntou-se ao nome oração que indicou a fala oral ou escrita não em verso. Em Marco Fabio Quintiliano o termo já é usado como substantivo.

definição de prosa no dicionário italiano

A primeira definição de prosa no dicionário é uma expressão lingüística, falada ou escrita, que normalmente não está vinculada pelas regras e formas próprias da poesia: escreva em p .; p. plano, claro, harmonioso, elegante; p. literário, narrativo, oratório, científico, didático. Outra definição de prosa é uma composição de prosa: uma curta p. de Leopardi. A prosa é também aquilo que é desprovido de idealismo, de elevação espiritual, ligada à materialidade, à praticidade das coisas: o Pe. da vida cotidiana.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSA

amorosa · borosa · calabrosa · clematide cirrosa · copparosa · cuperosa · giallorosa · malvarosa · morosa · primula odorosa · ritrosa · rosa · salvia nemorosa · setterosa · sierosa · sinfarosa · sinforosa · stellina odorosa · tuberosa · valeriana tuberosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSA

prorompimento · prosaicamente · prosaicismo · prosaicità · prosaico · prosapia · prosare · prosasticamente · prosasticità · prosastico · prosatore · proscenio · Proscimmie · prosciogliere · proscioglimento · proscioglitore · prosciolto · prosciugamento · prosciugare · prosciugarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSA

campanella odorosa · carice ombrosa · che cosa · cicerchia cirrosa · cicerchia odorosa · cicerchia tuberosa · cosa · dafne odorosa · felcetta odorosa · gattaia tuberosa · geranio erba-rosa · incensaria odorosa · posa · qualcosa · religiosa · reseda odorosa · salice odorosa · sassifraga ombrosa · sassifraga porosa · silene celirosa

Sinônimos e antônimos de prosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prosa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSA»

prosa · componimento · composizione · arte · teatro · significato · esempio · poetica · fondazione · professional · forma · espressione · linguistica · sottomessa · alle · regole · della · versificazione · concetto · considerato · opposizione · quello · poesia · esso · infatti · indica · struttura · presenta · stagione · delle · albe · prosa · alighieri · ravenna · giovedì · novembre · domenica · rasi · alessandro · argnani · luigi · dadina · comunale · città · vicenza · servo · liberamente · tratto · servitore · padroni · carlo · goldonila · manzoni · quattro · rassegne · compongono · milano · vieni · scoprire · novità · hours · riceviamo · questa · comunicazione · pubblichiamo · nostri · lettori · sono · aperte · iscrizioni · quarta · edizione · esordio · spettacoli · vivimilano · confidenze · troppo · intime · nuova · produzione · litta · giugno · chiude · testo · bonci ·

Tradutor on-line com a tradução de prosa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROSA

Conheça a tradução de prosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

散文
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prosa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prosa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prosa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

散文
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn xuôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரைநடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nesir
70 milhões de falantes
it

italiano

prosa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prosa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prosa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROSA»

Citações e frases célebres com a palavra prosa.
1
Charles Pierre Baudelaire
Sii sempre un poeta, anche facendo prosa.
2
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
3
Samuel McChord Crothers
Uno scrittore di prosa si stanca di scrivere prosa, e vuol essere un poeta. Allora comincia ogni linea con una lettera maiuscola, e continua a scrivere prosa.
4
Mario Cuomo
Tu fai campagna elettorale in poesia. Tu governi in prosa.
5
Rubén Darío
Senza donna, la vita è pura prosa.
6
Erasmo da Rotterdam
In qualunque forma, sia prosa o versi, o su qualunque tema, scrivi, scrivi, e ancora scrivi.
7
Robert Ranke Graves
I libri in prosa sono i cani da esposizione Che io allevo e vendo per nutrire il mio gatto.
8
Joris Karl Huysmans
Modificare la vita fino al punto da annullarla, sostituendo un ideale di poesia alla squallida prosa del quotidiano.
9
Louis Kronenberger
Il problema che abbiamo in America non è che la poesia della vita si sia trasformata in prosa, me che si sia trasformata in slogan pubblicitario.
10
John Beverley Nichols
Il matrimonio è un libro in cui il primo capitolo è scritto in poesia e i capitoli rimanenti in prosa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSA»

Descubra o uso de prosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bellezze della prosa italiana, tratte dai più celebri autori ...
PROSA. ITALIANA. Discorso sopra la Lingua Toscana , di Antonio Maria Saltini. L/iCESi per vecchia fama , essere sulla statua di Mennone là , pare a me nell' Egitto, la forza del sole cosi miracolosa , che appena la tocca co' raggi , ella parla .
Pietro Piranesi (grammarian), 1821
2
Odissea. Versione in prosa
Opera tra le più celebri e più lette di ogni tempo, l'"Odissea" è il poema dell'avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2008
3
Opere edite e inedite in prosa ed in versi
La terza è quel continuo idoleggiate e' dipingere anche in prosa, ma naturalmente, ogni cosa per graziose metafore e immagini e Shnilitu dini chiuse in Una parola, in una frase per quella gaia fantasia simile ad ambra scaldata , che tutto a se ...
Saverio Bettinelli, 1799
4
Fabeln in Prosa: Favole in prosa
Favole in prosa Gotthold Ephraim Lessing Francesco de Fiori. G, E. LrssinS s Fabeln in Prosa. i. e. veive»ei?^> vi rtvit 4845. HH»V>UZ0 col.l.5tzc uski^kV Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts.
Gotthold Ephraim Lessing, Francesco de Fiori, 1845
5
Gli opuscoli in prosa della Biblioteca Salita dei Frati di ...
inventario e studio critico Stefano Barelli. Lugano strictions observantiae S. Francisa alumnus devovebat. Data omnibus post tertium arguendi facultate.- Lugani: ex typographia Supremae Superioritatis Helveticae in praefecturis Italicis  ...
Stefano Barelli, 1998
6
Delle opere in versi e in prosa
La Crusca però ha esempi, del Boccaccio, che l'usò in prosa Danre non pur e in rima l'adoperò, ma poche volre in mezzo al verso. Sr. jì.v.4. riraggio : qui può valer per ardire ; ma più abbasso Sr. ?4. v, j., e in alrri luogi vai cuore, animo, ...
Lodovico Ariosto, 1765
7
Antologia della prosa italiana moderna
La nostra prosa va rifatta (diceva cinquant' anni or sono il Leopardi) e bisogna imparare l'arte di rompere il discorso senza però slegarlo. * — E mentre il Leopardi diceva questo e si metteva egli stesso alla bell'opera, qualche splendido ...
Giuseppe Puccianti, 1871
8
Scritti vari in prosa e in verso: per la maggior parte inediti
Testimone Dante in quella dolcissima prosa o com' ei la chiama passionata della Vita Nuova, e nell'altra poi temperata e virile del Concito;' testimone Dino Compagni vero padre ' dei prestatori nelle calde e spiranti pagine della Cronoce;  ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1863
9
Delle novelle Italiane in prosa: bibliografia
bibliografia Bartolomeo Gamba. Nella breve dedicazione dell' Autore al Marchese di Roxà è detto : ed avendo da parecchi anni alcune Novelle per un secondo volume del Maestro di scuola , ne tolgo e vi mando questa ec. 255. Novelle di ...
Bartolomeo Gamba, 1835
10
Memorie di Carlo Goldoni per l'istoria della sua vita e del ...
La Banca rotta , Commedia di tre atti in prosa . La Donna di garbo , Commedia di tre atti in prosa . Statira , Dramma di tre atti. L' impostore , Commedia di tre atti in prosa, e senza donne. ll Mondo della Luna , Commedia di Lre atti in prosa .
Carlo Goldoni, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosa no contexto das seguintes notícias.
1
Svelata la nuova stagione di prosa e danza del Teatro Rossini di Lugo
Svelata la Stagione di prosa 2015-2016 e la Generazione Danza 2016 del Teatro Rossini di Lugo, con una conferenza stampa presso il teatro ... «RavennaToday, jul 15»
2
Il dio ermafrodito
Di questa antichità abbiamo una prova: Eros non ha né padre né madre, e nessuno, né in poesia né in prosa, glielo ha mai attribuito». «il manifesto, jul 15»
3
Dina Ferri, poetessa pastorella
Grazie a lui, con una sua introduzione, uscì nel 1931 una silloge degli scritti della Ferri: testi in versi e in prosa, «frammenti – così erano definiti ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Narnia Festival, magia di 'Parole note'
Esito più che positivo per il secondo appuntamento del Narnia Festival. Il perfetto connubio tra musica, poesia e prosa, pensato da Cristiana ... «umbriaON, jul 15»
5
Leo Muscato "La mia Bohéme nostalgica"
Ho lavorato spessissimo nelle Marche facendo prosa, e quindi un giorno passai da Macerata con un mio collaboratore e gli dissi vediamo se ci ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Teatrodante Carlo Monni, stagione di prosa 2015/2016
Paolo VIllaggio, Maurizio Micheli, Nancy Brilli, Giuliana De Sio, Claudio Santamaria, Isa Danieli, Lello Arena, Serra Yilmaz, Simona Izzo, Ricky ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Teatro del Giglio, presentata la stagione: grandi nomi sia per la …
Teatro del Giglio avanti tutta. Non c'è che dire, il calendario della stagione di lirica e prosa del Teatro del Giglio per il 2015-2016 è veramente ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
8
VICENZA - TEATRO: LA NUOVA STAGIONE FRA DANZA, POP …
... arricchito di altri appuntamenti pop rock in linea con il grande successo ottenuto con Patti Smith. Danza, prosa e operette. Ce n'è per tutti (di ... «tviweb, jul 15»
9
Teatro Nuovo 2015/2016: una stagione da non perdere
La Stagione di Prosa 2015/2016 è stata impostata con continuità di ideazione rispetto alla stagione appena conclusa. Gli ottimi risultati di ... «Udine Today, jul 15»
10
Prosa, musica, lirica al Nuovo di Udine e una giornata dedicata a …
UDINE. Qualità assicurata, con un aumento della quantità degli spettacoli, nonostante la ben nota crisi di risorse per la cultura. È questa la ... «Il Piccolo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prosa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT