Baixe o aplicativo
educalingo
componimento

Significado de "componimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPONIMENTO EM ITALIANO

com · po · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Componimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPONIMENTO EM ITALIANO

definição de componimento no dicionário italiano

A primeira definição de composição no dicionário é a ação e o resultado da composição, da montagem; composição, união. Outra definição de composição é uma obra criativa, literária ou musical: c. poética, musical, sinfônica. O componente também está na escola, escrito por escrito, para a avaliação das habilidades linguísticas do aluno; tema escrito.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPONIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPONIMENTO

componendo · componente · componenti · componentistica · componentistico · componere · componibile · componimenti · componimento poetico · componistico · componitore · comporre · comporsi · comporsi di · comportabile · comportabilmente · comportamentale · comportamentismo · comportamentista · comportamentistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPONIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de componimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPONIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «componimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPONIMENTO»

componimento · cantico · canto · carme · compito · composizione · elaborato · esercitazione · lavoro · lirica · opera · poema · poesia · prosa · saggio · scritto · sistemazione · sonetto · svolgimento · tema · testo · trattato · trattazione · volume · cavalleresco · medievale · tipico · poetico · bonario · significato · componimento · treccani · componiménto · comporre · senso · mettere · insieme · varî · elementi · risultato · dizionari · corriere · della · sera · esposizione · scritta · scolastico · considerazioni · argomento · dato · termine · italian · pronuncia · traduzioni · grandi · mén · azione · unione · creativa · letteraria · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · complimento · complotto · compluvio · comportarecomponimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reverso · meaning · also · componente · compatimento · composito · example · traduzione · gratuito · tante · altre · come · dice · altro · modo · dire · dicios · arreglo · composición · miglior · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · accomodamento · accordo · aggiustamento · appianamento · conciliazione · database · coli · compostezza · esteriore · maeslruzz · delle · superficie · usit · forze · vota · wishpond · pensato · funzionare · tasto · vostra ·

Tradutor on-line com a tradução de componimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPONIMENTO

Conheça a tradução de componimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de componimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

组成
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

composición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

composition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تركيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

состав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

composição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রচনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

composition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komposisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zusammensetzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

構図
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

komposisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bileşim
70 milhões de falantes
it

italiano

componimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kompozycja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

склад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samestelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammensetningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «componimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre componimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPONIMENTO»

Descubra o uso de componimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Componimento istorico
COMPONIMENTO ISTORICO \ CXL Ragion non valse, l'innocenza, o scusa, Pianto innocente, coniugale affetto, La materna pietà restò delusa, E il dovuto Ecclesiastico rispetto; Scelto il Prete fra gli altri alla rinfusa Da più di cento rilegato, ...
‎1850
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
2*' che sì fatta specie di Componimento incominciasse fia noi dalla sola imitazione degl' Idillj e delle Egloghe de' Greci e de' Latini, siccome affermano i noslri Scrittori delle cose Poetiche; ed i F rante/i ancora. Imper~ ciocche siccome i Pastori ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Il giudizio di Apollo. Componimento drammatico del cavaliere ...
JF Orma il sòggezzm di qua/lo Drammatico componimento un Giudizio di Apollo . Ii Percnc lo pronunciò si fitorge con fizciltçìczjñcon chiarezza dalla lettura del componimento çstcssz, ii di cui scopo è' il fi/leggìare l' ameno ' giorno dell' ...
Giuseppe Pagliuca, 1800
4
Componimento drammatico nelle solenni esequie di sua maesta' ...
COMPONIMENTO DRAMMATICO NELLE SOLENNI ESEQUIE DI SUA MAESTA` CESAREA FRANCESCO I. CRANDUCA DI TOSCANA 8a:. Bce. Bce. CELEBRATE CON PUBBLICA' ACCADEMLA LETTERARXA DA'CHERICI REGOLARI ...
‎1766
5
Pronea componimento epico [Melchiorre Cesarotti]
Melchiorre Cesarotti. \ (3) Questo e il titolo stesso col quale Ossian ama denominarsi nelle sue Canzoni. (4) Allude alle sue traduzioni in Verso, e segnatamente a quella di Giuvenale da lui scritta 1' anno innanzi e ch' egli non vorrebbe che gli ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
6
La Giuditta. Componimento sacro per musica, etc
Gioacchino PIZZI. ì. cri Palaiii' Mariana. . .i - DomJordansiArchiep. Niromed. Israeli?, lMP'RIMATUR. ' - Fr. Thomas Augustinus Ricchinius Ordinis Ps2' dicatorum , Sac. Pal. Apost. Mag. st'MDI SALO-MONELÎ... VW: _VERSO LA REGINA SUA ...
Gioacchino PIZZI, 1764
7
La pazienza di Giobbe componimento drammatico di Guido Biorci
&CCGBBLWI Î(L g'ìeoemewò i6 òilM«((1 Il soggetto di questo mio poetico Componimento non può essere più sublime ed interessante, il trionfo cioè dell' eroica pazienza di Giobbe. Io debbo a Voi, 'MONSIGNO'RE, in'titolarlo per gratitudine , e ...
Guido Biorci, 1840
8
Il Sacrifizio di Abramo-Componimento sacro per musica, etc
I'L s A GR I z 10' DIABBAMDy COMPONIMENTO SACRO“ PER MUSICI DÎÀ CANTARSI NELL'ORÀTORIO DE' RR. P)ADRI DELLA CONGREGAZIONE' DELL' ORATORIO DI RQÌMA. IN ROMA MDCCCXXI. Nella Stamperia di Crispino ...
‎1821
9
Il Sogno, componimento estratto dai manoscritti del ...
{«35 CIL SOGNO I componimento x ESTRATTO DAI MANOSCRITTI. DEL COMMBIDATORB \ . SJÉLÈWAÉCDEEB ÈEÌÎÌÌIGEAS \ lNSlGNlTO DEI Plll COSPICUI ORDINI CAVALLERBSCBI E SOCIO DELLE PRIMARIE ACCADEMIE IÎEUROPA ...
Salvatore Fenicia, 1862
10
Le glorie di S. Antonio abate componimento sacro d'Archeo ...
Sebastião Maria Corrêa, Giovanni Petroschi. flRGOMENTUM 'V,- xjìggzìîmffl» A L ~ desiderio del Martin-io ,"à'cul t'an—r to di giugnere so's irava S. ANf , TONIO ABA E, su bastan'f i te a trgrlo dal Diserto, ov'e aust'ej ~ ' , "7 ramenteyîvea , e ...
Sebastião Maria Corrêa, Giovanni Petroschi, 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPONIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo componimento no contexto das seguintes notícias.
1
Bruno Canino in Concerto: InterHarmony International Music Festival
La Fantasia di Shumann è il più importante componimento per pianoforte solista, un monumento di armonie dedicato dall'artista al suo maestro ... «Maremmanews, jul 15»
2
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
... per la prima volta adattato per il palcoscenico, Teatrino Giullare crea con soluzioni sceniche sorprendenti un componimento delicato, feroce, ... «Il Moderatore, jul 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... proprio il senso genuino del lavoro, come ricordava icasticamente Karol Wojtyla nel suo splendido componimento poetico La cava di pietra. «Il Foglio, jul 15»
4
Una sinfonia di sirene delle navi per Santa Rosalia a Palermo
... in platea, con centinaia tra cittadini e turisti accorsi ad ascoltare il componimento scritto per l'occasione dal maestro americano Alvin Curran. «askanews, jul 15»
5
Premio poesia 'Città di Fiumicino' con Tommaso Cerno e Vittorio …
La rosa degli studenti che concorreranno alla finale del 18 luglio con un loro componimento inedito è composta invece da Alessandro Blanuta, ... «RomaToday, jul 15»
6
Finale del Premio Poesia Città di Fiumicino: ospiti Vittorio Sgarbi e …
In conferenza stampa resa nota anche la rosa degli studenti che concorreranno alla finale del 18 luglio con un loro componimento inedito: ... «Ostia Tv, jul 15»
7
Maddaloni, il 17 al “Giordano Bruno” i vertici della Guardia di …
Gli stessi hanno concorso sotto la guida della prof.ssa Rossi Angelina, docente di diritto, ed è stato svolto un componimento incentrato sul tema ... «l'eco di caserta, jul 15»
8
Concerto Ensemble Intercontemporain a Milano
E per concludere, il componimento più famoso di Boulez, Le marteau sans maître, basato sulle poesie di René Char, che vengono cantate o interpretate con ... «Milanodabere.it, jul 15»
9
Ancona Estate, gli eventi dal 14 al 16 luglio 2015
Poesia della natura, nata in Giappone nel XVII secolo, l'haiku è, tradizionalmente, un componimento di tre versi, ciascuno di 5 / 7 / 5 sillabe o ... «AnconaToday, jul 15»
10
Prodi: «La Grecia ha perso. Ma ancora di più ha perso l'Europa»
... ma sempre la Commissione esercitava un ruolo di arbitrato e di componimento degli interessi. L'indebolimento francese e la possibile uscita ... «Giornalettismo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/componimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT